莎拉波娃：退役不是一件伤感的事
2019-1-14
WTA Insider：Courtney Nguyen
澳大利亚，墨尔本 - 罗德拉沃尔球场揭幕战，莎拉波娃耗时63分钟以6-0 6-0血洗英国资
格赛小将达特，将自己的大满贯首轮战绩刷新为51胜4负，胜率仅次于小威廉姆斯（68胜1
负）。
这是继去年止步美网十六强后，俄罗斯名将经历的第二场正常完赛。对于世界排名第30位
的全满贯得主来说，今天的速胜来得恰到好处。去年秋季，31岁的莎拉波娃因为肩伤提前
结束赛季；两周前的深圳站，她在和萨巴伦卡的对决中因为腿伤没能坚持到最后。
“我的肩膀有伤已经不是什么秘密了。”莎拉波娃说道，“去年我一直在和它作斗争，不
得不在美网后提前结束赛季。”
“现在依旧没到最理想的状态，有时候还会感到疼痛。但我觉得今天在场上总能做出正确
的决定，最终也通过了考验。”
在过去的两个月里，球员的身体情况一直是网坛的焦点话题。去年年底，饱受伤病困扰的
29岁的波兰名将A拉德万斯卡宣布退役。上周，前ATP世界第一安迪穆雷也表示，由于髋部
伤势不乐观，他将在今年结束职业生涯。在被诊断出患上自身免疫性疾病之后，卫冕冠军
沃兹尼亚奇也加强了对身体的管理。
“我觉得伤病是体育运动的一部分。”莎拉波娃说道，“在一年当中，我们有十个月的时
间要四处征战，无论是身体上还是心理上都必须做好准备。我只能拿自己的肩伤来举例，
因为我从21岁开始就一直在和它作斗争，那时候我正处在巅峰时期，没料到会受伤。”
“十年之后，我又经历了相似的困境，因为肌腱撕裂，我无法打到想要的高度。”
“但你必须意识到自己不是神，虽然在尽量延长职业生涯，但不可能永远打下去的。”
“不过生活还要继续。我会将它视为激动人心的新篇章，不会太过悲观。”
自从十年前迫不得已接受手术以来，莎拉波娃就一直在和右肩伤势作斗争。在被问及有没
有完全治愈的可能时，莎拉波娃表示目前没有一个明确的答案。
“关于这一点，我已经咨询过阿尔切克医生很多次了。”莎拉波娃说，“我从十二月开始
就诊，他说这种情况就是打一天看一天。”
五届大满贯得主表示，疼痛和挫败并不能消磨掉她的斗志，面对挑战她仍然动力十足：“
我对网球依旧充满激情，我喜欢全身心投入战斗，也相信一切的努力都不会白费，无论是
否能得到某些具体的回报，不是网球上的成绩，就是其他的收获。”
“我觉得这种心态不仅决定了我的职业生涯，也影响了我的人生。如果我在某一方面投入
了大量的精力，有时候两周看不到回报，有时候一年也不见效果，有时候会在其他不相关
的地方展现出来，但我坚信付出总有收获。”
“我今天是这样看待职业生涯的，10年前、20年前也如是，对我来说，这点非常重要。”
展望未来，莎拉波娃对退役抱有一种积极乐观的态度。
“在我看来，当你听到一位对网坛有重大影响的顶尖球员将要退役时，那一刻总是非常震
惊的。当你说要结束职业生涯的时候，就意味着割舍和放手，斩断长期以来已经和生命融
为一体的羁绊。”
“就这个角度而言，我的想法截然不同。我知道网球是我们生命中非常重要的一部分，我
们选择了这条路，不断前行，希望尽可能地坚持下去，也许男球员的职业生涯还要更长一
些。”
“但到了某个时刻，你的人生还要继续，未来还有很多值得期待的东西。你会组建家庭，
养育子女，探索其他的商业领域。对我来说，退役不是一件伤感的事，反而激动人心。”
