费德勒：尚无退役计划 纳达尔不是我最亲密的朋友年轻时很崇拜我
原作者：George Bellshaw
Friday 7 Feb 2020 11:23 am
分类＼运动
时间＼2020-02-07
https://i.imgur.com/CMby9x4.jpg
在周五的“为非洲而战”友谊赛之前，罗杰-费德勒谈到了与拉法-纳达尔之间的“相爱相
杀”以及自己的退役问题。
在南非开普敦体育场的5万多名观众面前，费德勒和纳达尔进行了一场友谊赛。比赛是为
罗杰-费德勒基金会筹集资金，而所得款项将会用于支持非洲儿童的教育。之所以会有这
样一场友谊赛，那主要是因为瑞士天王的母亲出生在南非。
比赛中，费德勒和纳达尔率先进行单打比赛，而随后分别搭档微软创始人比尔-盖茨和美
国喜剧演员特雷弗-诺亚进行双打比赛。这是瑞士天王一系列表演赛中最新的一场——在
休赛期中，他曾和A-兹维列夫一起造访拉丁美洲。
对于今年即将年满39岁的费德勒而言，退役的日子就像是笼罩在他比赛中的幽灵一样，很
多人都在担心频繁参加表演赛的他即将结束自己的职业生涯。
此前有传言说，他将在2020年东京奥运会后退役，但对此，费德勒仍然坚称他还没有计划
要挂拍，退役还没有确定的日期。
“关于退役(日期)或任何停止打球的计划，都还没有最新消息。”费德勒说，“家庭很健
康；我的妻子很酷，而我正感觉相当良好。”
“我感觉我仍然能够在最高水平上打球，就像我在再次出战澳网时感到的那样。我很高兴
(能够)继续打球。”
“尽管你永远不会知道(未来如何)，但现在我还没有任何退役以及相关一切的计划。事实
上，我很高兴这个赛季已经像这样开始了。”
关于费德勒和纳达尔之间的“相爱相杀”，大概在他们各自退役后会被各种回顾——虽然
他们并不总是彼此很“对眼”，但两人之间一直保持着很强的相互尊重，并在最近一段时
间里发展成了友谊。
“能把你最大的竞争对手之一称之为你的朋友之一，真是太好了。他并不是我最亲密的朋
友，我也不是他最亲密的朋友。”费德勒补充道。
“一路走来，我认为我们彼此之间真的、真的非常了解。我们喜欢看到对方，也喜欢一起
交谈，以确保网球运动朝着正确的方向发展。”
“我记得，当拉法更年轻的时候，他是那么的害羞——他很崇拜我——他说，无论罗杰想
要什么，我都对此感到高兴。然后他变成了一位更加强大的角色。接下来，很明显，我们
一直都是作为第一和第二这样的竞争关系，(而且竞争)变得越来越激烈。”
“然后，今天，随着时光流逝，我们在某些方面都已经进入了最后阶段。虽然我们对生活
的看法非常不同，但我们对彼此有着终极尊重(ultimate respect)。”
“我们一起做了很多推广活动。在澳大利亚，我们也做了像丛林火灾救援那样的慈善活动
，我已经和他在马洛卡的半红土、半草场上交过手了，我们在马德里也为了他的基金会打
过，他也到苏黎世来参加了我为非洲的比赛。真的很高兴能聚在一起。”
https://www.google.com.tw/amp/s/kknews.cc/sports/v34z8ey.amp
‘I remember Rafa when he was younger, he was so shy – he was looking up to m
e – and he said whatever Roger wants I’m happy with that. Then he grew into
a much stronger character. And then obviously the rivalry grew as we were No 1
and 2 the whole time.