这个记者不是许多版友认为很有争议的BR
大家自己参考吧...
文：Christopher Clarey 编译：Andy＆Eddie
原文链接：
http://t.cn/E9vTKzy
ATP政治角力告终？真正的变革才刚刚开始
tennispie网球派 昨天
关于科莫德和吉梅尔斯托布的争论尘埃落定后，男子网坛的政治角力看似告一段落，但事
实上，诸多悬念尚等待拨乱反正。德约与费纳到底有哪些矛盾？科莫德的留任是否还有转
机？吉梅尔斯托布下台后谁又将接替他的位置？《纽约时报》著名记者Christopher Clar
ey梳理了男子网坛目前的宫斗脉络，风光背后，又有哪些波诡云谲的动荡？
—————————————————————-
毫无疑问，拥有着“四巨头”及众多优秀新生代的男子网坛，在竞技层面正处于黄金时代
。然而，最近它却因为一系列事件而失去了光彩：内部混乱造成了球员间的对立；主席克
里斯-科莫德被迫不再连任；因打人事件声名狼藉的贾斯汀-吉梅尔斯托布，终于在五月初
辞去了球员工会美洲区代表的高位。
好在一切迎来了转机，本周，ATP在罗马大师赛期间迈出了解决问题的第一步。由德约科
维奇领衔的球员工会开始对新任美洲区代表的候选人进行评估，将范围从六位缩减至两位
——维勒-埃文斯（Weller Evans）和尼古拉斯-拉潘蒂（Nicolas Lapentti），而最终的
人选将在温网期间确定。
与此同时，ATP董事会也已正式开始寻找科莫德的继任者，在以吉梅尔斯托布和德约为首
的工会成员球员的坚决反对下，这位ATP的执行总裁兼主席将在结束今年的工作后离任。
而在吉梅尔斯托布辞职后，在尝试推动ATP制度变更的改革中，塞尔维亚人也愈发显得孤
立无援。
不仅如此，如今他也没能得到其他男网巨星的支持。在这些问题上，费德勒和纳达尔都站
在了他的对立面，尽管二人目前都已不在球员工会任职，但他们的影响力不可小觑。近日
在瑞士接受采访时，费德勒坦言：“我只是想提供帮助。我想知道他（德约）的计划到底
是什么。我听到传闻说他有宏大的计划，也许我会非常喜欢，谁知道呢？当然我也可能会
反对，但这也不是问题，因为我们需要进行讨论。”
的确有很多东西需要讨论。如前文所述，科莫德的合同截止到今年年底，目前他仍然在履
行职务。如果球员工会选出的美洲新代表比吉梅尔斯托布更能欣赏其能力的话，那么科莫
德将会再次得到续约机会。若想续约，他需要获得来自三位球员代表中至少两人的支持。
而当被问及最近几个月的争议过后，自己是否会寻求一份新合同时，科莫德明确表示，续
约的大门是敞开的，“我尊重三月份的投票以及董事会的决策。如果他们决定重新进行评
估并表态，那么我们可以进一步讨论，我一直在这。”
尽管以伊斯内尔和波斯皮希尔为首的“美洲帮”多次质疑科莫德的领导能力，并认为他在
奖金事宜上站在赛事一边，但他仍得了不少球员的支持。马德里大师赛期间，纳达尔与瓦
林卡纷纷力挺科莫德续约。
而说到瓦林卡，针对近期的争议，特别是吉梅尔斯托布的不端行为，瑞士人是少有发声并
呼吁后者辞职的球员。他甚至还在《泰晤士报》上发表了一篇公开信。在他看来，男子网
坛的道德水准出现了令人担忧的下滑，在这种状况下，保持沉默就等同于串通一气。对此
，科莫德持有类似的观点，他认为整件事情是非常不幸、令人遗憾且尴尬的。
而在如今的紧张局面下，科莫德表示，自己将在余下任期内把工作做到尽善尽美。首要便
是加强管理，以避免另一个吉梅尔斯托布的出现。在他的丑闻中，ATP董事会也负有一定
责任，因为它没有用硬性规定来约束美国人，以让其在因重罪指控而被捕后暂离职位。而
在去年12月，董事会也没有选择用投票的方式直接把吉梅尔斯托博赶下台。
再说回球员工会。如今，德约依旧不愿意展现出费德勒等球员所共同寻求的“透明度”。
但他也承认，球员工会、ATP董事会以及其他球员间的交流需要得到促进。
他还指出，许多球员过于专注经营职业生涯，从而无暇为球员工会出力。即便是瓦林卡这
样的行动主义者，如今也不愿意为球员工会奔走了，“很多时候球员们没能给予足够的空
间让你和他们进行商讨。”德约科维奇解释说。
针对目前的困境，科莫德直言，更高的透明度是一种理想状态，但相比于消除一切分歧，
目前最重要的事情是向ATP董事会补充新的、来自网球圈之外的成员，从而在看待问题时
为董事会带来更广阔、更中立的视角。
然而，无论科莫德是走还是留，许多与巡回赛相关的、颇有影响力的决策已经产生了。在
澳洲举行的ATP网球世界杯（ATP Cup）将拉开2020赛季的大幕，收官的年终总决赛也将自
2021年起移师意大利都灵。值得一提的是，随着举办地的调整，年终总决赛的总奖金也将
从目前的800万美元提升至1450万美元。
而“ATP Cup”的出现，无疑也会冲击到改制后的戴维斯杯，对于两项团体赛事的冲突，
科莫德表示本周将在罗马同国际网联主席大卫-哈格蒂会面，以谋求更多解决办法。可以
想象，相比于高排位球员，低排名选手的生存空间可能会因为网球世界杯的到来而受到进
一步挤压。而在离任之前，吉梅尔斯托布也放言：“我不会说男子网坛处于失调的状态，
但他们的运作肯定没有达到最佳效果。”
可以确定的是，从去年至今，ATP出现了许多异常状况，现在该是时候回到正轨了——为
了这项运动的更好发展，球员方和巡回赛方需要形成更加有益而富有成效的关系，男子网
坛也需要用更高的道德标准来约束自身。整个ATP需要共同努力，让人们更多地欣赏赛场
上的精彩瞬间，而不是去留意会议中的明争暗斗。
https://mp.weixin.qq.com/s/AQeBie0KzPcvwaNWdJslqg