[专栏] 冠军角:科维托娃

楼主: funnily (私はこれでいいんだ)   2018-05-13 14:39:40
冠军角:科维托娃
WTA Insider专栏撰稿人:Courtney Nguyen
西班牙,马德里-科维托娃(Kvitova)正经历著职业生涯的最佳赛季之一,也许目前还
无法把“之一”去掉,但不要忘记,现在仅仅是五月中旬而已。在周六的马德里站决赛
中,28岁的捷克名将以7-6(6) 4-6 6-3力克博腾斯(Bertens),成为了本赛季第一位斩
获四冠的女球员。与此同时,她也是马德里站历史上第一位三次夺冠的女将(哈勒普和
小威曾两次捧杯),她近期的一波11连胜,以及本赛季的30场胜利,都在巡回赛中傲视
群芳。
自去年法网复出以来,科娃已经拿到了五座冠军——去年的这个时候,这位两届温网冠
军得主甚至无法确定自己还能不能重新回到高水准。而现在,她将成为几周后法网冠军
的热门人选。
Q:拿到这个冠军之后,你也成为了今年法网夺冠热门名单中的一员。
科维托娃:(翻白眼)(﹁"﹁)
Q:你觉得自己能赢得法网冠军这件事,听起来很疯狂吗?
科维托娃:是的,很疯狂(笑)。
在决赛取胜后,满身疲惫的科娃来到了WTA Insider的采访间,不仅谈到了过去的这一
周,也回顾了她从那场灾难中一路回归的过程。我们目前看到的,是最好的科维托娃吗
?微笑着的捷克姑娘并没有否定这种说法。
“说实话,我简直无法相信自己已经赢下五站比赛了,”科娃坦言,“我知道自己的2
011赛季非常成功,但对我而言,今年的意义要更特殊一些。我一度不敢想像自己是不
是还能打球,而现在我复出之后拿到了五个冠军。这就像一场梦一样,我甚至觉得它不
太真实。”
下面是本次专访的全程实录,一起来看看吧。
WTA Insider:今年你的胜场数已经达到了30场,在巡回赛中排名第一;你已经拿到四
座冠军,也是巡回赛中最多的;你最近已经取得了11连胜,背靠背拿下了布拉格和马德
里的冠军;你成为了马德里第一位女单三冠王……这几句话概括了你2018赛季迄今为止
的表现。这些天,你感觉如何?
科维托娃:嗯,你说的这些数据,还挺让我惊讶的。当然,它们听起来非常棒,但是我
不是很在意这些东西。现在我只想好好享受马德里夺冠的感觉。我现在很累,身体状态
也有些下滑,现在还能走路已经很不错了(笑)。
今天这是一场很精彩的决赛,我拼尽了全力。这个赛季到目前为止,也相当成功。
WTA Insider:你现在还觉得惊讶吗?
科维托娃:赛后回到更衣室的时候,我心里确实挺意外的。我感到意外的原因是,我竟
然还能激发出更多的能量,打出这样的高水准。
面对Kiki,我必须发挥出色。这场比赛有很多底线多拍回合,在红土上这样的比赛真的
很艰苦。Kiki很喜欢红土作战,我知道这场决赛会很艰难,但是没想到会艰难成这样(
笑)。我坐在休息椅上的时候,心里想的是我的双腿还能不能动,在多拍相
持的过程中,她真的让我跑得很辛苦,所以我得努力调动自己的能量。
但当你站起来的时候,你的对手在场上等你,即使这个时候你都无法呼吸了,
你还是要努力让自己的身体专注起来,准备下一分。这真的很重要。
WTA Insider:当你这么疲惫的时候,你有对自己说什么吗?还是就靠直觉打球?
科维托娃:当然,这场比赛我还是有战术策略的,而且我觉得自己执行得相当不错。第
三盘我率先完成了破发,但很快就丢掉了自己的发球局,当时我的心理非常煎熬,因为
我知道要破掉她的发球局有多难。你必须在这一局中打出高水准。
我告诉自己:你必须拼尽全力,否则就赢不了比赛。这就是我知道的全部,我需要在赛
场上100%专注于每一个球,减少简单的失误,同时尽可能地调动她跑起来。这就是我对
自己说的话。
WTA Insider:在马德里赢得这座冠军,对你来说意味着什么?
