纳达尔回应退赛：膝盖太疼难以继续，错失争冠良机更心碎
腾讯体育讯
（文/许梦楠 发自纽约法拉盛）
当地时间9月7日，2018年美国网球公开赛进行了男单半决赛的争夺，在率先出战的纳达尔
与德尔波特罗的比赛中，纳达尔6-7(3)、2-6连丢两盘后，因膝伤宣布退赛，德尔波特罗
时隔9年后再度重返美网决赛。赛后，纳达尔表示在第二、三轮的时候膝盖就有不适的感
觉，做出退赛是很艰难的决定，但再多打一盘，对他来说同样不易。
作为卫冕冠军，纳达尔今年的美网晋级之路并不顺利。第三轮面对俄罗斯新星卡恰诺夫，
纳达尔先失一盘才艰难获胜，后两盘更是打到了抢七；而在1/4决赛与蒂姆交手时，两人
则鏖战五盘，同样也是在最后的抢七中才分出胜负，西班牙人惊险晋级。
而在今天的比赛中，纳达尔首盘抢七失败，随后被德尔波特罗破掉两个发球局输掉第二盘
，此后头号种子因膝盖伤势无法继续坚持，被迫宣布退赛。
“第二轮还是第三轮的时候，我就有些受伤了，当时之后我觉得有所好转。”纳达尔说，
“今天比赛第一盘，我们2-2之后，在我的发球局15-0领先的时候，我又感觉到了膝盖的
不适。我之后也在观望是否能够随着比赛的过程有所改变，但很遗憾这样的事情没能发生
。”
在纳达尔的职业生涯中，他曾9次中途退赛，其中三次是在大满贯的赛场，而上一次退赛
，正是在今年的澳网，当时他在1/4决赛面对西里西的比赛中也无法坚持，遗憾无缘四强
。对于退赛，一向顽强的纳达尔表示这是个十分艰难的决定，“对我来说在比赛结束前说
出再见是很困难的，但有些时候你必须要去做这个决定。”
纳达尔说，“因为在这个时候继续比赛同样也很困难，我真的承受了很多疼痛。再多打一
盘对我来说确实有点难了。”而对于今年两度在大满贯退赛，纳达尔认为对他来说都是难
过的时刻，“并不是因为我出局了，而是因为我失去了为之奋斗的机会，我的职业生涯总
会遇到相似的情况，我失去了很多机会，但相对的，我也赢得了很多。”
受伤之后再回来，这似乎就是纳达尔职业生涯最真实的写照，过往他承受的伤病无数，而
膝伤似乎是最为困扰他的一种，和以往相比，纳达尔认为膝盖的伤势总是相似的，“我无
法把这次的伤势和其它时候的想比较，因为膝伤几乎感觉都差不多，当伤病来的时候，你
只能接受，仅此而已。”
纳达尔说，“可能就是在一次不太好的移动当中，让疼痛感突然来袭。但好消息是我对待
这样的伤病已经很有经验了，我知道自己的情况，我也了解如何去做可以让它尽快的好起
来。”
尽管以这样一种情况结束了今年的大满贯之旅，但纳达尔还是满意自己的表现，“我拥有
很棒的两年。去年我的表现就很出色，而今年直到刚刚，我对自己依然满意。”
不仅如此，纳达尔对未来依旧向往，“我知道一切都在朝着正确的方向进行着，我仍然可
以打出很棒的比赛。我享受在场上的感觉，我也获得很大的成就。在我32岁的时候，我仍
然可以夺取头衔，仍然能够成为世界第一。很多人都说我的打法会让我的生涯变得短暂，
但我32岁了，我还在这里，因为我热爱我正在做的事情，我仍在享受现在的一切并在不断
为之而奋斗。”
而对于今天获胜的德尔波特罗，纳达尔也送上了祝福，“他和我一样，也是经历了无数的
伤病，我深知还能回到顶尖行列究竟有多难，如果他最终能够夺冠，对他的意义将是巨大
的。”
https://goo.gl/j4e5ga
作者:
MBubble (泡泡老哥)
2018-09-08 09:45:00好好养伤吧
作者:
abcd575 (roger)
2018-09-08 09:46:00滑不起来了 帮QQ
期待纳豆回来 再跟我囧对战 有好对手竞争才有好比赛
作者: shiningmei 2018-09-08 09:48:00
QQ 好好休息，休到明年澳网都没关系
作者:
pennykidd (回到é’蘋果的年代)
2018-09-08 09:48:00希望品超夺冠 再现神蹟
作者:
Pocer (就4论4)
2018-09-08 09:55:00呜呜呜呜呜呜
作者:
seven711 (sieben)
2018-09-08 09:55:00祝早日康复噜！
作者:
Eeli2008 (Eeli2008)
2018-09-08 09:59:00最大的敌人啊
作者: sywer (伪赛华) 2018-09-08 10:03:00
纳豆有史上第一的钢铁般斗志，他会再回来的
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2018-09-08 10:04:00牛加油
