#1QaUkqvR (Tennis)
→ Unwind: 对蟹的印象变差 感觉毛很多 都几岁了还不知道在社会上会做 02/25 12:59
→ Unwind: 人比会做事重要喔 02/25 12:59
推 ejsizmmy: 没人拉虾替蟹缓颊，那还扯虾粉 02/25 13:17
违反六-c 警告一次
#1QadG3Nr (Tennis)
推 gazelle74: 彭帅蛮可悲的，竟然会跟放话蟹蟹搭档 02/25 16:58
推 Beetlew: 蟹蟹不EY 02/25 17:03
推 ian15987: 某蟹家在网坛的名声可说是让人摇头摇头再摇头 02/25 21:51
违反六-c 警告一次
#1Qaep7Hd (Tennis)
推 y123824343: 现在写个拆伙的新闻就森77了，蟹粉棒棒 02/25 19:33
违反六-c 警告一次
#1Qaep7Hd (Tennis)
嘘 PG4018: 丑女爱作怪 02/25 19:00
违反三-a 警告一次
作者: Unwind (Nate) 2017-02-25 12:59:00
对蟹的印象变差 感觉毛很多 都几岁了还不知道在社会上会做人比会做事重要喔
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2017-02-25 13:17:00没人拉虾替蟹缓颊，那还扯虾粉
作者: gazelle74 2017-02-25 16:58:00
彭帅蛮可悲的，竟然会跟放话蟹蟹搭档
作者: Beetlew (往前吧。) 2017-02-25 17:03:00
蟹蟹不EY
作者: PG4018 (PG) 2017-02-25 19:00:00
丑女爱作怪
作者:
ian15987 (Sky哥哥)
2017-02-25 21:51:00某蟹家在网坛的名声可说是让人摇头摇头再摇头
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-25 23:13:00请问 现在可以说虾姐虾妹 但不能说蟹家 是这样吗?
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-25 23:16:00
虾只是英翻中好吗！虾姐自己假会改名字
作者:
theRice (米)
2018-02-25 23:20:00谢二板你敢嘴?
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-25 23:26:00原来如此!! 谢谢2、3楼解说 豁然开朗
又来一堆非谢即詹的了 当初推沾也是会被警告阿...
虾跟蘑菇 泡芙柳橙这类译名比较相似所以没禁止，瞎就会。谢二版？双重标准？当初詹本名用谐音时我没警告？如果是的话我跟你道歉，如果不是的话我不知道怎么会有这种想法
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-25 23:33:00
虾代表能屈能伸！虾粉不要自己心里有鬼好吗？
另外不用把我归类成詹或谢迷，我只承认我是费迷。谢谢
板主可以不要承认是费迷吗 你只是脱离这里最大的战场跳入第二大的战场啊 XDD (好啦开玩笑)
作者:
tsop010 (渣渣渣)
2018-02-25 23:35:00所以虾可以，但瞎不行喔?那喇低赛更难听是不是也有禁?(没有要战，只是好奇问一下)
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-25 23:37:00谢二版XDDDD，笑死，非詹即谢喔？一定要贴标签就对了
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-25 23:39:00看到虾可以蟹不行就笑翻了 谢谢版主制造欢乐什么叫做跟蘑菇这类译名比较接近 虾可是满满的赞美阿~
作者: qlyoylr (.............) 2018-02-25 23:41:00
这样蟹是不是也可以说成从hsieh翻来的？不是来乱的 只是好奇这类译名的判断标准
作者:
mmoom (摁摁喔喔摁)
2018-02-25 23:41:00英译跟中文名不一样阿 版主早就解释过了 不用跳针这个
应该说 虾的来由是中翻英 蟹的来由是中文谐音>已入板规
作者:
mmoom (摁摁喔喔摁)
2018-02-25 23:42:00你如果打另一个詹 也是会被罚 不用7pupu
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-25 23:42:00如果虾可以 那为什么废要禁呢? (虽然我也是费迷
作者: qlyoylr (.............) 2018-02-25 23:42:00
不过前面有篇文章标题的直接就说螃蟹了 还以为可以说XD
喇低赛我一直解释成瞎搅和、哈拉的意思，当然我知道后面是猪X的意思。不过我一开始是以整句去看所以认定没违规，有没有台语大师解惑一下0.0
螃蟹的话是因为他本人都这样说了所以没警告，但单说蟹因为是之前投票出来的，我就警告了。老实说最近也搞得我有点乱了。三月的时候我会针对板规再讨论一下，现在大家先遵守现行板规一下ok~感谢大家
虾 蟹 两个都是海鲜 音也相同啊?为何这样就被警告
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-25 23:51:00虾是因为Lartisha音译，詹打沾也会被警告，英文音译就随意翻，不要戈芬打狗芬这种都不会被警告，版规有写。
作者:
verame (vera)
2018-02-25 23:53:00马刺小前锋Rudy同志、Rudy同性恋
虾 不就是 软脚虾的贬义意味吗 跟废不能用一样啊放任这种音译使用不妥吧
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-25 23:55:00欸，我一直以为他是龙虾？妹妹是天使红虾，因为angel
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-25 23:55:00
虾有软脚虾的意思？？什么鬼啊
软脚虾???????? 脑补太多了吧XDDDDD 我还金多虾
那这样同样是sha 莎拉波娃 能否叫 "虾娃" ...
