哈勒普：温网后三周没碰球拍 对冠军依旧很渴望
加拿大，蒙特利尔 - 哈勒普和斯蒂文斯职业生涯的轨迹，有不少相似之处。她们都是从
2013年开始崭露头角，五年过去，她们在2018赛季连袂奉献了两场女子网坛最精彩的决
赛，其中最近一场就发生在上周日的罗杰斯杯——在今年法网女单决赛的重现中，现世界
第一鏖战三盘险胜美网冠军，成功捧起了冠军奖杯。
“这两场比赛的精彩程度都堪称不可思议，”谈及双方今年的两场交手，哈勒普说道
，“我们每次碰面时，她总能激励着我打得越来越好。这对我来说是件好事。”
“我感觉她现在的心理素质有了进步，她是一位很强的球员。我认为她的球风非常全
面，每个环节都做得很不错。”
职业生涯首次跻身P5顶级赛决赛的斯蒂文斯，在颁奖仪式上对对手同样不吝称赞之词
。
“即使今天我输掉了比赛，我也已经拼尽了全力，”她说，“当然，失利让我很难过
，但我输给的是世界第一，所以这也不算太坏。”
“每次跟她交手，都会让我提升自己的水准，让我变成一个更好的球员。有时候你可
能会吞下一场惨败，但这也没什么关系。”
本场比赛，哈勒普的身体状态始终不够理想，一度因为左脚趾的水泡而申请了医疗暂
停，赛后她也坦言，腹部的疼痛影响到了她的发球。
“5-4的时候，我告诉自己要提升发球品质，”哈勒普说，“整场比赛期间，我的发球有
些太软了。我身体感觉有些疼痛，所以很难有持续的稳定发挥。最后一局，我想要放手一
搏了，很幸运能在赛点上发出一个ACE。”
在法网斩获职业生涯首座大满贯之后，这仅仅是哈勒普参加的第二项赛事。第二次在
蒙特利尔捧杯之后，她不仅将本年度的冠军数刷新为三座，赛季胜场数也来到了42场。
“我现在真的开始享受比赛了。我轻松了很多，不再考虑结果。也许这就是我能赢下
这么多比赛的原因吧。”
“我在法网之后给自己放了一个长假，温网的时候我的情绪不太积极，在取得了那么
大的成功之后，我并不想上场打比赛。最后我浪费赛点输了球，所以温网之后的那段时间
对我来说很艰难。”
“接下来我就忘掉了一切，有三周的时间没有碰球拍。我带着全新的状态来到了这里
，而且重新拥有了对比赛的渴望，这一点非常重要。”
尽管暂时有些疲惫，但哈勒普强调：她对于更多大满贯奖杯的渴望，没有减少一分一
毫。
“我并没有拿到20个大满贯，那样可能会让人失去动力，而我只有一个。我依然有动
力让自己变得更出色，去赢下更多冠军，如果可以的话。（温网时）我 的问题不是动力
不足，而是我太高兴了。我等待那一刻已经等了太多年。我有过很多次机会，之前打进过
三次决赛。我太想要（那座冠军）了。”
“当它终于发生的时候，我有些过于兴奋，过于放松了。我必须经过一段时间的努力
才能重回正轨，首先是要回到健身房，然后是球场。对我来说，这并没有那么难。我希望
自己还能继续保持下去。”
而对于斯蒂文斯而言，这位新科世界第三也不需要对失利过于失望。一年之前，她在参加
多伦多站时的世界排名仅有934位；而如今，在惜败于世界头号球员获得亚军之后，她已
经为自己的美网卫冕之旅注入了一针强心剂。
“我觉得自己打得不错。她打得也很棒。在一场决赛中，你总是希望看到这样的对决
，竞争激烈，充满能量。”
“我认为我今天进步了，比我们上一次决赛表现得更好了一些。是的，输球确实让人
难过，但我觉得这会帮助我继续前进，带着充分的准备去出战辛辛那提和美网。我觉得自
己这周做得很棒，我可以为自己感到骄傲。”
哈勒普下周也将参加辛辛那提站的比赛，去年她在那里打进了决赛。但在此之前，她
还要品尝一下魁北克的特色小吃肉汁乳酪薯条。
“我的体能师昨天晚上去吃了，他告诉我味道非常好。我必须得尝尝。我保证，今天
晚上我一定会的！”
（WTA中文官网）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-08-14/doc-ihhtfwqq8865141.shtml
哈勒普：夺法网后还想赢得更多 各方面都变强大
WTA Insider专栏撰稿人：Courtney Nguyen
哈勒普以世界第一的身份开启2018赛季，在这八个月的征战当中持续证明自己的天赋
和能力，并且通过不断到达新的里程碑来巩固当今最佳球员的地位。
上周，她通过严峻的考验在罗杰斯杯斩获赛季第三冠，与此同时也成为了首位入围今
年WTA年终总决赛单打阵容的选手。她也是唯一一位连续五年亮相新加坡的球员。
