本西奇(Bencic)：“我不介意活在暗处”
2019-2-22
WTA Insider：Courtney Nguyen
阿联酋，迪拜 - 虽然本西奇从来没有失去重拾状态的信念，但她也深知找回最佳水准需
要花费一定时间。作为天才少女出道的瑞士姑娘早在2016年就跨进了前十门槛，职业生涯
最高排名来到过第七位。本周，她在迪拜站掀翻了世界第九萨巴伦卡和世界第二哈勒普，
自2015年东京站以来首次连续战胜两位TOP10球员。
三年前，一系列的伤病阻挡了本西奇的上升势头，在经历背伤、腕部手术和足部预应力骨
折之后，她的世界排名在2017年九月已经跌出了TOP300。重新攀登的过程并不容易：她在
ITF赛场复出，从WTA的资格赛打起，经过了好一番摸爬滚打，如今才取得了三年前曾被视
为意料之中的胜利。在这期间，本西奇的敬业精神和厚积薄发的耐心也终于得到了回报。
“我感觉棒极了，”她在1/4决赛击败哈勒普之后告诉记者，“现在非常开心。我打回来
了。”
“我知道自己还是有实力的，即便是在受伤之后。你不可能就这样轻轻松松重返赛场，然
后马上打出很高的水准。否则，这就反映不出网球运动的精彩程度。”
“很多选手都是在两三年内有稳定的发挥，打进过各种半决赛和决赛。你不能指望刚刚伤
愈复出就达到同样的水平。”
“我必须通过努力拼搏才能杀回来，我知道自己有这个能力，现在它终于展现出来了，我
感到非常开心。”
凭借迪拜站四强的成绩，本西奇将确认重返TOP35。这是她自2015年罗杰斯杯以来首次跻
身P5顶级赛四强，当时她击败了四位世界前十，其中包括时任球后小威廉姆斯，夺得了职
业生涯迄今最高级冠军。
在被问及这两年有没有担心过自己已经成为过去时、巡回赛的焦点也许会移到下一代希望
之星上面，本西奇表示她完全没有产生过这种想法。
“我并不需要被别人时刻关注，”本西奇说，“如果它自然而然来了，那我不会介意。但
是我不会强求，也不会寻求别人的关注。”
“我不介意活在暗处，事实上，感觉还挺不错的。比如去打25K的比赛，那里根本没有什
么观众，只有你自己。这类比赛没有直播，只有记分板，你能放开了打。没有期待，没有
关注度。感觉很棒。我当然不介意，但这倒不是说我需要这么做。”
“就复出而言，我觉得最好的方式就是从低级别的比赛开始，因为重返赛场从来不是一件
容易的事。比如说你过去排名很高，在伤愈复出之后就去打高级别的赛事，那么所有人都
会想：她回来了，她需要马上赢球，诸如此类。”
“这样做挺好的，我甚至都没用保护排名。我从低级别的赛事打起，逐渐积累信心。”
这种健康的职业生涯规划已经见到了效果。自从复出以来，尽管有时成绩不尽如人意，但
本西奇不会对此过分担忧。她的技术还在，只需要通过打比赛来恢复战术意识和临场直觉
。
在对阵萨巴伦卡的第三轮比赛当中，本西奇的战斗本能被彻底激发出来，她先后挽救六个
赛点，最终以6-4 2-6 7-6(9)惊险取胜。1/4决赛面对哈勒普，她在场上的发挥已经非常
流畅，能够轻松地在底线打出各种大角度的回球，为前世界第一制造麻烦。
“今天我爸进场指导了，他有一点说得很好。”本西奇说，“那就是：你意识到自己正在
和谁比赛、站在哪里比赛了吗？你要对此抱有感激之情。我觉得非常有道理。”
本西奇表示，她会继续追逐三年前的高度，与此同时也会保持一个冷静的头脑。别看瑞士
姑娘今年只有21岁，她有着远远超过同龄人的成熟想法。
“我觉得每个人都需要经历这个阶段，”本西奇说，“如今有很多球员，包括世界前十在
内，都因为前所未有的外界关注而陷入困境。她们也在努力寻找应对的办法，我相信她们
在未来某个时刻会找到的。”
“我认为每个人都必须经历这些。我经历的时间比较早，这也是一种优势。我现在21岁，
感觉自己充满智慧。”她笑着说道。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11297
2015加拿大赛的Bencic真的超猛
https://i.imgur.com/P3VW98k.jpg