哈勒普连续两年守住年终第一 信心得到很大提升
　今年是哈勒普连续第二次获得由迪拜免税店颁发的WTA年终单打世界第一的称号。27岁
的罗马尼亚姑娘经历了职业生涯迄今的最佳赛季，也成为了首位被授予新命名的克里斯·
埃弗特WTA世界第一奖杯的球员。她以球后的身份开启了2018赛季征程，全年只有四周让
No.1宝座旁落，五月份凭借在法网加冕大满贯首冠进一步巩固了统治地位。
　　在年终颁奖仪式过后，哈勒普来到了WTA Insider的演播间，回顾了又一年的精彩历
程。
　　WTA Insider：西蒙娜，你刚刚获颁WTA年终单打世界第一的称号，同时也被授予了新
命名的克里斯·埃弗特WTA世界第一奖杯。你度过了一个精彩且难忘的赛季，那么再次以
年终第一的身份收官对你来说意味着什么？
　　哈勒普：我非常开心，成为年终第一真的意义重大。因为它证明了我这个赛季的表现
十分出色，无论是顺境还是逆境，我都能保持稳定和强势的发挥。所以很高兴能够再次来
到这个位置，第二次捧起这座奖杯。
　　WTA Insider：在2018赛季，除了二月份的四周之外，你一直都把持着世界第一的宝
座。说到连续在位周数和总在位周数，让我来数数你都超过了哪些球员吧：阿扎伦卡、毛
瑞斯莫、科贝尔、克里斯特尔斯、莎拉波娃、大威廉姆斯……这份名单还要更长。你对这
一点有何看法？你也许意识到，在WTA领军者的行列，自己已经达到了新的高度。这又意
味着什么？
　　哈勒普：你说的这些球员里面有几位都是我的儿时偶像。她们激励了我转入职业巡回
赛，努力走得更远，因此我训练非常刻苦。克里斯特尔斯是我的偶像之一，我非常欣赏她
的打法，也很崇拜她的成绩。我竭尽所能，希望有朝一日能与她们比肩。现在我也来到了
这个位置，而且（周数）还要稍微领先一些，这让我感到无比自豪。
　　WTA Insider：上个赛季，你几乎花了一年的时间来追逐球后宝座，如今也已经保持
将近一年，还蝉联了年终第一。你觉得成为世界第一都需要什么条件呢？
　　哈勒普：首先肯定是日复一日的努力，还有就是自信，要相信每天都有新的机会。每
当我陷入苦战或是输掉比赛，我都会以此为目标来激励自己继续前进。我做了能做的一切
，去年终于来到这个位置，现在还能保持这么久，感觉非常特别，令人终生难忘。
　　WTA Insider：登顶世界第一和保持世界第一，哪个更困难一些？
　　哈勒普：两个都很困难，不分伯仲。对我来说两种场景差不多，我费了很大的劲儿才
来到这个位置，今年我守住了球后宝座，但每参加一站比赛都必须发挥出最高水准。这两
种情形都会带来压力，困难程度是一样的。
　　WTA Insider：从这个赛季来看，世界第一的头衔似乎给你注入了强心剂，让你变的
更加自信。今年绝大部分时间都保持着世界第一，这在困境当中会为你带来什么帮助呢？
　　哈勒普：身为世界第一的事实无疑会为我增添信心。每次踏上赛场，我都感觉自己必
须使出浑身解数，不遗余力，因为我必须对得起这个位置。这样看来，也许成为世界第一
激励我每次上场都投入100%的精力，每次训练都要争取有所进步。无论是冲击也好，守擂
也罢，你都必须超越自己的极限。
　　WTA Insider：我们见过一些球员在登顶之后陷入挣扎。我记得去年在伊斯特本的时
候有人问过，你真的想要世界第一吗？因为不是所有人都一帆风顺。你的回答是：何妨一
试？我倒想试试看自己能不能适应。就目前来说，你在这个位置似乎如鱼得水。如今你是
巡回赛中所有人最想击败的物件，但你并没有因此被消磨斗志，你觉得其中的关键是什么
？
　　哈勒普：我其实不太明白为什么成为世界第一会消磨斗志，因为从你学会打球开始，
你毕生都梦想着来到这个位置。一旦成真了，我的内心就感到无比圆满。我要做的就是保
持这种节奏，以同样的心态继续努力，让自己放松下来。我觉得自己处理得还不错，能很
好地面对压力。每次坐上球后宝座都让我感到非常开心，更何况我现在仍是世界第一。
　　WTA Insider：No.1不仅仅是一个名字边上的数字而已，我相信这绝对不是凭一己之
力就能做到的事情，背后需要整个团队的努力和帮助。能谈谈对你来说最重要的人吗？比
如家人或团队成员，他们帮助你、支持你，或者就身为世界第一这点给你提供某些关键的
意见和建议。
　　哈勒普：从我出生以来，从我学会打球开始，我的家人就一直在背后支持我。我父亲
对我非常有信心，一向如此，我母亲则更加脚踏实地。有他们的鼓励，我每天都动力十足
。我的哥哥也很有把握，他相信自己的妹妹足够优秀，一定能成功。
　　WTA Insider：他应该就是你的后援会会长了吧？
　　哈勒普：是啊，现在变成了他的女儿（笑）。还有我的团队，没有他们的帮助，我肯
定无法再次来到这个高度。达伦是一位非常和善的人，在我看来，他也是我历任教练当中
最棒的那个，我希望未来还是一切照旧。我们已经合作了三年，其中两年我都是年终第一
，这相当了不起，我真的很感激他们。
　　（WTA中文官网）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-11-07/doc-ihmutuea7812293.shtml