[新闻] 新科温网球后超耐痛 唯独怕这件事

楼主: iamshana (CANINE)   2018-08-02 20:11:54
新科温网球后超耐痛 唯独怕这件事
2018年08月02日 19:09 中时电子报 陈筱琳/综合报导
今年温布顿草地网球锦标赛球后、世界排名第4的德国一姐可贝儿(Angelique Kerber)
,接受德国媒体访问时透露,自己很能忍痛,而这是顶尖运动员需要的一项身体特点。
退休名将点评 纳达尔不打网球就会踢西甲
“我对疼痛的忍耐力非常高,”可贝儿接受德国《Stylist》杂志访问时这么说,“任何
运动都需要把自己逼到极限,即便你觉得已经不可能继续往上提升,所以我很习惯面对高
强度痛苦。”
已经30岁的可贝儿并说,她相信自己会成为温网球后,是命中注定的,“我觉得人生很多
事都是早就注定好的,当我开始打网球,我就梦想赢得温布顿冠军,要让梦想成真,需要
天时地利人和结合在一起,天命就是其中一部分。”
这位职业女网单打前世界第一更说,自己最怕的事情就是打针,“尤其是每四个礼拜就要
做一次药检,打针就成了最令人厌恶的事。”
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180802004041-260403
作者: rlele (阿乐)   2018-08-02 20:26:00
我柯好Q
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2018-08-02 20:32:00
每四周一次药检...是因为今年几乎都至少打到8强吗?
作者: seven711 (sieben)   2018-08-02 20:53:00
Kerber好可爱居然怕打针,不过译名好像越来越多种了XD
作者: mnyan0503 (孟喵)   2018-08-02 21:01:00
可贝儿 有点可爱w
作者: brad0104 (对阿对阿)   2018-08-02 21:34:00
暗示不怕生孩子?
作者: Wall62   2018-08-02 23:58:00
柯贝尔 柯波儿 柯柏 可贝儿 姬芭 有印象的就这几个柯贝 柯珀
作者: joey0602 (joey)   2018-08-03 02:05:00
可贝儿这翻译好像什么尿布品牌…
作者: a11011788 (RED)   2018-08-03 19:39:00
没人嘘农场标题?
作者: davydavy (...)   2018-08-16 09:36:00
姬芭 XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com