楼主:
FFWillie (海綿寶!)
2022-01-10 17:46:50Novak Djokovic UNDER ARREST in Australia, despite winning the court case
即使赢了听证会，乔帅还是遭到逮捕
https://firstsportz.com/tennis-novak-djokovic-under-arrest-in-australia-despite-winning-the-court-case/
缩网址 https://reurl.cc/k7Zyx9
Despite the court ruling in favour of him, Novak Djokovic has been arrested
by the Australian security forces who are adamant on deporting the player.
尽管法院的裁决对他有利，但乔帅已被澳大利亚安全部队逮捕，他们执意要将这位球员
驱逐出境。
The misery for Novak Djokovic continues as the World No. 1 was taken into
custody by the Australian security forces despite the player winning the
court case against the government. Kept in a federal quarantine centre since
his arrival in Australia, while many thought this would be the end of the
story it is not.
乔帅的苦难仍在继续，尽管这位世界排名第一的球员在法庭上赢得了对政府的诉讼，
但他还是被澳大利亚安全部队拘留了。自他抵达澳大利亚以来，一直被关押在一个联邦检
疫中心，虽然许多人认为这将是故事的结束，但事实并非如此。
With the court issuing a statement to the government to release Djokovic
immediately from quarantine and cover all his costs as the attempt to deport
him was found ‘unreasonable’ by the court, the Serbian was taken into
custody immediately by the Australian police forces.
随着法院向政府发出声明，要求立即释放乔帅并承担他的所有费用，因为法院认为
驱逐他的企图是 "不合理的"，这位塞尔维亚人立即被澳大利亚员警部队拘留。
Novak’s father Srdjan communicated his son’s arrest to ‘The Pavloic Today
’ as he continues to lead the protests against the government for wrongfully
detaining his son with the aim of deporting him back to Serbia and now
allowing him to play at the upcoming 2022 Australian Open.
乔帅的父亲Srdjan向 "The Pavloic Today "通报了他儿子被捕的消息，他继续领导抗
议政府错误地拘留他的儿子，目的是将他驱逐回塞尔维亚，以及立刻允许乔帅在即
将到来的2022年澳大利亚公开赛上比赛。
This move looks the clear indication of the Australian government hell-bent
on not allowing the player to stay in the country and play at the Slam where
he is a 9-time champion and would be the 3-time defending champion if is
allowed to play at the major that begins next Monday.
此举清楚地表明，澳大利亚政府执意不允许该球员留在该国并参加大满贯比赛，而他是9
届冠军，如果被允许参加下周一开始的大满贯比赛，他将成为3届卫冕冠军。
What next for Novak Djokovic?
乔帅接下来会怎么样?
Novak’s lawyers are yet to comment on the player’s arrest and are believed
to be deciding on the next course of action as now they have the court’s
ruling of having the player out of quarantine. However, as things stand,
there is still a good chance that the player might not be allowed to play and
will be deported out of Australia.
乔帅的律师尚未对该球员的被捕发表评论，据信他们正在决定下一步的行动，因为现在
他们有法院的裁决，让该球员脱离隔离。然而，从目前的情况来看，乔帅仍有很大机
会不被允许参加比赛，并将被驱逐出澳大利亚。
Australian immigration minister Alex Hawke can fully exercise his power and
have the right to cancel Djokovic’s visa without giving a reason despite the
court ruling in favour of the player. He could still be removed from the
country and in that case, the player will not be allowed to enter the country
for 3 years that would definitely rule him out for the next 3 Tour events in
Australia and the Australian Open.
澳大利亚移民部长 Alex Hawke 可以充分行使他的权力，有权取消乔帅的签证，
而不需要给出理由，尽管法院的裁决对球员有利。他仍然可以被驱逐出境，在这种情况下
，球员将在3年内不被允许进入该国，这肯定会使他无法参加接下来在澳大利亚举行的3场
巡回赛和澳大利亚公开赛。