[新闻] 有关人士“大坂一定会参加奥运”

楼主: keepindark (永夜)   2021-06-02 00:21:29
新闻连结
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/550622
简译
与大坂有关人员强调“她一定会参加奥运”
宣布休养和复出时间都令人关注
在法网说自己有忧郁倾向问题的大阪なおみ,
在推特po文“要暂时离开球场一阵子”
她今后的动向令人关心。
在距离东京奥运开幕约50天的时候,
有关人士强调“虽然这个月28日的温布顿参赛
的可能性是一半一半,奥运则是必定会参加”
有关人士没有提及大坂何时会复出的具体时间表
不过说明到“她就是为了参加奥运选择日本籍的”
原文
大坂の関系者“五轮には必ず出る” 休养示唆、复帰时期に注目
【パリ共同】うつを告白してテニスの四大大会第2戦、全仏オープン(パリ)を5月31日に弃権した大坂なおみ(23)=日清食品=は自身のツイッターで“少しの间、コートを离れる”と休养を示唆し、今后の动向に注目が集まる。金メダルを目标に掲げてきた东京五轮は开幕まで约50日に迫っているが、関系者は1日、“(28日开幕の)ウィンブルドン选手権は五分五分だが、五轮には必ず出る”と强调した。
大坂は具体的な复帰时期には触れなかったものの、関系者は“その(五轮出场の)ために日本国籍を选んだんだから”と说明した。
作者: tomlin121283 (tomlin)   2021-06-02 04:36:00
有关人士是谁?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com