[专栏] 小威:莎娃是我最钟爱的对手

楼主: iamshana (CANINE)   2018-06-04 00:33:04
小威:莎娃是我最钟爱的对手
2018-6-3
法国,巴黎—本周一,老对手小威廉姆斯和莎拉波娃将会在法网赛场上展开她们的第22次
角逐。尽管小威在二人的交手数据中以19胜2负占优,23届大满贯得主仍然认为自己可能
在本次交锋中处于劣势。
“说实话,她是我在本届法网中最钟爱的对手。”小威在第三轮以6-3 6-4击败格尔格斯
后接受采访时说道。
“她已经重返赛场一年有余,而我才刚刚开始。所以我必须竭尽全力,看看自己能走到哪
一步。”
“这是她表现最好的场地之一,她此前在这里取得了非常非常好的成绩。所以这对我来说
就像是另一场考验,让我有机会看清自己现在所处的位置,也希望自己能够继续向前迈进

“尽管出于不同的原因,我们都是覆出。她已经回来一年多了,但我的回归从几个月前才
开始,所以一定会有什么东西和之前不一样了。”二人此前曾在大满贯赛场八次交手,但
在法网却仅有一次——那是2013年的法网决赛,当时小威以两个6-4击败了莎娃捧起了苏
珊郎格伦杯。
两人上次的交手还要追溯到2016年澳网的1/4决赛,距今已两年有余。
而莎拉波娃是继威氏姐妹后现役WTA球星中手握大满贯数量最多的,尽管她在与小威的交
手数据中占据下风,她还是直言自己对这次对决的期待。
“不论何时和塞蕾娜交手,你都知道自己会面对什么——那就是艰巨的考验。虽然我和她
交手记录(落后),但我一直都希望能和最优秀的球员过招。如果她能赢了这一场,我会
非常期待与她隔网相对。”俄罗斯人在横扫6号种子卡普利斯科娃后接受采访时表示。
“我们很久没有交手了,各自的生活也发生了巨大的变化。我能够再次站在这里、在中心
球场比赛、渴望下一轮的挑战以及和塞蕾娜再次交手,这足以说明一切。”
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=9911
作者: Longzoo (千雪孤鳴)   2018-06-04 00:36:00
XDDD
作者: mnyan0503 (孟喵)   2018-06-04 00:36:00
真爱无误XDDD
作者: AlohaVC   2018-06-04 00:42:00
能不爱吗 最爱的对手 不是最爱的朋友XD
作者: sunsirr (sunsirr222)   2018-06-04 00:43:00
另一种真爱XDD
作者: guyverwu (大叔魂)   2018-06-04 00:49:00
如果是我,我也很爱连输我18次的对手啊 XD
作者: sky79717 (天使之心)   2018-06-04 00:56:00
看到标题就笑了XD
作者: micbrimac (shark)   2018-06-04 00:56:00
这爱有点可怕XDD
作者: dwdt (小花)   2018-06-04 00:57:00
相爱相杀
作者: role5901 (儿童病)   2018-06-04 01:09:00
卡毁阳Q斯科娃 @@
作者: Joybena (皮陀露娜)   2018-06-04 01:12:00
赞喔
作者: AlohaVC   2018-06-04 01:13:00
明天球场应该高分贝 吼声一定精彩两个复出 打气声都超猛
作者: pppeeeppp (pep)   2018-06-04 01:23:00
如果我可以连胜十几次 我也会超爱这个对手
作者: luvfilm (luvfilm)   2018-06-04 01:37:00
小威母汤 >< 莎娃加油~
作者: katrinaCCC (katrinaCC)   2018-06-04 01:38:00
恐怖情人
作者: Dejan (塞尔维亚秃大叔)   2018-06-04 01:39:00
True love XDD
作者: wizardtime (巫巫)   2018-06-04 01:41:00
感觉是翻译问题耶(? 小威本来应该是说莎娃可能是法网最被看好的选手
作者: Aaron522 (Aaron)   2018-06-04 01:42:00
翻译问题+1
作者: agygy (龟儿后)   2018-06-04 01:44:00
翻译很有戏XD
作者: paso (paso爷)   2018-06-04 01:49:00
杀到退休为止
作者: MinuteMan (chao)   2018-06-04 02:33:00
至少在Top壁纸排行榜莎娃赢了...
作者: mitiemu (米苔目)   2018-06-04 07:50:00
毛股悚然 XD
作者: redzon (and so it is)   2018-06-04 08:14:00
XDD
作者: Gininderrr (伦家4女森)   2018-06-04 08:51:00
给我尖叫声!!!!!!!!!!!!
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2018-06-04 09:33:00
小威根本看莎娃超不顺眼
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面)   2018-06-04 09:42:00
见一次打一次
作者: minekuo (瓜瓜怪\>3</)   2018-06-04 09:53:00
跪求轻虐威妈
作者: jantim102 (科兹莫)   2018-06-04 09:55:00
如果我费说大Andy是最钟爱的对手,是不是不违和XD
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2018-06-04 10:33:00
我想也是
作者: yuwenxa   2018-06-04 10:43:00
看到标题就笑了 XD
作者: yulun718 (NumberNine)   2018-06-04 10:45:00
到底是小威遇到莎娃会爆气还是莎娃自己有心魔啊 不觉得两人实力有差到会连输十八场
作者: joe10227 (伏沁)   2018-06-04 11:08:00
莎娃:我最深爱的人 伤我却是最深... 且进退我无权选择.
作者: mfo7 (呼噜)   2018-06-04 11:14:00
不得不说,小威对莎就是会提高层次,但其实差距没有太大,
作者: jason10095 (黑中)   2018-06-04 11:15:00
这翻译真的烂的可怕 她的意思是他是本届最被看好的选
作者: mfo7 (呼噜)   2018-06-04 11:15:00
莎输在想拼的稳定性,而心里素质,两位都是女网之最
作者: fruit1231 (渐渐)   2018-06-04 11:51:00
有心魔 每次打小威都荒腔走板= =
作者: Federer4ever (费神)   2018-06-04 12:58:00
看到标题就笑了
作者: a112268 (a112268)   2018-06-04 13:21:00
沙遇到小威就软手 , 可能心理因子
作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁)   2018-06-04 18:53:00
怎么不是公倍数

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com