作者:
tsop010 (渣渣渣)
2018-09-08 10:04:00戴杯还能打吗？
还好没答应Lover cup,有答应现在大概也无法打
作者: babyoil1010 (婴儿油) 2018-09-08 10:07:00
好好休息，想看豆健康地多奋战几年
作者:
t13 (祯子)
2018-09-08 10:07:00豆好好休息QQ 决赛来帮品超加油！
作者:
tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)
2018-09-08 10:16:00呜呜 想当年的飘发蛮豆
作者:
zucca (修罗)
2018-09-08 10:19:00豆豆好好疗伤吧
作者: ufo1111 (ufo) 2018-09-08 10:19:00
年纪也大了现在球球都是用生命在支撑
作者: EHuang 2018-09-08 10:19:00
呜呜呜拜托豆好好养伤，满血回来吧
作者:
Kln (11/11)
2018-09-08 10:20:00QQ
作者: AlexZverev 2018-09-08 10:24:00
豆豆加油啊
作者:
jalll (JS)
2018-09-08 10:38:00好好养伤
作者:
colan8 (′◎ω●‵)
2018-09-08 10:40:00thiem没打赢带着膝伤的豆 真的很伤
豆QQ 拜托明年健康复出啊！品超带着豆的祝福前进吧！
作者:
paso (paso爷)
2018-09-08 10:54:00好好养伤吧 哀 什么超软签 连打几场这么累的比赛 受伤也可以预期 更何况好几场之前就有不适状况出现 另外品超加油 祝你能打败冏 再拿一座美网囉
作者: MING1990 (mingming) 2018-09-08 11:01:00
希望这次美网品超能挡下冏 不然冏很快就要赶豆超费了
作者: sywer (伪赛华) 2018-09-08 11:03:00
呃，赶豆超费这个我就觉得不一定了……
作者:
iloveyu (100G-CR4)
2018-09-08 11:06:00囧就算拿了 说实在也只是把去年费纳打平而已
作者:
paso (paso爷)
2018-09-08 11:06:00如果这次还是冏拿 舆论一定又会这样开始说 而且冏明年会超热
作者:
iloveyu (100G-CR4)
2018-09-08 11:07:00当连续进入决赛开始消耗身体过一两年又是另一回事了 毕
作者:
paso (paso爷)
2018-09-08 11:07:00门 一年会拿几座的东西一定又出来赶豆超费这东西一定又开始狂说 不过拿冠军不是算算数 还是有其他因素 所以会怎么发展就看下去吧
作者:
iloveyu (100G-CR4)
2018-09-08 11:09:00竟都不年轻了
作者:
joulin (joulin)
2018-09-08 11:13:00纳豆今年是第一次两场大满贯打到一半退赛吧 真的老了
作者:
wegblon (恢恢)
2018-09-08 11:14:00豆豆加油 好好休息吧
作者:
paso (paso爷)
2018-09-08 11:15:00今年有休息 前后还受了两次伤 真的不算好 虽然全部都打到8强
作者:
iloveyu (100G-CR4)
2018-09-08 11:16:00看完今年 老实说中新生代真的是不争气 哈
作者:
joulin (joulin)
2018-09-08 11:18:00不会啦 今年有比较争气了 许多人都能打得很接近
作者: cornershop (Justine~ go gO GO ^ ^) 2018-09-08 11:20:00
支持我乔，先打平再超车^^
作者:
k199180 (k199180)
2018-09-08 11:47:00啊啊啊啊啊啊QQQ
作者:
a9a99 (有个人来爱还是比较好)
2018-09-08 11:53:00年终总决赛也要放弃了？
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2018-09-08 11:55:00Hero
作者: sywer (伪赛华) 2018-09-08 11:58:00
