[新闻] “英国杨丞琳”受华人妈妈、李娜影响

楼主: Joybena (皮陀露娜)   2021-09-10 18:53:41
“英国杨丞琳”闯美网决赛 受华人妈妈、李娜影响
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202109100219.aspx
(中央社纽约9日综合外电报导)英国18岁女网小将拉杜卡努(Emma Raducanu)今天成为
史上首位从会外赛杀进大满贯赛决赛的选手,再下一城就能创造历史抱回美网冠军,而她
成功的一大原因与她的华人血统有关。
法新社报导,拉杜卡努有此成就的一大因素,是受到华人母亲以及偶像李娜的影响。李娜
是中国首位拿下大满贯赛单打金杯的球员。
拉杜卡努今天以6比1、6比4拍落大会第17种子希腊对手莎卡瑞(Maria Sakkari),抢下美
国网球公开赛(US Open)女单决赛门票,将与19岁加拿大选手费南德兹(Leylah
Fernandez)争冠,这是22年来首见两位不到20岁的小将争夺大满贯赛女单冠军。
拉杜卡努说:“我真不敢相信。很震惊,太疯狂了。在这种情况下走到这一步确实意义非
凡。”
“打大满贯赛是我的愿望,但我不晓得会这么快就实现。如今在我生涯这个阶段就能打进
大满贯决赛,感觉妙不可言。”
拉杜卡努有机会成为韦德(Virginia Wade)1977年在温布顿网赛(Wimbledon)封后以来
,首位赢得大满贯赛单打冠军的英国女网选手;以及韦德1968年夺得美网冠军以来,首位
捧回美网金杯的英国女将。
不只英国球迷关注拉杜卡努的表现,她与世界各地都有连结。拉杜卡努在加拿大出生,父
亲是罗马尼亚人,母亲是华人,她2岁时全家搬到英国。她还因为外型神似台湾歌手杨丞琳
,而被一些网友称为“英国杨丞琳”。
拉杜卡努表示:“对我而言,妈妈是华人,她无疑从小就教我勤奋和守纪律。”
这样的背景也有助拉杜卡努欣赏李娜职业生涯创造历史的素质。
拉杜卡努说:“她的心理素质强度和保有的信念,确实令我印象深刻。”
拉杜卡努忆起自己2011年观看李娜在法国网球公开赛(French Open)决赛击败意大利好手
夏凤(Francesca Schiavone)、夺下中国首座大满贯赛冠军奖杯的历史时刻。
拉杜卡努表示:“她在那场比赛展现出高强度的心理素质和韧性,至今仍深植我心。”(
译者:卢映孜/核稿:张正芊)1100910
作者: FantasyChopi (Fantasy_Chopin)   2021-09-10 20:34:00
真的比较像育成选手
作者: forgetmenot0   2021-09-11 00:43:00
中国关注网球很少 很多人连大阪都不认识 奥运圣火时还在问是谁...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com