韩国听障网将李德熙获胜 创下ATP里程碑
（中央社华盛顿19日综合外电报导）韩国选手李德熙今天在北卡罗来纳州温斯顿赛勒姆公
开赛（Winston-Salem Open）首轮以直落二击败瑞士对手拉克索宁，成为首位赢得ATP巡
回赛会内赛的听障选手。
尽管比赛因雨中断约5小时，21岁的李德熙（Lee Duck-Hee）仍沉稳应战，终场7比6
（7/4）、6比1击败拉克索宁（Henri Laaksonen）。李德熙全场轰出9记“爱司”。
李德熙赛后说：“先前大家会笑我听障，他们说我不应该打球。”
“当时确实很难熬，但我的朋友和家人帮我走了过来。我希望向大家证明我办得到。”
“我想给听障人士的讯息是不要气馁。只要努力，没有办不到的事。”
法新社和路透社报导，2岁就被诊断失聪的李德熙在15岁转职业，ATP单打生涯最佳世界排
名是2017年打入第130名，目前排名第212。他先前大多征战挑战赛。
他坦言听障让他的球场人生受挫，他无法听到线审或主审的判决，只能依靠动作和手势厘
清困惑。
李德熙今天赛后记者会上，他的未婚妻在旁边帮忙一名韩国翻译人员。
李德熙坦言自己也没料到会获胜。他说：“我觉得自己就是尽全力拼，努力保持专注。”
李德熙明天第2轮将迎战大会第3种子波兰选手胡尔卡奇（Hubert Hurkacz）。
李德熙说：“我会抱持相同心态出赛。我会尽我所能，看看结果如何。”（译者：卢映孜
/核稿：陈昱婷）1080820
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201908200163.aspx