UDN
法网／辛然配巴黎合体 冠军晚宴共享荣耀
记者曾思儒╱即时报导
去年携手横扫9座金杯，女网冠军组合“辛然配”今天在巴黎再度合体，詹咏然和退役的
“瑞士公主”辛吉丝（Martina Hingis）一同在国际网球总会（ITF）举办的冠军晚宴亮
丽现身，携手上台领取荣耀。
ITF去年底就公布了2017年的年度世界冠军奖项，战绩斐然并一同登上世界第一的“辛然
配”荣膺世界女双冠军组合；巴黎当地时间5日，ITF举办了“ITF世界冠军晚宴”，双姝
受邀出席，和年度得奖者一同上台受奖。
“辛然配”上台时，主持人特别介绍，这是首度有来自台湾（Chinese Taipei）的选手提
名，并介绍两人去年球季打下的丰功伟业。
詹咏然上台致词时，笑着提到身旁的搭档，“她是我幼时的偶像，从开始的对手，到去年
和她合作，赢得多座冠军，对我是很棒的旅程，希望对她也是。”
她也形容辛吉丝像是魔术师，总能让搭档成为更好的球员，此话一出不但台下响起热烈掌
声，辛吉丝更献上拥抱和香吻，场面温馨。
“辛然配”去年9度打进决赛，写下傲人的决赛百分百胜率，包括美网登顶；辛吉丝球季
后宣布退役，詹咏然今年虽还没尝到冠军滋味，但法网和克罗地亚搭档多帝吉（Ivan
Dodig）已站上混双4强，写下个人法网混双最佳战绩，今天晚上将和排第8种子的德国葛
罗内薇德（Anna-Lena Groenefeld）／哥伦比亚法瑞（Robert Farah） 争决赛门票。
新闻连结:https://udn.com/news/story/7005/3182622?from=udn-catebreaknews_ch2