科维托娃:意义非常重大。我知道这是我今年的第四座冠军,这简直不可思议。而且这
是我第三次在马德里的红土场夺冠了,所以意义就更加特殊。我想这里的空气里一定有
什么我喜欢的东西吧。上个星期从布拉格直接赶到马德里,首轮之前只有一天休息时间
,说实话,我真的没有想到这周能夺冠。
其实我每场比赛都让自己有种惊喜的感觉,对阵普伊格、康塔维特的比赛都很艰苦,昨
天打卡洛琳娜的那场半决赛也很考验心脏,而我对自己的表现相当满意。这一周能在心
理上完全专注于比赛,我为自己感到骄傲。
WTA Insider:自从去年法网复出以来,你已经拿下五座冠军了,我想每一个冠军背后
都有一段不同的故事,对你都有着不同的意义。伯明翰、圣彼得堡、多哈、布拉格和马
德里,这五个冠军有什么不一样呢?
科维托娃:确实是的,每个冠军背后都有一段不同的故事,我拿到了五座冠军,这真的
很不可思议。
我知道自己的2011赛季非常成功,但对我而言,今年的意义要更特殊一些。我一度不敢
想像自己是不是还能打球,而现在我复出之后拿到了五个冠军。这就像一场梦一样,我
甚至觉得它不太真实。
在伯明翰夺冠,回到草地球场,这是我最喜欢的场地,所以它跟其他四个冠军不一样。
至于布拉格,因为这是我的家乡赛事,所以意义也很特别。马德里,是一站级别很高的
红土大赛,多哈站我击败了好几位顶尖球员,而说到圣彼得堡,那时候我刚刚在澳网早
早出局,所以申请了一张外卡出战。嗯,这些冠军都有着不同的过程。
WTA Insider:我们现在看到的你,是最好的科维托娃吗?
科维托娃:让我们来比较一下吧。很难说是不是最好的,因为除了我之外,其他球员也
都在成长,所以我也不好说现在的自己是不是比2011年的自己更强大。那时候我还是个
孩子,打球毫无压力,无所畏惧。
而现在就不同了,我的经验丰富了很多,而且人生中也经历过一些挫折。现在
的我,可能更加成熟了,只想好好打球,打出自己的最佳水准。从身体上来看,我
目前正处于最好的状态,我觉得我和团队现在做的一切努力都是朝着正确方向的,很感
谢大家。
WTA Insider:我刚刚跟你的教练Jiri聊了一下,他给你带来了什么?
科维托娃:我的团队在我最艰难的时候一直不离不弃,我们曾经说好2017赛季要继续合
作,然后那件事就发生了,即使他们根本不知道我还能不能回来打球,他们还是一直陪
伴着我。我觉得这就是他们性格里最宝贵的一面。他们依然在这里。复出之后,即使我
表现不佳,他们也一直相信我。这一点是最重要的,因为有些时候,我会陷入
自我怀疑的情绪。
此外,我觉得Jiri对女子网球看得很透彻,他自己也打过球,所以他知道球员在赛场上
是怎样的感觉。这是一个很大的优势。我觉得我们的合作效果非常好,我的体能师Dav
id也做得很棒。我很喜欢我的团队,希望我们能一直走在正确的道路上。当然,这也需
要时间。我一般会有六个月的时间不会跟他一起训练,所以这段时间结束之后,我想他
也很开心,因为他终于可以回到团队里跟我一起训练。希望他满意吧。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=9756
作者: deehsu (加州‧陽光)   2018-05-13 15:14:00
Kvi真的是意志力女王啊......叫人如何不爱她....<3<3<3
作者: hahapova (想問天你在哪裡)   2018-05-13 15:27:00
她在球员休息区人缘也超好 谁都可以聊上几句的那种
作者: luke200224 (KAI)   2018-05-13 16:27:00
推推
作者: jenyumi (jenyumi)   2018-05-13 17:50:00
推~
作者: holyg123 (kevin)   2018-05-13 18:30:00
女神推
作者: xul45m3 (eibbis)   2018-05-13 18:37:00
推kvi 看到第三盘中间撑不下去 早上起床看到好消息替他开心
作者: amusic (music)   2018-05-13 18:46:00
所以kvi罗马要继续打 不退吗?
楼主: funnily (私はこれでいいんだ)   2018-05-13 18:53:00
罗马退了 理由是右腿伤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com