Re: [新闻] 纳达尔轰约克维奇不以大局为重 致赛事陷困

楼主: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2022-01-06 18:46:38
※ 引述《linyi781227 (paul)》之铭言:
: Nadal受访的回应:
: https://reurl.cc/Y9WlVX
: “我对目前的情况并不是很清楚,实在很难做出什么评论,不过我知道的是,很多人还有
: 很多家庭在过去两年遭受了很多痛苦,我们经历了太多艰难的日子。以我的观点来说,我
: 相信医疗专家的话,如果他们说我们需要打疫苗,那我们就需要去打。
: 我曾确诊过,而我也接种了两剂疫苗。如果你也这么做了,那你在这边打球一点问题也没
: 有,甚至在其他国家打球也都没问题,这是唯一清楚的事情。这个世界面对那些不遵守规
: 定的人已经承受得够多了。”- Rafael Nadal(引自博斯粉专)
: 我中文不好,看不出哪里有轰?
看了几篇英文的报导,都没有这个世界已经承受得够多了的后半句,
也许是英文记者断章取义? 不过我没看到 "不遵守规定的人"的原文。
欢迎版友指正。
倒是豆有提到版上中文三篇都没说到的,在英文报导都有写。
A lot of families have been suffering a lot during the last two years with
all the pandemic,” he said.
“I mean, it’s normal that the people here in Australia get very frustrated
with the (Djokovic) case because they have been going through a lot of very
hard lockdowns, and a lot of people were not able to come back home.”
所以澳洲舆论对于 Djo 拿到豁免很不爽吗? 也难怪州和联邦政府要甩锅了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com