[新闻] 40岁老将退役后开新餐厅 庆祝法网夺冠十年

楼主: joanzkow (星浪)   2020-06-25 22:32:10
40岁老将退役后开新餐厅 庆祝自己法网夺冠十周年
 斯齐亚沃尼在昨天迎来了40岁生日,而今年也正好是她在法网夺冠十周年。意大利老将
近期接受WTA官网采访,回顾了当年夺冠之旅的点点滴滴,以及自己和密友如何庆祝这一
重要时刻。
2010年,斯齐亚沃尼克服了看似不可逾越的障碍,一举问鼎法网。退役之后,意大利名将
面临着更大困境,先是与癌症的抗争,然后就是近期席卷她家乡米兰的新冠肺炎疫情。
  她经受住了上述种种考验,如今在40岁生日到来之际终于可以长舒一口气,而且也是
时候庆祝一下了。
  “我第一次意识到法网夺冠十周年是在一周前,有人提醒我这个大日子要来了,”她
在电话中说道。几个小时之后,她将举办一场小型的聚会,同时也庆祝自己的新餐馆Sif
à盛大开业,“我一想,‘哇,确实是这样。’这是我第一次对此有不一样的感受。”
  “几天前,也有一个认识很久的记者来采访我,她问我那一天的情绪是什么样的,我
是否还记得当时的感受。我的确感慨万千,也是在那时决定开一个小型派对。”
  斯齐亚沃尼在30岁生日到来之前取得职业生涯重大突破,在法网首次跻身大满贯决赛
,最终击败斯托瑟成功捧杯。她的亲朋好友在菲利普·夏蒂埃球场领头喝彩,还穿上了印
有“一切皆有可能”的T恤。
“那场决赛我其实没看过几遍,”她用特有的语气柔声说道,“居家隔离期间,朋友告诉
我电视上在放网球比赛,他们连续播放了佩内塔和弗格尼尼的比赛,有两天是费德勒的,
还有两天是我的。在播放那年的1/4决赛和决赛的时候,很多朋友都给我发了信息。我不
经常看自己的比赛,但偶尔也会重温一下。”
  一些微妙的细节,比如第二盘抢七的网前突袭和火力全开的正手进攻,已经在她的记
忆里慢慢褪色,但那时的情绪却令斯齐亚沃尼毕生难忘。追忆往事,前法网冠军也像在赛
场上战斗一样全心投入。
  “我还记得决赛前步入球场的那一刻,也记得自己亲吻了红土。结束比赛的时候,我
记得我跑过去拥抱我的团队。这些记忆一直留存,没那么容易忘记。我拥有那么多美好的
回忆,每当我放松下来,很多感情就会涌上心头。”
  在其辉煌的职业生涯中,意大利老将四大满贯都至少取得八强的成绩,世界排名曾经
高居前四,2011年也携法网13连胜再度杀进决赛。她的退役生活同样丰富,斯齐亚沃尼曾
在2019年查尔斯顿站执教沃兹尼亚奇,并助力丹麦人跻身争冠战。然而没过多久她就被健
康问题困扰,接下来一年半要克服更大的考验。
 “我本来想尝试做一些不一样的事,但接着就生病了,那一年过得非常艰难。当时我手
头的一些项目都必须搁置,我没办法坐飞机,或是出门见客。这改变了一切。就在病情刚
刚好转的时候,疫情来了。所有事情都朝着不同的方向发展。”
  当米兰的疫情有所缓和,一个新的想法在她的脑海里酝酿,Sifà餐馆应运而生。
  “我决定和我的搭档一起来做这件事。我问她如果哪天我力不从心,她能不能打理好
所有的事情,她说没问题,所以我们就正式合伙了。我正在进行打扫,擦地板刷玻璃杯,
为明天营业做准备。我感到非常开心。我不介意做些工作,很高兴能在这里为自己做些事
情。”
  “生活还要继续。我现在身体恢复了,看上去也很健康。我不能控制未来,因为总会
有出其不意的事情。已经过去的就过去了,现在我感觉棒极了。”
 斯齐亚沃尼原本打算参加法网元老赛,在那里庆祝十周年,但最终的地点还是变成了自
家餐馆。当地依旧需要保持社交距离,但她还是可以邀请几位亲密的朋友,一共回顾往事
,也为未来干杯。
  “不会有其他球员过来, 弗拉维娅(佩内塔)忙着照顾两个孩子,我也没有邀请太
多人。我的妹妹住在罗马,她甚至不知道有这个聚会。我决定这样做,稍微庆祝一下。”
  “我们会慢慢进入正题,分享这个亲密的、私人的时刻。在我的这方小天地里举办是
一个很好的选择,相信会非常成功。”
  斯齐亚沃尼并没有排除未来重返教练席的可能性,但她希望接下来可以先庆祝自己的
生活——因为正如人们所说,生活本身就是一种庆祝。
  “我们的生活节奏太快了,在发生了这些事情之后,我知道必须要享受生命中的每分
每秒。法网夺冠十周年,我理应和朋友们一起庆祝这个时刻。我非常非常感动,情绪比我
想像的要激烈很多。”
  (WTA)
https://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2020-06-24/doc-iircuyvk0239850.shtml
作者: musicforever (谬西可VS音乐永远)   2020-06-26 23:40:00
好怀念凤姐打球的样子,真的好好看…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com