[专栏] 勇敢走出柜子,巡回赛女孩“占先”了男同

楼主: iamshana (CANINE)   2019-05-06 21:05:21
勇敢走出柜子,巡回赛女孩“占先”了男同胞
Nashi 好动网球 今天
https://i.imgur.com/BaRCPr8.jpg
一年前的温网,艾莉森-范-乌伊凡克(Alison Van Uytvanck)在卫冕冠军加比妮-穆古鲁
扎身上取得生涯最重大的胜利之一并闯进第三轮后,径直走向了自己的恋人。在这个阳光
照在伦敦西南角的温暖傍晚,在2号球场全场欢欣的观众面前,一对有情人上演了喜悦之
吻。
范-乌伊凡克和她女友格里特-明尼恩(Greet Minnen)在这项仍显保守的运动中打破常规、
公开示爱的一幕,很快传遍了全球。
这里并不是说她们的这次拥抱和性取向有多大的关联。现世界排名第52的比利时人范-乌
伊凡克这么和《电讯报》说道:“那只是本能反应。我只是看到了格里特,然后就想给她
一个拥抱。”
https://i.imgur.com/Z8zr7vp.jpg
她同样来自比利时的女朋友、现世界排名第154位的明尼恩对此表示同意:“我知道那是
一件了不得的事情,但我们并不这么想。她当时刚赢得生涯最重大一战,我对此感到非常
开心,没有在想别的。”
网球圈仍然对同性关系“大惊小怪”的态度和社会趋势背道而驰,也反映出了,在这项运
动中,这依旧是一个“禁忌”话题。为何在这个时代还没有现役男球员公开出柜?这仍是
一个谜。即便是有像比利-简-金和玛蒂娜-纳芙拉蒂诺娃这样开路人的WTA,在年度第二项
大满贯就要到来之际,除了25岁的范-乌伊凡克和21岁的明尼恩之外,位列世界排名200强
的球员里,出柜者依然寥寥无几。
范-乌伊凡克和明尼恩两位选手都说,自她们在2018年3月公开关系以来,她们收获的只有
众人的善意。这对情侣的经历也许会给那些因为不知道世人会如何看待而压抑自己性向的
球员们一些鼓励。
https://i.imgur.com/Yx8mmzf.jpg
“我们收到的只有祝福,”范-乌伊凡克说,“我们在一起过得非常幸福,也没有任何人
向我们投来任何的恶意。我知道,人们在出柜时仍会为世人的言论感到不安。但相对于将
秘密深藏于心,还是将其公之于众让我们感觉过得更愉快。因为当你遮遮掩掩时,你就没
法做你自己,你就失去了自由,而这对于你的人格来说是无益的。”
明尼恩也一样没有遭受恶意摧残。她希望她和范-乌伊凡克能够激励更多的同性情侣在时
机恰当的时候,将自己的性向公开。
“我不认为我们有不该出柜的理由。而且我希望在接下来的这几年里情况能够得到改善,
每个人都不再忌讳谈论这个话题,”明尼恩说,“我希望我们能够鼓舞那些正在为是否出
柜而感到不知所措的人。”
https://i.imgur.com/zBddIND.jpg
“而我也确实认为,在接下来的几年里大环境会变得更加友好。实际上,现在的环境已经
有所改善了。即便是近在10年,也绝不会有人出柜的。”
明尼恩说得也许有道理——前No.63、2007年退役后出柜的美国选手布莱恩-瓦哈利(Brian
Vahaly)去年在接受《电讯报》采访时说道:“我一直有听到‘恐同’言论——这就是当
今文化的一部分。”
范-乌伊凡克认为这样的情况正在经历改变,并补充道:“如果你想向我寻求建议的话,
那我只能说,你要勇于做自己,而不是隐藏真实的自己,做出不符合自我的事情。”
听起来,要做到这些一点也不难。而在和范-乌伊凡克以及明尼恩交谈时,你会很惊讶地
发现,在谈论起她们的性取向,述说她们从这段融洽恩爱的感情中收获了多少满足感,而
她们的亲朋又给予了多少支持时,她们表现得是那么地风轻云淡。
https://i.imgur.com/fBgqZKM.jpg
遗憾的是,事情的进展并不总是那么顺利直接,而在她们起初和身边人公开性向时,她们
对自己最亲近的人们会作何反应也非常担忧。2015年末,这对比利时眷侣在比利时网协的
