佩特拉-科维托娃BBC专栏
闿临 网球之家 今天
温网开赛在即，两届温网冠军得主佩特拉-科维托娃为BBC体育撰写专栏，谈起自己的左前
臂伤势、澳网决赛失利以及对温布尔登的情怀，阐述了自己的心路历程。
自从五月份因左前臂受伤退出罗兰加洛斯以来，捷克人至今还没有参加任何比赛。周二，
她将在温网首轮迎战突尼斯选手贾巴尔。捷克人这样谈到自己的左前臂伤势——
我曾怀疑过自己能否参加温网，但现在我的手臂好些了，这是好事。
左前臂撕裂并不是一种常见的伤病，没有人知道情况会如何，我又需要多长时间才能恢复
健康。
在我没法持拍打球期间，我进行了几次核磁共振检查，结果都显示没有百分之百恢复，但
生活中也没有什么事情是百分百准备好的。
几天前，我重新拿起球拍，这是我五周前在法网受伤后第一次拿起球拍。在这之前，有好
几个星期我都做不了什么事情，所以诸如拿杯饮料这类简单的事情能让我挺开心的。
周六我训练了，很开心我没有感觉到疼痛，这很重要。
生活中我经历了很多事情，现在我比从前更能感觉到自己身体的状况，可能与从前相比，
我也没有那么喜欢冒风险行事了。
我也不年轻了，所以有时候我也得认真考虑。但是，当然了，如果我的手臂还痛的话，我
是不会参赛的。目前情况还可以，还有几天的时间，任何事情都有可能发生。
今年澳网决赛，科维托娃憾负日本选手大坂直美，捷克姑娘坦言失利“非常痛苦”。
我用了挺长一段时间才从澳网决赛失利的痛苦中走出来。打进今年一月份的澳网决赛对我
来说意义重大。我在墨尔本度过了非常棒的两周。
但决赛失利实在是太痛苦了，我用了挺长一段时间才走出决赛失利的痛苦，但失利也激励
着我继续努力，现在我依旧深受鞭策。
很不幸，我错过了今年的法国网球公开赛，但生活还在继续，我仍在努力做到最好，为一
切做好准备。
赢得一项大满贯冠军和成为世界第一这两件事情是相互联系的，如果你赢下了一项大满贯
，那么你有很大的可能会成为世界第一。
如果这件事发生在我身上，那肯定棒极了。在我的职业生涯里，我从未登顶世界第一。但
在另一方面，我一直非常重视每一项赛事和结果，尤其是大满贯赛事。
那么全英草地俱乐部在科维托娃心中的位置又如何呢？
以前来到全英草地俱乐部的时候，我常常会在写满冠军名字的纸板上寻找自己的名字。在
巡回赛打了这么多年之后，我现在更熟悉这种感觉了。
当然，我非常喜欢这里，我喜欢全英草地俱乐部，我喜欢在草地上打球，这里对我来说一
直意义特殊。
在捷克的成长过程中，夏天我们在红土上打球，但冬天我们就转到室内去练习了，室内场
地球速非常快。我想这就是我学会在草地上打球的原因，因为草地的球速也很快。所以我
在快速场地打得还行，但在红土上一般般。
在温布尔登，我两次夺冠，如果能再赢一次那就太棒了，温网是最有名的大满贯赛事。但
是，如果我还可以赢大满贯，那么，哪一座都不重要。
在这里，我并没有对自己有过高的期待，也许这可以帮助我在场上放松心态。当然，从以
往的经历来看，我并不需要太长时间的训练来为比赛做足充分准备。（来源：网球之家
翻译：闿临 作者：BBC Sport）
https://mp.weixin.qq.com/s/GbJ0N9xgJ_buseJTMahqBg