纳达尔受背伤所苦 不保证澳网能出赛
最后更新：2021/02/07 21:13
（中央社墨尔本7日综合外电报导）西班牙网球天王纳达尔今天坦承，过去15天承受背痛
，可能无法保证参加明天开打的澳洲网球公开赛。球王乔科维奇则形容他和澳网的关系像
“恋爱”，到现在站上球场还是会紧张。
法新社报导，网坛每年第一场大满贯赛澳洲网球公开赛（Australian Open）今年热身周
期间，世界男单排名第二的纳达尔（Rafael Nadal）一直未代表西班牙在世界职业网球协
会杯（ATP Cup）出战。
他自从去年11月在英国伦敦举行的ATP年终赛后，就未打任何正式比赛，仅9天前在澳洲阿
得雷德（Adelaide）和奥地利名将提姆（Dominic Thiem）举行一场表演赛，当时纳达尔
首度感到背部僵硬。
追求男单史上破纪录第21座大满贯冠军奖杯的纳达尔，谈及背伤时表示：“情况明显不太
好。过去15天我的确持续感到不舒服。…一开始只是肌肉有点疲劳，但（现在）感觉比平
常更僵硬一些。”
34岁的纳达尔过去便屡传背部问题。这回澳网开打前，他一直在墨尔本球场（Melbourne
Park）练球，想尽办法让体能状态调整到可以出赛。
尽管纳达尔强调，他的背伤问题“并不严重”，但仍不敢保证9日能在首轮出战塞尔维亚
选手捷雷（Laslo Djere）。
纳达尔表示：“我的肌肉仍然紧绷，比赛时难以自由移动。…我们现在尽一切努力，我的
物理治疗师在这里，医生在这里，所有人正用一切可能办法帮助我。我唯一只希望能够准
备好出赛，我知道有时情况会很快改变。”
纳达尔拒绝将背伤归咎于澳网要求选手抵达澳洲后须在旅馆进行14天防疫隔离。他说：“
我不是喜欢找借口的人。事情发生了，就要想办法去克服。”
另一方面，追求男单史上创纪录第9座澳网冠军奖杯的塞尔维亚名将乔科维奇（Novak Djo
kovic），明天将在首轮出战法国好手查迪（Jeremy Chardy）。他今天受访时表示，即使
已是第17度参加澳网，他仍对每一回上场感到紧张。
乔科维奇说：“我不敢说其他选手是否也这样，但是我感觉，几乎不可能消除每场比赛前
那种压力、期待和紧张。”
33岁的乔科维奇多年来处于顶尖状态，这回也将试图拿下生涯第18座大满贯冠军奖杯。他
表示，“这几年来成功训练自己”应付紧张问题，“随着经验和球场外致力于心理建设，
帮助我对于这种情绪做出更好的反应”。（译者：张正芊/核稿：林治平）1100207
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202102070165.aspx