原始贴文已经被删了
但因为这篇新闻还有底下厘清的部分非常重要
虽然不理解原PO为何不留着，想说至少做澄清也好
*版主补充:原文是因为检举，所以版主们删文。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3550090
网球》球王乔帅不支持东奥闭门战 也对大坂拒访争议表态
文章争议点起源于这篇新闻，这段文字
国际奥会（IOC）与东奥组委会虽仍坚持想让地主观众进场，却也不得不做好“空场”的
最坏打算，对此乔帅则表达反对“闭门战”的立场，“只要允许球迷们进场，我就依计画
参与奥运，如果禁止观众进场，我会考虑退出，在这个问题上好好想清楚。”
以上这段话引发争议，
新闻中的意思是Djokovic希望开放观众入场，并带有威胁的语气
表达如果没观众那我可能就不参加了。
引发推文中部分球迷不满，觉得DJO又失言了。
还有情绪激动者，要Djokovic跟因为疫情罹难的人道歉！
虽然我不懂"即便"(但并没有)Djo真的反对无观众，又和这有什么关系。
但底下有热心网友提供原文(原文采访是塞尔维亚语再被翻译成英文)
感谢peter0902
→ peter0902 : 造谣伟铭又来了呢lol 脉络是同胞Lajovic宣布退出，
→ peter0902 : 理由是听闻日本许多人连署停办。囧口被这件事，说他
→ peter0902 : 不清楚日本现在疫情/连署/民意，应该广泛调查。即使
→ peter0902 : 现在只开放少部分观众我也打算参加，如果到不开放观
→ peter0902 : 众了那我reconsider，目前我是要参加的。 到伟铭就
→ peter0902 : 超译出“在这个问题上好好想清楚”是影射威胁吗lol
→ peter0902 : https://i.imgur.com/V8eKiNH.jpg 提问是塞尔维亚文
→ peter0902 : 当地记者的两段采访翻译 https://bit.ly/3fW8J34
peter0902在推文已经说得很清楚。
原文的语气比较像是疫情严重到禁止观众的话，那我可能要重新考虑了！
或者可能Djokovic，再视日本开放观众的政策情况，作为自己去不去的考量
但目前为止，他还是倾向要去的。
严格来说，算是中性的语气没有支持要观众进场的问题。
反正不管是那种，也绝非是新闻中的那种威胁语气。
然而却被自由超译，先从标题下手写"不支持东澳闭门战"，哪来不支持？
再到内文写"在这个问题上好好想清楚"。
以下附上原始文章的连结，希望大家都能有点媒体识读，别被超译新闻带着走
除非啦，是故意要跟着超译新闻风向走的人。
https://pttsports.com/Tennis/1WiGDey3