训练基地相识,马上擦出了爱情火花,开始约会。两人当时都没有与同性作为恋人相处的
经验,正如范-乌伊凡克所说:“我对于是否要告知他人感到非常紧张——你不知道他们
会对你的开诚布公有什么样的反应。”还好,双方的家人都对这段恋情表达了全力支持。
范-乌伊凡克笑着说:“我爸妈现在疼爱格里特就像疼爱自己的孩子一样。”
在公开出柜后,范-乌伊凡克表现得非常镇定与平和——考虑到巡回赛就没有几个公开的
“同志”,这一点给人印象非常深刻。去年,在出柜后不久,范-乌伊凡克在接受一家比
利时电视台采访时说:“我是同性恋者,但这又不是什么疾病。”
范-乌伊凡克以及明尼恩的关系和圈内其他情侣非常相似的一点是,她们双方都是球员。
和蒂姆/梅拉德诺维奇还有斯维托丽娜/孟菲尔斯一样,范-乌伊凡克同明尼恩一起经历著
巡回赛生活的起伏。
“这种感觉很好,”范-乌伊凡克说,“她知道在巡回赛征战意味着要付出多少,她懂得
我们经常要四处奔波,会有好长一段时间没法相见。”
明尼恩则说:“见不到对方会让人感觉很难过,但这一点(伴侣也是球员)也有好处,因
为他们懂你。在你因场上的事情陷入困境时,你可以向他们倾诉,那会在很大程度上帮助
到你。”
https://i.imgur.com/49sNkOY.jpg
现在,她们还不能经常打同一站比赛,这给她们之间的相处增添了一些障碍。明尼恩的世
界排名还不足以让她自动入围比较高级别的比赛——比如这个月进行的法网,而范-乌伊
凡克四年前就打进过这站赛事的八强了。
不过,现状可能很快就能得到改变。明尼恩在2019年取得了长足的进步,不久前进行的斯
图加特大奖赛,她以资格赛球员的身份打进了正赛第二轮。与此同时,范-乌伊凡克正在
她们位于布鲁塞尔附近的家中焦急地寻找明尼恩比赛的直播信号。
而征战同一站比赛的话,虽然分别的时间会减少,但也可能导致一种此前罕有的情况出现
——一对情人在职业单打比赛中隔网相对。截止到目前,范-乌伊凡克和明尼恩还只在训
练场上充当过各自的对手。
https://i.imgur.com/bD6nD0M.jpg
“那会让人感觉非常诡异,”乌伊凡克微笑着说,“我们之间还没出现过那种情况。我甚
至不想去考虑那样的事情!”
明尼恩则透露:“我们现在经常讨论这些,因为这样的情景离我们越来越近了。要应对这
样的事很不容易,但如果它真的发生了,我们都会全力以赴的。“ 范-乌伊凡克更希望看
到的,是两人继续并肩作战——就像她们在拉巴特站做的那样,她们在这一站携手打进女
双八强。去年,她们还在卢森堡站一起捧起了双打冠军奖杯。
“我们很希望能在大满贯配对,”范-乌伊凡克说,“那对我们来说会是梦想成真。”
原文:telegraph.co.uk
作者:Charlie Eccleshare
编译:Nashi
图片来源:视觉中国/网络
https://mp.weixin.qq.com/s/0kSZW8XImzASfnkVBDv2iQ
作者: cruisewu2003 (小克)   2019-05-06 21:08:00
很棒
作者: coolfish1103 (Fish)   2019-05-06 23:00:00
不让他留言还是会发生去年沉默的多数投票的状况,他的留言又没有犯法也没有违规,这边也不是一言堂。
作者: BlackTea1023 (这是什么)   2019-05-07 00:15:00
不论自己舒不舒服 衷心希望她们能够幸福
作者: perfectdog12 (好狗123)   2019-05-07 01:19:00
舒服
作者: vierzehnhund (嗨)   2019-05-07 08:50:00
完全支持 这才不是什么无聊的事
作者: AgaRadwanska (Aga)   2019-05-07 09:00:00
很甜蜜的一对!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com