巴蒂透露退役细节：我是恋家体质，本想打完联杯在主场说再见，下周会清除世界排名
昨天宣布了震惊世界的退役决定后，世界第一阿什莉·巴蒂(Ashleigh Barty)今天在家乡
媒体面前召开了一个20分钟的简短发布会，最后一次交代了自己的退役细节。在功勋教练
克雷格·泰尔泽(Craig Tyzzer)的陪伴下，巴蒂面带微笑侃侃而谈，正式与职业网坛告别
。
巴蒂：
我的人生中发生了很多不同的事情，它们改变了我的看法。我始终相信，时机是非常重要
的。在澳网后，我非常希望能有机会在家乡打联合会杯，然后在那里选择告别，但是出了
点意料之外的事（因为俄罗斯被禁赛，澳大利亚提前入围了决赛圈，比赛只在11月进行）
。我知道对我来说，现在就是退役的时刻，在这项运动上我已经付出了一切。我知道，对
我的团队和那些在我身上投入了许多时间和精力的人来说，有些不公平，这一路走来十分
艰辛，但我没有任何遗憾。
我们讨论了很长一段时间，温网后我的看法发生很大改变，而参加澳网并赢得冠军是我一
直以来的另一个目标，为我的团队和那些对我非常重要的人实现它，是十分美好的。没有
完美的退役方式和时间，但这就是我最好的退役方式，这是一个很好的结束。
我是十分坦诚的人，我没有隐藏任何事，没有秘密。我为我和团队付出的努力感到骄傲，
我们从一开始就为之努力，享受每一分钟，没有遗憾，并已经取得了很多成就，一路上也
充满欢乐。
在墨尔本公园打球的时候，我全神贯注，能在决赛之夜与那么多人分享那一刻，真是无与
伦比，我从没有打过这样的比赛。能在澳网画上句点，是再好不过的结局了。我很幸运能
在澳大利亚得到那么多爱和支持，澳洲人们能让我做自己，他们允许我犯错误，允许我不
完美，他们让澳网更好玩。
我很期待人生的下一章，作为巴蒂本人，而不是运动员。我上一次打球好像是十天前，我
永远会与网球保持联系，不会停止对这项运动的热爱，我只是不会为了自己打球了。我会
用另一种方式为网球作出贡献，我等不及跟女孩和男孩子们一起打球了，教我的侄子和侄
女们打球，希望网球能给他们带来一样的快乐。
我一直是“恋家”体质，家是我的能量来源。我非常期待能跟我的父母、姐妹、侄子侄女
在一起，度过家庭时光，这是一个新的人生篇章，会有很多欢乐。我很感激网球，我给了
它一切，它也给了我无数东西。现在我很激动有机会迎接全新的挑战。
每个人的职业生涯都是独一无二、无法比较的，都面临着不同挑战，但我知道我对本土网
球体育的奉献会不断增加，我很期待能帮助本土的青少年进入这项运动，这是我们会一直
努力下去的事情。（对未来的规划） 大家等等看，到时候就知道了，我不会把什么都跟
你们说（笑），耐心一点，耐心是美德。
我在网上看到过一些把我p进曲棍球和其他运动的照片，我爱运动，跟很多澳大利亚人一
样是运动狂，不会跟运动分开。我一直都是尝试不同东西的人，看看未来会发生什么吧。
我很幸运可以收到其他球员的祝福信息，我和她们相处了很多时光。我喜欢这些信息的一
点是，它们无关比赛和竞争，而是在普通人层面上建立的关系。我会想念一些最要好的，
但我确信我们的道路会再次相汇。对于我们所有人来说，都是新的挑战和机遇，但收到这
么多留言真的很开心，大家一直都对我很好。
我的侄子侄女们都很兴奋，我们过去几周都在上网球课。我最大的侄女对我说，很高兴终
于能看到另一个世界第一了，她非常喜欢网球和运动，我很期待能在家里跟他们待在一起
。
我的名字会在下一次排名系统更新时去除，所以值得激动的是，巡回赛会产生一位新的世
界第一，这对巡回赛来说是一个新的开始，我想姑娘们也会很兴奋吧。
我们与WTA合作，WTA也成就了我，让我能做自己，现在也是时候放下，去追求其他的东西
。我一直希望有时间通过其他方式，做出更多贡献，现在我有了机会，已经准备好以我所
热爱的方式来回馈社会了。
巴蒂教练克雷格·泰尔泽：
温网过后，我已经多多少少感觉到她到达自己想要的目标了，要把她留在网坛是件很难的
事情，到奥运会的时候，我知道她已经没有多少动力了。我能感觉到（退役的时刻） 快
要来了，我们也开始讨论这些事情。
阿什莉可能还记得，她在法网拿到第一个大满贯后，我们在场下见面的时候，我期待她会
说一些深刻的东西，比如夺冠对她的意义之类的，她第一句对我说的话是，“我可以退役
了吗”。
我的反应是，等一下，我还没有准备好接受。所以这次我不震惊，阿什莉会自己做决定，
我们开始合作的时候，她就想按自己的路走。我觉得这也是正确的时刻，她为大家而不仅
为自己拿下了澳网，我觉得她毫无保留了，这也许是她做过的最正确的决定。
在澳洲赛季之前的备战期真的很难，当遇到困难到的时候她会一直低着头，我觉得最困难
的是激励她继续走下去，因为她的思绪已经没有放在网球上了，她已经几乎不在乎输赢了
，但其实她还是在意的。我觉得这次澳洲赛季，她是为了所有人，但不是为了自己。
对青少年们来说，从巴蒂身上学到的是做自己，你不需要成为世界第一，你只需要成为最
好的自己，这也是我们一直追求的，这从来与成功无关，我们一直尝试着找到最好的巴蒂
，结果证明她已经做到了。这段旅程很不容易，非常艰难，但却十分充实。
https://www.163.com/dy/article/H38O7UDU0529DRTN.html
记者会影片：https://youtu.be/9mzukWlv_z4