Voted By Fans
ATPWorldTour.com Fans' Favourite presented by Mo褮 & Chandon (Singles, Doubles
): The singles player and doubles team receiving the highest number of votes f
rom ATPWorldTour.com fans from now through 2 November.
Determined By ATP Rankings
ATP World Tour No. 1: The player who ends the year as World No. 1 in the ATP R
ankings.
ATP World Tour No. 1 Doubles Team: The team that ends the year as World No. 1
in the ATP Doubles Team Rankings.
Voted By Players
Comeback Player of the Year: The player who has overcome serious injury in re-
establishing himself as one of the top players on the ATP World Tour.
这个奖项是为了奖励那些克服严重伤病重回顶级的球员。
Novak Djokovic
Jason Kubler
John Millman
Kei Nishikori
Most Improved Player of the Year: The player who reached a significantly highe
r ATP Ranking by year’s end and who demonstrated an increasingly improved lev
el of performance through the year.
最快进步奖是奖励那些有显著提高的球员
Marco Cecchinato
Alex de Minaur
Kyle Edmund
Stefanos Tsitsipas
Newcomer of the Year: The #NextGenATP player who entered the Top 100 for the f
irst time in 2018 (ATP Ranking as of 15 October) and made the biggest impact o
n the ATP World Tour this season.
最佳新人奖奖励的是那些在年度首次进入排名前100，并且在巡回赛产生重大影响的选手
。
Alex de Minaur
Ugo Humbert
Hubert Hurkacz
Michael Mmoh
Jaume Munar
Stefan Edberg Sportsmanship Award: The player who, throughout the year, conduc
ted himself at the highest level of professionalism and integrity, who compete
d with his fellow players with the utmost spirit of fairness and who promoted
the game through his off-court activities.
体育精神奖主要是奖励那些公平竞争和积极参与场外公益活动的球员
Kevin Anderson
Juan Martin del Potro
Roger Federer
Rafael Nadal
Tournaments of the Year: The tournament in its category that operated at the h
ighest level of professionalism and integrity and which provided the best cond
itions and atmosphere for participating players.
最佳巡回赛是奖励那些提供了专业水平和诚信运作的巡回赛
Categories:
ATP World Tour Masters 1000
ATP World Tour 500
ATP World Tour 250
Voted By Coaches
ATP Coach of the Year: Nominated and voted on by fellow ATP coach members, thi
s award goes to the ATP coach who helped guide his players to a higher level o
f performance during the year.
Chosen By ATP
最佳教练奖是由ATP提名并选出的，这个奖项是颁发给那些在过去一年指导球员得到更高
水平的奖项
Arthur Ashe Humanitarian Award: The person who has made outstanding humanitari
an contributions. Previous winners include former South African President Nels
on Mandela, Arthur Ashe, Federer, Nadal, Novak Djokovic, Andy Murray and 2017
recipient Horia Tecau.
阿瑟阿什人道主义奖，这个奖项是由ATP选出，此前包括曼德拉、阿瑟-阿什、费德勒、纳
达尔等人都曾获奖
Ron Bookman Media Excellence Award: The journalist who has made significant co
ntributions to the game of tennis.
优秀媒体奖则是奖励为网球运动做出突出贡献的记者。
https://www.atpworldtour.com/en/news/atp-awards-2018-categories-nominees