周三，莎拉波娃将在澳网次轮迎战瑞典球员佩特森。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11093
—————————————————————-
莎娃:没时间关心对手哭没哭 穆雷退役并不悲伤
网易体育 01-14 13:44
网易体育1月14日墨尔本报道：
北京时间1月14日，澳网正赛女单首轮莎拉波娃在对阵资格赛选手达特的比赛中，莎娃连
送双蛋将达特送出了局。赛后莎拉波娃在接受采访的时候表示这样一场胜利对自己而言意
义重大，尤其是刚刚在深圳赛伤退之后，俄罗斯红粉的状态一直不被外界所看好，但今天
的比赛证明了曾经的大满贯得主仍然具有很强的战斗力。
回顾这场比赛，莎拉波娃说自己从一开始就打得很舒服，并且一直将这种顺畅的手感延续
到了最后，“我就是很高兴，我从头到尾都做了正确的事情。”并且对她的腿伤和肩伤来
说也，这场比赛也是一个非常不错的测试：“很显然去年一年我都在与自己的肩伤作斗争
，也因此在美网之后结束了自己的赛季。现在来说仍然不是我最希望的状态，还是要度过
一些疼痛的日子。”不过莎娃对待伤病的态度显然非常职业，她表示伤病是体育生涯的一
部分。
比赛结束之后，莎娃的对手达特泪洒现场，有记者问莎娃是否有去关心过她，莎娃直接说
到自己没有现在还没有时间去关心对手：“我对我的对手不是很担心，但是我必须在对的
时间对的我需要的时候前进，那是我的主要目标。”
几天前，穆雷宣布将在温网后退役的消息在澳网也成为了大新闻，每个参加媒体日和发布
会的选手都免不了要回答穆雷的问题，在莎娃的发布会上，也有很多媒体问起了穆雷的问
题。谈到穆雷退役的决定，莎娃表示自己非常理解穆雷：“我从21岁开始就在与伤病做斗
争，职业生涯的巅峰也要伴随着伤病，这些都是不可预期的。”“你意识到自己不是铁做
的，你不可能一直打下去，尽管我们已经尽我们的全力去打得久了。”“生活还在继续，
我把它视作一个令人激动的新篇章，而不是一个悲伤的告别。”
也有记者问到莎娃是否还记得自己跟穆雷混双的时候，显然忘记了的莎娃反问记者：“我
们有打过混双吗？”随后便说可能16岁或者17岁的时候跟穆雷一起双打配对过，但是对于
当时的细节，莎娃完全不记得了：“我所有的混双我都不记得了。”
还有记者问到了莎娃穆雷退役的消息在更衣室里是怎样流传的，莎娃笑着说：“我不怎么
花时间在更衣室里。”但是她仍然说了自己的想法：“听到一个顶级球员决定割舍掉自己
的职业生涯的消息总是非常令人震惊的。从我的角度来说，我有一种完全不同的观点，我
知道那是你努力奋斗了很久的事情，是你生活中非常重要的一部分。但从一方面来说，生
活里还有很多事情需要你不断前进，你有家庭、孩子和其他的商业计划。对我来说，这并
不令我难过，反而让我感到兴奋。”
对退役心态如此开放的莎娃也被问到自己为何还要一直坚持，莎娃说自己对网球仍然有很
大的热情，网球不像其他事情，自己可能只能坚持几天，或者最多坚持一年，迄今为止自
己的网球生涯就是自己过去20年的人生。
说到自己接下来的比赛，有记者问到莎拉波娃有可能在第三轮遭遇卫冕冠军沃兹尼亚奇，
对此莎娃说：“我和她都各自还有一场比赛要打，我下一轮的对手我之前从未交手过，这
都充满了变量。”
沙拉波娃将在第二轮对阵瑞典选手彼得森。
作者：李晓天
https://goo.gl/7yq9vL