范德维（Vandeweghe)：“我对红土依然没有好感”2018-4-29
范德维：“我对红土依然没有好感”2018-4-29
德国，斯图加特 - 范德维与红土球场的感情十分覆杂，这并不令人意外。在被问及如何
简要描述她与红土的关系时，26岁的美国姑娘直言不讳：“不喜，拒绝，好感为零。”
但在斯图加特站一路过关斩将杀入决赛，晋级之路上还直落两盘淘汰了现世界第一、两届
法网亚军得主哈勒普之后，范德维开始重新思考自己的态度了。
“也许（红土）该请我喝杯咖啡了！”半决赛击败加西亚之后，美国人开玩笑说，“我不
会给它一整个晚餐的时间，但是它们至少要给我买杯咖啡吧。我不用自己付钱哦！”
本周的首轮比赛中，范德维仅丢一局横扫了美网冠军斯蒂文斯(Stephens)，随后又在第二
轮击败了本土宠儿、赛会卫冕冠军西格蒙德(Siegemund)，对于此前并不擅长红土的她而
言，这样的表现堪称神勇。
在从硬地赛季转向红土赛季之后，很多球员都大幅调整了自己的打法，比如斯维托丽娜就
说：“我必须把每个技术环节都分解成一个个小块。”但是，范德维的做法则完全相反：
她并没有改变球风去迎合红土，而是调整了自己的比赛心态，希望自己的打法能随之适应
。
“总有一些事情是你自己能够控制的，而对我来说，最重要的两件事就是赛场上的发挥和
自己的态度。”范德维说，“你可以享受网球，为自己所从事的这项运动感到自豪。当我
在赛场上努力拼搏的时候，当我展现出斗志和热情的时候，我真的很骄傲。”
“我只想在球场上表现出自己的最佳水准，努力打好比赛。在巡回赛中的每一天，这都是
我自己能控制的事情。”
范德维对于土场的反感，根源可以追溯到青少年时期：她小时候就在硬地球场展现出了非
凡的天赋，而且当时美国网协举办的18岁以下年龄组全国比赛正好在加州举行，因此她的
教练从来不让她参加泥地比赛，好让她能专注于硬地。这样的策略帮助她拿下了美网青少
年组女单冠军，并在转入职业之后两次问鼎荷兰草地赛——但与此同时，这也导致了一大
缺憾：范德维直到16岁才第一次踏上红土球场参赛。
“我从来不是一个学院派的球员。我小时候通常是在公园里、儿童乐园里打球，因为我妈
妈是一个单亲妈妈，她没有钱让我去接受专业的训练，所以我一直都是千方百计地寻找各
种能够打球的地方，无论哪里我都不嫌弃。”
“所以对我来说，我第一次必须站上红土球场比赛，是在16岁参加青少年联合会杯的时候
。当时美国网协派给我们的教练式理查德阿什比，帮助我们训练滑步技术，好吧，主要是
帮我，因为另外两个女孩是在佛罗里达长大的，她们从小就在土场训练。教练跟我说，“
训练结束后捡球的时候，尝试着滑步过去。”我试了一下，然后摔倒了，另外那两个女孩
子忍不住笑了出来。我当时就想：‘我不能在这场地上打球！’”
由于意外错过了本站报名的截止日期，范德维不得不依靠外卡来入围斯图加特的正赛。此
外，她的经纪人还帮她报名了罗马站的比赛，这使她今年的红土赛季有所延长，因为从前
她在这一周都会选择回美国休整。本周她还与好友马泰克搭档参加了斯图加特站的双打比
赛，并打进了八强，这也让她在红土场上的时间远远超过了从前。
“我觉得我在这里待的时间，超过了我的预期，”她解释道，“所以我也很想知道我什么
时候能回家（笑）。我觉得自己现在就像是走在黑暗的隧道里一样，等我回家了，那就是
我看到明亮出口的时候。”
“参加这些大满贯以外的巡回赛，无论什么级别，我都是在为能在大满贯和联合会杯取得
好成绩而热身。大满贯和联合会杯，是我心中最重要的两项比赛。”
“我在这里努力拼搏的原因，是为了找到一些比赛的状态，逐渐回到参赛的节奏，今年年
初我的表现很不稳定，而现在这样的感觉真的很棒。我的参赛日程并不密集，因为我的身
体现在有些状况，所以只是能站在球场上打比赛，我已经很开心了。”
本周范德维收获了三场对阵TOP10球员的胜利，在这几场比赛中，她的发球表现格外抢眼
：面对加西亚时，她没有面对一个破发点；对阵哈勒普时发球局也无一被破。但尽管如此
，她仍然表示，自己在红土上的战术只有一种。
“从很大程度上来说，我只是在求生而已。我并没有突然开窍。（在红土上打球）对我来
说毫无乐趣，但是我正在逐渐找回信心。不过，我们不可能从1直接跳到100的。”
周日的决赛中，范德维将与5号种子卡普利斯科娃争夺本站赛事的冠军。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=9657
————————————————————
1.怪不得Coco常常大满贯跟联合会杯表现特好
2.没想到Coco小时候是在公园儿童乐园练球