[新闻] 温布顿求卫冕 蒙奎露扎有信心

楼主: IamGandalf (我是甘道夫)   2018-06-18 22:02:23
UDN
温布顿求卫冕 蒙奎露扎有信心
记者曾思儒╱即时报导
草地赛季登场,2度大满贯得主、西班牙前“世界球后”蒙奎露扎也准备好寻求温布顿卫
冕,24岁的她自信说:“我相信能再度捧起金杯。”
世界排名第3的蒙奎露扎是伯明罕女网赛的单打头号种子,去年在温布顿尝到第2度大满贯
封后滋味的她提到,草地赛场其实并非自己最喜欢的场地,“最棘手的部分是身体和移动
都要适应,其他场地对身体比较舒适。”她解释,球在草地弹跳比较低,球质也更重,加
上场地又比较快,“但我相信我的移动和身体素质没问题,全方面都提升了很多。”
她笑着承认,第一次打草地感觉并不太喜欢,尤其是西班牙少有如此场地,“我花了2到3
年去积极面对,现在我已经会享受它了。”
温布顿前选择伯明罕热身,蒙奎露扎笑说,自己目标就是尽可能多打几场,“温布顿要拿
下很多胜,因为我2015年决赛输球,那时我也没想到能走到那一步,能以卫冕者身分回归
的感觉很特别,但我还没想太多,我会去自然面对,不管发生什么事,不是真的太重要。

今年法网她一路闯进4强,才败给最后夺冠的罗马尼亚现任球后哈蕾普,7月2日开打的草
地大满贯则要挑战生涯第3座大满贯金杯。
她提到,想完成卫冕必须在两周期间赢下7场比赛,自己不会一口气想太远,“你会抵达
然后开始思考第一战,还有第一次训练、第一次练习,然后一点一点前进。”
本周开打的伯明罕女网总奖金87万1028美元,我国双打好手詹家姊妹詹咏然、詹皓晴也分
头出击,且姊妹俩首战就会强碰,意谓至少有一组台将能晋级8强。
新闻连结:https://udn.com/news/story/7005/3205355?from=udn-catebreaknews_ch2
作者: zork (小嘎嘎)   2018-06-18 22:21:00
别这样,他没有特别写篇新闻报导虾家动静就不错了
作者: hobochi (起初只是朋友)   2018-06-18 23:57:00
蘑菇还跟卡萨金纳打双打
作者: pppeeeppp (pep)   2018-06-19 00:13:00
蒙奎露札是哪个男选手XDDDD
作者: Nishikori (金帛糸音戈)   2018-06-19 00:14:00
为什么都要乱翻译选手名字呢
作者: iamshana (CANINE)   2018-06-19 00:21:00
玛格瑞莎表示:
作者: MiGuzi (绿)   2018-06-19 02:12:00
蒙奎露札是谁啦 XDDDDD
作者: san122 (san)   2018-06-19 09:52:00
因为google的翻译就是蒙奎露札,记者就直接用了吧西班牙语发音差不多是那样啦!另外因为不是人人懂英文,所以翻中文译名是传统媒体惯例

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com