[专栏] 米内拉作为新晋网坛妈妈 深谙其中平衡之道

楼主: joanzkow (星浪)   2018-07-22 07:19:42
米内拉作为新晋网坛妈妈 深谙其中平衡之道
 瑞士,格斯塔德 - 对于去年年底刚刚成为母亲的曼迪·米内拉而言,她职业生涯的第
二篇章始终围绕着一个词:平衡。
  在生下孩子后仅仅十个月,卢森堡一姐就在格斯塔德站1/4决赛中6-1 6-2横扫西班牙
新秀托莫,打进了初为人母以来的第一个WTA巡回赛单打四强。
  本周在这项国际赛中赢下三场胜利之后,32岁的米内拉本赛季的总战绩已经达到了32
胜11负,最近五项赛事更是豪取17胜2负,包括在ITF赛场夺得两座冠军。
  “这种感觉很棒,我真的非常、非常开心,”米内拉在周五的比赛取胜后说道,“这
很奇妙,因为我现在的心态十分轻松。我很享受这样的感觉,但并没有过度兴奋。我正经
历著一段美好的时光,现在的我达到了完美的平衡。”
  米内拉近期的几场失利之中,有一场就是败在托莫拍下——上周的法国100K比赛中,
从资格赛成功突围的米内拉在首轮经过一番马拉松鏖战,以4-6 7-6(5) 3-6惜败于最后
获得亚军的西班牙小将拍下。
  但此番再战,她成功改写了剧本,两盘一共七次破发对手,最终仅用时75分钟便上演
了一场横扫,取得了三次对阵对手之中的第一场胜利。
  “我上周在经过一番苦战之后输给了她,我想那场比赛应该有三小时吧,”谈及对手
,米内拉说道,“我知道她是个不好对付的对手,但我觉得这里的比赛条件可能更适合我
。她最近打了很多场比赛,腿部可能有些疲惫,所以我从一开始就经常使用放小球战术,
给她制造更多的困难。”
  “我觉得自己的策略非常正确,执行得也很到位,我想这就是我今天能取胜的原因吧
。”
  本周的比赛,米内拉还保持一盘未失,包括在第二轮挑落了赛会2号种子、今年纽伦
堡站冠军拉尔森。
  接下来她将迎来职业生涯的第五次WTA单打半决赛,她的对手将是捷克新星万卓索娃
,后者在1/4决赛中击败了签表中另一位妈妈级球员、俄罗斯老将罗迪娜。
  无论半决赛结果如何,米内拉的世界排名都将大幅提升,生涯最高排名曾来到过第66
位的卢森堡美女目前已经跌至第226位,如果她能在格斯塔德赢得职业生涯首冠,她的排
名甚至有可能飙升近100位。
  上个赛季,米内拉自温网之后就因怀孕休战,如今一年过去,这位32岁老将也将自己
复出以来取得的成绩归功于自己的新身份:母亲。
  “我觉得自己现在已经基本回到100%的状态了,唯一一个问题就是睡眠。身体上,我
感觉非常棒,我想这是因为我的压力更小了,心态也更加平衡、更加冷静,我现在恢复得
更好了,我也并不需要那么多能量。这是最关键的一点。”
  她笑着补充说:“以前,我觉得自己如果没有睡够八个小时,我就完了!事实上,可
能睡眠并没有那么重要。当然,如果你的睡眠不够的话,你可能会受到一些影响,但其实
‘平衡’二字才是最重要的。”
  本周在瑞士的阿尔卑斯山区,米内拉在赛场内外都找到了这份“平衡”:她的女儿艾
玛和母亲安娜都陪伴她来到了这里,本次格斯塔德的征程对她而言就像是一次家庭旅行。
  “我是坐汽车来到这里的,艾玛也度过了一段美好的时光,这里的酒店有一个小房间
,她可以整天呆在那里玩游戏。她很喜欢那里。这是一站非常宁静的赛事,她也能感受到
这一点。”
  “我在红土上打得一直不错。我在小比赛中的成绩也比较好。我喜欢高海拔,我非常
适应在高原地区举办的赛事,比如波哥大和蒙特雷。这样的条件很适合我的打法,这也是
我选择来到这里参赛的原因。另外,我也很喜欢瑞士这个国家,我在这里感觉非常棒。”
  (WTA中文官网)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-07-21/doc-ihfqtahi2685512.shtml
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2018-07-22 09:37:00
Minella昨天已经获胜Vondrousova(4:6/6:2/6:2)晋级决赛了,对手是Cornet,其昨天4强赛打败了Bouchard(Cornet第1盘抢7局7:5获胜,Bouchard第2盘0:1时退赛)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com