泰晤士报：温布顿荣誉榜将移除小姐、女士称谓
（中央社伦敦26日综合外电报导）英国“泰晤士报”（The Times）今天报导，温布顿网
球锦标赛（Wimbledon）高层已决定替换大满贯荣誉榜，移除女性冠军姓名前的“小姐”
和“女士”称谓。
法新社报导，主办温网的全英草地网球俱乐部（All England Lawn Tennis Club, AELTC
）荣誉榜在女性冠军姓名前使用这种敬语，男性冠军则无。
去年温网女单冠军巴蒂（Ashleigh Barty）被列为“A．巴蒂小姐”，男单冠军乔科维奇
（Novak Djokovic）则列为“N．乔科维奇”。
不过“泰晤士报”今天报导，温布顿主办单位已在2019年取消裁判在赛事中宣布女性球员
时加上“小姐”或“女士”称谓，现在要让荣誉榜跟着现代化。
女性姓名现在将用名字的第一个字母加上姓氏呈现。
在日益讲求平等的时代，全英俱乐部也对一项传统做出更新。传统上，赢得冠军的已婚女
性在荣誉榜上会使用丈夫名字第一个字母，以及丈夫的姓氏。
例如，美国女子网球退役名将艾芙特（Chris Evert）1976年赢得女单冠军时，荣誉榜上
登记为“C．M．艾芙特小姐”。
艾芙特嫁给罗伊德（John Lloyd）后，她的头衔在1981年记录为“J．M．罗伊德女士”，
不过如今新的荣誉榜将标示为“C．艾芙特．罗伊德”。
温布顿主办单位2019年要裁判不要提到女性选手的称谓时，乔科维奇曾表达惊讶。
他说：“我以为这样的传统很独特，也很特别；我还以为这么做很好。”
“要修正或改变一项行之多年的传统当然并非易事。他们这么做令人相当讶异。”（译者
：李佩珊/核稿：戴雅真）1110527
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202205270199.aspx