现在休有2个月的时间，和年初澳网到Davis杯回来差不多中间肯定不可以出赛，那就看他恢复的速度了年纪大受伤机会只会更高、恢复时间只会更长，不可避免
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2018-09-08 12:07:00希望品超夺冠
作者:
kenco (最近走希腊风)
2018-09-08 12:37:00以前纳豆还可以关关难过关关过，现在跟老费一样了
作者:
lword (Ali)
2018-09-08 12:50:00纳豆就是受伤 但红土赛季强势回归
作者: jonas30 (天方JY) 2018-09-08 12:51:00
键盘网球乡民真的以为伤可以一直好了又若无其事的打球呀？尤其有年纪了持续受伤根本就是在摧毁自己
作者:
hit0123 (@@")
2018-09-08 12:59:00喔喔喔～有点想骂脏话 QQ
作者: VamosNadal 2018-09-08 13:05:00
加油！豆哥好好休息养伤吧
夏季北美硬地只打了加拿大和美网，结果还是受伤了说真的他该认真对待加强发球了，年纪大了不能太依赖跑动，需要简单的分数
作者:
wentasu (哇哈哈)
2018-09-08 14:20:00今年豆的大赛成绩很不错了。
作者:
tang (阿草)
2018-09-08 14:21:00豆豆要认真养伤，还想看到费纳或乔纳对决
作者: light531 ((‧(工)‧)/ ) 2018-09-08 14:39:00
拜托好好休息
希望纳豆赶快好起来!!有还在那边囧赶纳超费 有事逆 你以为大满贯很好拿??而且明年大满贯还16种子而已 big3要垄断难度更高了!!!囧迷只希望他好好打赢下比赛 不要在失志神游了!!
作者:
SamSmith (Stay With Me)
2018-09-08 14:52:00豆很会忍，当他说痛时，那就是真的痛死人了 > <Lover Cup就交给豆的lovers们去打吧 XD
作者:
paso (paso爷)
2018-09-08 15:24:00受伤要拿有困难度
作者:
seishin (星辰)
2018-09-08 15:31:00推上色的话
疼到退赛真的很严重....跟今年澳网.....希望纳豆健康
想要延长生涯，就真的要加强发球啊，今年晋级耗时比去年长，完全是发球不行所致
作者:
newsph (要学得太多 懂得太少)
2018-09-08 16:24:00豆保重啊QQ.
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-09-08 17:04:00他是很固执的人 其实二三轮膝伤就有点复发 他还是撑著赢了比赛甚至打到了四强 他会退赛一定是撑不住了伤后复健不是那么容易的事 等伤好开始复健 之后才能训练
作者: steffihsueh (Steffi) 2018-09-08 17:23:00
呜呜 我豆怎么又受伤了T_T
作者: renu186667 (.......) 2018-09-08 17:28:00
豆的发球应该没这么弱吧？记得 Moya当他教练后发球已经有提升了，不过跟当今一堆大砲比起来发球相对弱势打草地跟硬地就容易陷入苦战…所以感觉上在红土外很多人碰到豆爆气其实是因为对手发球优势导致
作者:
palytoxin (palytoxin)
2018-09-08 17:43:00豆子让一条腿都还撑得住...小朋友们要加油啊......
2018-09-08 18:14:00
加油。。。。
作者: garcia (极恶外星人) 2018-09-08 19:13:00
这两个伤病史都很惊人 惺惺相惜 情不自禁
作者:
palytoxin (palytoxin)
2018-09-08 19:24:00作者:
t13 (祯子)
2018-09-08 19:47:00痛痛CP(不～～
作者: abcd3910 (阿德) 2018-09-08 20:30:00
作者:
Wall62 2018-09-09 00:14:00好好养伤吧
作者: tlw0709 (=伦=) 2018-09-09 00:44:00
唉好期待现在的Big3内战说 好久没看到了
作者:
afred (只有音乐相伴)
2018-09-09 01:26:00扭伤拉伤才是受伤 Nadal是膝盖寿命差不多了
作者: odee (扑扑恰恰) 2018-09-09 21:08:00
纳豆加油!