[新闻] 谢淑薇35岁闯澳网8强 笑谈秘诀:假想

楼主: iamshana (CANINE)   2021-02-14 19:51:11
谢淑薇35岁闯澳网8强 笑谈秘诀:假想只有18岁
The Central News Agency 中央通讯社
2021年2月14日 18:53
(中央社墨尔本14日综合外电报导)台湾网球好手谢淑薇说,她相信自己“还很年轻”,
这一信念有助她努力多年后,首度杀进大满贯8强赛,成为网球进入开放年代(Open Era
)后,首度挺进8强的最年长选手。
35岁的谢淑薇今天在澳网女单16强赛,以6比4、6比2击败21岁捷克籍的大会第19种子万卓
索娃(Marketa Vondrousova)。两人今年1月在阿布达比(Abu Dhabi)热身赛中交手,
谢淑薇同样胜出。
谢淑薇2005年首度在大满贯赛事中亮相,之后37度闯关,从未打入8强。
她提及成功秘诀时说:“我试着假想自己只有18岁。我的心理(年龄)还很年轻。”
她笑着说:“这次我也试着让自己看起来年轻一点,这很有帮助。”
“对我来说,最重要的是保持快乐,享受比赛,不要受伤。”
法新社提到,谢淑薇获得的奖牌数比起其他一些参赛选手相对少,但她在第2轮击败2019
年美网女单冠军安德里斯库(Bianca Andreescu)时,已展现她的勇气。
被问到她多年来如何保持水准时,谢淑薇说了一个关于她男友父母第一次看她出战法国网
球公开赛却几乎睡着的故事。
谢淑薇说:“参加法网比赛之前,我从来没能打败世界排名前10的球员。我当时和男友交
往,大概是第1年或第2年,他的父母是第一次来看我比赛。”
“我看到他的父母,感觉他们看起来像要睡着。我觉得自己打得很差。我告诉自己:‘好
吧,现在我豁出去,我会努力赢得每一球,试着让比赛好看一点。’”
“我想看到他们至少清醒一点。我就是这样重新开始,拿下那一盘,赢了那场比赛。在那
以后,我开始击败一些排名前10的球员。”
谢淑薇并未说明这件事发生在哪一年,但她迄今与世界排名前10的选手交战,留下8胜25
败战绩,其中4胜出自大满贯赛事,包括在2017年法网击败当时排名第8的英国选手康塔(
Johanna Konta)。
谢淑薇将在下一场比赛迎战世界排名第3的日本名将大坂直美。谢淑薇说,她不在乎这场
比赛是赢是输。
路透社报导,3度获得大满贯双打冠军的谢淑薇说:“我很享受每一场比赛,即使过程很
艰辛。”
她说:“我不在乎输赢。我只是尽我最大努力去比赛。每个女选手比赛的方式都不同,遇
到一些困境也很有趣。”
“我希望试着找到方法,试着进入比赛。至少我会尝试。如果输了,也没什么损失。这对
我来说不是问题。”
多次获得大满贯双打冠军、并曾指导谢淑薇的教练麦纳米(Paul McNamee)说:“她是一
个无拘无束的人。”
麦纳米表示:“让她表达自己,这很重要。她的网球风格也是这样。她有时会心血来潮,
不喜欢计划太远的事。”(译者:林沂锋/核稿:曾依璇)1100214
https://bit.ly/2Zj3FxO
作者: iamthebest08   2021-02-14 20:13:00
国外媒体真的被她斗的很乐
作者: duanhandsome (端)   2021-02-14 21:00:00
哈妹、大坂、Mugu,很多场都是很美好回忆哈妹那场真的印象好深刻好深刻 紧张到什么佛都念了
作者: iamthebest08   2021-02-14 23:42:00
哈妹那场整场重播好像都找不到
作者: FantasyChopi (Fantasy_Chopin)   2021-02-14 23:56:00
球风真的诡异 看他打都几乎猜不到他下一步要打哪 常常不按牌理出牌
作者: EasyIsBeauty (业余新手)   2021-02-15 03:50:00
厉害
作者: iamthebest08   2021-02-15 13:26:00
WOW 谢谢大大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com