“2014年，当我第一次入围的时候，我的哥哥和我开玩笑说，如果能连着五年都去新
加坡的话，那你就可以光荣退役了。”哈勒普在接受WTA Insider采访时笑道，“我说是
啊，如果能实现的话！不过现在真的到了这一步，我会说不，我才不会退役，因为我在场
上的感觉棒极了，我非常享受这些时 光。”
“我的第一个年终总决赛就是在新加坡，所以这是一个非常特别的地方。能再次入围
真的是太棒了。”
哈勒普在2018赛季的高光时刻当属圆梦罗兰加洛斯的瞬间，她相继击败了科贝尔、穆
古鲁扎和斯蒂文斯，在第四次向大满贯首冠发起最后冲击时终于如愿以偿，她的坚毅和韧
性令无数人为之动容。事实上除了法网的重大突破之外，罗马尼亚名将在赛季前八个月的
整体表现都同样亮眼。
世界第一在2018赛季的效率高得惊人。现PRTS积分榜前二十的球员当中，除了小威廉姆
斯之外，哈勒普今年的参赛数量最少。不过在迄今只参加了 11站比赛的情况下，她第一
个拿到了总决赛的入场券。在这11站比赛里面，哈勒普有七站都至少打进了半决赛，其中
包括三次捧杯（深圳站、法网、蒙特利 尔）。此外，她也是赛季迄今唯一一位两次闯入
大满贯决赛的球员（澳网、法网）。虽然罗马尼亚人的赛程规划相当谨慎，但这并不妨碍
她领跑今年的巡回赛总胜场 数（42胜7负）、硬地胜场数（23胜3负）和三盘胜场数（15
胜3负）。
进入2018赛季之前，哈勒普面对的最大问题是该如何应对世界第一带来的压力，特别
是考虑到她在去年曾数次与球后宝座失之交臂。不过哈勒普职业生涯 迄今的主旋律之一
就是拒绝妥协。她一次又一次展现了自己的反弹能力，不肯接受任何低于自己所求的结果
。她的百折不挠在去年秋季终于得到了回报——中网期 间，罗马尼亚姑娘如愿登顶，并
且在这个位置上坐到了赛季结束，成为WTA历史上第13位年终世界第一。也许对于其他球
员来说，球后的称号也意味着沉重的负 担，不过哈勒普却将其转化为了救生圈。
“对我来说，这不是什么负面的压力，而是积极的影响。”哈勒普说道，“事实上，
能够来到这个位置就说明了我可以沿着这条路走下去。所以一直以来我始终没有任何压力
。当然，争取的过程并不容易，我失败了三四次，也许是因为这个缘故吧，我现在会从另
一个角度来看问题。”
“昨天记者们问我，会不会在赢下法网之后失去了前进的动力。我的反应是，拜托，
我才赢了一个，怎么也要赢20个之后再谈这个话题。”
“我想要更多，这种欲望就像是能量弹一样，我能感觉得到。”
天下没有免费的午餐，这个道理从一月的澳网开始就不断地在哈勒普身上得到验证。她带
著充沛的精力和火热的手感来到墨尔本，但在首轮就遭遇了崴脚惊 魂，随后在两场恶战
里面化解了多个赛点，赢下了赛季用时最长的对决才打进了澳网决赛。但结果呢？她在戏
剧性的三盘大战里面输给了沃兹尼亚奇，成为了这场丹 麦童话的配角。最终体力透支的
哈勒普因为脱水被送进了医院，不过也赢得了其他球员的一致尊敬。但最重要的是，她更
加坚信自己可以突破一切障碍。
换句话说，哈勒普意识到，自己有能力取得更高的成就。
“我觉得自己在方方面面都得到了提升。”哈勒普说道，“我的身体更强壮了，发球
在不断改进，正手击球的力量更足，我的施展空间变大了很多。还有反手，我经常想在这
一侧尽快下分。我觉得每个环节都有所进步。”
“我认为自己今年整体上变得更强大了。”
身体和精神的双重力量持续为哈勒普解锁新的境界。在赛季迄今耗时最长的前十场对
决当中，哈勒普一个人就占据了两场——在澳网和大卫斯的比赛进行了3小时44分钟，在
蒙特利尔站和帕芙柳琴科娃的比赛则是持续了3小时07分钟，而这两场都是哈勒普笑到了
最后。
她加冕罗杰斯杯第二冠的过程毫无疑问是今年最艰难的夺冠道路之一。哈勒普该站平
均每场用时在本赛季所有夺冠球员之间排在第二位，而她晋级路上的平均对手排名是13位
左右，难度指数最大。
“我的生活已经非常美好了，”哈勒普说道，“身边都是能为我带来正能量的人。这
让我能保持身体健康，为比赛储备足够的精力。我很爱惜自己的身体。网 球是我人生的
头等大事，我所做的一切都是为了能在这项运动中取得好成绩。我想这应该就是保持稳定
的诀窍吧。也许其他因素也起作用，但最重要的还是刻苦训练。”
（WTA中文官网）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-08-14/doc-ihhtfwqq8760819.shtml