荷兰一姐：全力争夺总决赛资格 盼能首进前十
中国，北京 - 博腾斯从未想过，自己的世界排名能够来到第11位这样的高度。而现在
，她距离成为自1996年的布蓝达‧舒尔茨-麦凯西以来第一位跻身世界前十的荷兰女将，
仅有一步之遥。
“这意义会非常重大，”中网次轮取胜后，博腾斯在接受WTA Insider采访时说道，
“每个人都在关注这样的数字，所以TOP10是一个重大的目标。”
“说实话，我从来没想过自己可以走到现在这个位置，所以对我来说，第11位的世界
排名已经很棒了。不过当然，你会想要打进TOP10。我只想努力打好每一场比赛，打好每
一周的赛事，去达到这个目标。”
“我不想去考虑这个目标，因为我今年年初并没有设立任何目标，我觉得这也是我这
赛季能这么成功的原因。但当然，当你如此接近的时候，你就会开始去想这件事，也会有
更多的人谈论这件事，所以它会在你的头脑中挥之不去。”
如果能在周四的中网第三轮比赛中击败西尼亚科娃，博腾斯将确定在下周一首次闯入世界
前十。即使她输掉这场比赛，她依然有望跻身TOP10，除非萨巴伦卡打进中网决赛，或者
加西亚成功卫冕。这是博腾斯梦幻赛季的一个完美注脚：今年年初排名还在前三十开外的
她，本赛季已经取得了10场对阵世界前十球员的胜利，这一数字领跑巡回赛全体球员。
当然，除了排名里程碑之外，博腾斯还在力争首次入围WTA年终总决赛单打八人阵容
。在本周之前，她在保时捷迈向新加坡积分榜上位列第九名，与排名第八的卡‧普利斯科
娃仅有10分的微弱差距。如果博腾斯本周能在中网一举夺冠，她就将成功锁定新加坡入场
券，如果竞争对手表现不佳，她甚至有望更早入围。
博腾斯能成为新加坡参赛席位的竞争者之一，很大程度上要归功于她今年在非泥地赛
场上的巨大突破。曾以“红土高手”著称的她，今年在一段相当成功的泥地赛季之后，首
次打进了温网八强，随后又在辛辛那提站决赛中力克世界第一哈勒普，夺得了自己职业生
涯第一个硬地赛事单打冠军。
由于热身赛的出色表现，博腾斯成为了美网的热门选手之一，但她最终却在第三轮意外败
在19岁捷克新星万卓索娃拍下。不过，她很快将美网的失利抛在了脑后，重新回到了球场
，即使这意味着她必须牺牲一些重要的家庭时光——她的姐姐不久前生下了一个女儿。
“美网结束回家之后，我知道我姐姐要生孩子了，所以我想要待在家里，”博腾斯说
，“但考虑到要冲击新加坡，加上我自己状态不错——美网后过了两三天，我就觉得自己
又满血复活了。这种感觉很棒，我重新开始训练，在场上击球感觉非常好，所以我们决定
去参加首尔站。最后证明这是正确的。”
“我的外甥女是19日出生的，那时候我已经在首尔了。她比预产期推迟了九天出生，
否则我就正好在家，所以真的好烦啊！”博腾斯笑着说，“不过，我们每天都有联系。”
博腾斯的首尔之旅不虚此行。她在那里赢下了近几个月以来的第二个硬地冠军，也在
积分上进一步向普利斯科娃施压，后者在同一周的东京站夺得了顶级赛的冠军。
“我每天都会关注普利斯科娃的情况，然后她赢下了那一站的冠军，我在首尔也夺冠
了，”博腾斯说，“在那之后我心想，我应该更多地专注于自己，专注于我正在做的事。
”
“我只想努力做到自己最好的水准。如果能入围新加坡，那会很棒，这是个不可思议
的赛季。但如果我最后没能成功入围，这依然是一个很成功的赛季。”
“这可以算是额外奖赏吧。这就是我希望自己拥有的心态，希望接下来的比赛，我还
能保持这样的心态。但要做到这一点真的很难。”
博腾斯曾公开谈论过自己对于压力的厌恶，去年的这个时候，她的心理正挣扎不已，完
全无法享受比赛和巡回赛的生活。冲击新加坡这件事会给球员带来巨大压力，这样的压力
曾经使许多球员功亏一篑，博腾斯也很清楚这一点。她的关键就是保持头脑清醒，同时充
分利用自己的斗志来激励自己。
“我想说，现在确实有一些压力，”博腾斯说，“我很接近了，但同时也很远。你必
须自我激励，但必须朝着正确的方向。”
“我觉得在武汉，我就是这一点出了问题。当然，你知道自己很疲惫的时候，会很难
拿出最佳状态，但我依然非常严格地要求自己。我当时对自己的发挥很不满意，但后来我
才意识到：你打得不好，这是理所当然的啊。你那时候太累了。”
“当我离开赛场的时候，我知道这一点，但当我在场上比赛的时候，我只想做到最好
，想要赢球，无法容忍自己的任何一个小错误。”
“这就是我正在努力的地方，接受场上发生的一切，接受自己有些疲惫的事实，但依
然要在场上倾尽全力。这一切结束之后，可以回到家里，即使只有一天，然后再好好备战
林茨和莫斯科站，可能还有新加坡，否则还有珠海，这依然是一个非常成功的赛季。”
“如果你年初的时候告诉我，我能拿到珠海的参赛名额，我会觉得非常完美。（新加
坡和珠海）都很棒。我们会努力争取，然后看看结果如何。”
“现在的形势依然很激烈，每个人都有机会去新加坡，我觉得这周甚至下一周结束之
后，新加坡的名单都无法完全确定。所以我报名了林茨和莫斯科，我已经计画参加这两站
了。希望我的身体一切正常，我能为这个赛季画上一个圆满的句号。”
（WTA中文官网）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-10-04/doc-ifxeuwws0886852.shtml