[新闻] 关于Shapovalov 2017 Davis cup误击主审

楼主: seven711 (sieben)   2019-04-01 18:56:14
* 新闻来源:
https://www.bbc.com/sport/tennis/38876048 (事发经过,BBC sport)
https://goo.gl/2MvB2N (主审手术成功)
https://www.youtube.com/watch?v=H4e1L-NcIqc (youtube影片)
https://www.bbc.com/sport/tennis/40255405 (成为好友)
这件事会跟着沙弟一辈子是无庸置疑的,所以我想就整理一下当初的事发经过跟当时的新
闻,还有后续。
2017年2月Davis cup加拿大对上英国时发生,沙弟对上Edmund时落后两盘,第三盘开始没
多久又被破发,当下就把口袋中剩的球愤怒的随便乱打,而主审Arnaud Gabas当时正看着
沙弟要把球打去哪,就被球直接打到左眼。
影片中可以看到沙弟非常紧张的跑去关心主审,不断抱歉,并且包含加拿大队当时的队长
也是沙弟的前教练Martin Laurendeau及英国队也有上前关心。后续沙弟有在去办公室和
Gabas致歉,并且承诺不会再做这样的行为。
结果是沙弟被判失格与被ITF罚款7000美金(英国直接晋级)。
外网新闻大部分有谴责行为,但大多数新闻以及受伤主审对17岁的沙弟是很宽容的。
当时的Martin说:"There's always a lesson to be learned from the good moments
and the worst moments. If he wants to compete at this level he has to keep it
together.
Emotional control is the biggest factor in this game. He must learn the
lesson and hope it serves him in the rest of his career."
(不论好事坏事的发生都是学到一课,如果沙弟想要在这个级别的比赛中竞争他需要整合
这些事,情绪控管是比赛最重要的因素,他必须要学会,并且希望他能在职涯中维持。)
当时刚胜出的Vasek和美国人Isner也有帮沙弟说话,认为这件事是意外。
前俄国网球员Yevgeny Kafelnikov也有帮小朋友说话。
主审受伤后被送到渥太华医院,初步诊断没有视网膜或角膜受伤,返法后确诊是左眼眶骨
下方骨折,手术后康复。
在此期间双方有讯息往来,Gabas也原谅了沙弟,并希望他以后要注意脾气。
以下是沙弟当时的心情:
"I skipped the next tournament. I didn't want to get out of bed. The first
steps were my mum making me walk the dogs - from there on, things started
rolling.
(我取消了下场的巡回赛,我不想下床,我妈第一步让我和狗一起去散步,让这些事过去

"It has helped me mature as a person. It has helped my game on the court - I
stay much more calm, just knowing what could happen if I lose my temper again.
(这件事帮助我成长,他也帮助我在球场上的表现,我变得比较冷静,这件事让我知道情
绪失控会发生什么事)
"It was extremely bad luck for me and for the umpire, I know - but he has
been a big part of it.
"In a strange way we have become good friends."
(这对我们双方来说都是个厄运,当然他(主审)占了厄运比较大的部分,最后我们以一
种奇怪的方式成为了朋友。)
致歉函:https://i.imgur.com/rQulnA8.jpg
(昨晚戴杯上我做了很不专业且不可原谅的事,我情绪失去控制并且将球乱打而击中主审
。我不会对我的行为找任何的借口,我会负起全责。
我对主审Arnaud Gabas感到非常抱歉,对戴杯队友感到抱歉,并且对我的国家感到抱歉。
我要向所有的网球迷致歉,包含我的支持者与赞助商。我对于我不专业的行为感到羞耻,
我承诺我会从这件事情中学习,不会再犯,希望大家可以原谅我。
  - Denis Shapovalov)
※在另一篇推特吧我记得,沙弟也有写到对英国队感到抱歉,比赛以这样的形式结束。
同年三月沙弟受访时提及此事:
https://www.youtube.com/watch?v=Q-UxJE1C6Bw&t=366s
(内容大概聊了一下打到主审的后续情形,沙弟也有提到Gabas先生其实可以斥责或不放
过他,但Umpire Gabas选择原谅他,是个非常非常好的人。)
作者: KeroroMorita (もう戻れない)   2019-04-01 19:02:00
推沙弟~不经一事不长一智 主审是好人给年轻人机会
作者: pcpcpcpcpcpc (Rogi今年请加油)   2019-04-01 19:18:00
主审很大肚
作者: Nick12356464 (羊)   2019-04-01 21:44:00
伤到角膜大概就不会变朋友了.....
作者: alex0203cool (Alex)   2019-04-02 10:02:00
7711大这篇只是整理此事件的公开客观事实,怎样也用不到"带风向"这个词来形容吧?当然,如果推广自己喜爱的球员给不熟的球迷认识也算风向的话..那就这样..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com