作者:
verame (vera)
2018-02-25 23:58:00Wang=penis, Chien Ming Wang= 老二建民？
作者:
RyoNM11 (Just Fine)
2018-02-25 23:59:00有些推文让人满头问号
作者: qlyoylr (.............) 2018-02-26 00:00:00
是说这样z弟不就变成沙虾了吗XDDD
你可以打虾娃 但板友可能不知道你在叫谁 讨论不起来而已
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 00:02:00楼上充满美食感，沙虾. 滋味列夫
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:02:00
而且莎娃在官方（商业或网球组织）就是这个翻译啊
詹妹也没有sha 怎又可以称作虾妹 且和瞎妹谐音代贬义 不妥吧
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:04:00
而且虾遇热会缩，能屈能伸，满符合中暑过的詹姐啊
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 00:04:00王建民没自己改英文名啊，卢彦勋也用本名一样，不能比
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:08:00
Aga自己补脑太多，正面一点就不会有那么多负面想法
建议A大可以直接提出看看板规要怎么改怎么改都防不了你这样脑补阿
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:11:00
对啊A大就算写＂夏姐＂，你也可以补脑成夏西下井吧？
蟹都禁止了 虾却可以用 有点怪异 建议不然就都开放
看一下板规吧 推文都跟你说明为何蟹违反板规 虾还没有了
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:21:00会被贬不是自己行为导致，可怜无辜的虾子
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:23:00所以腊蹄虾的蹄会比较好吗，不然蹄姐蹄妹好了
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:24:00他不是腊蹄虾的妹妹吗？蹄妹有什么问题?老师的太太不一定是老师，还是会尊称师母不是吗？做为现任女双球后拉蹄虾的妹妹尊称一个虾妹合情合理吧！
作者: cs02045782 2018-02-26 00:27:00
Latisha中文没贬意可是蟹有 有点怪 双重标准 大家摸著良心说拉提sha 没贬意
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:28:00对于现任女双球后我们要给予尊重，喊声姐不为过的
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:28:00
要不要加姐，这你也要管？
作者: tenisky (tenisky) 2018-02-26 00:29:00
姐也是尊称啊，就像阿妹会叫妹姐一样啊
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:30:00所以他们姐妹关系没有逻辑吗…我觉得你的逻辑比较奇怪
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:30:00
好多人一直叫别人摸著自己的良心…要不要顺便发誓啊
到底要说几遍 看板规! 现在板规就是中文名谐音违规
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-26 00:32:00感谢版主提醒，我会注意用词
板规是写"台湾人"禁止谐音 不是"中文名"谐音违规
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:34:00要是这样我倒想反问沾的贬义在哪勒
其实h大是对的 板规定的时候应该还没想到詹会改名XD
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:36:00一个是译音一个是谐音，分不清
A大逻辑很奇怪 就像Federer翻费德勒 又说费和废谐音....
所以是用"费"阿, 也没有人用"瞎"阿, 那是你脑补太多...
作者: holyg123 (kevin) 2018-02-26 00:40:00
不打詹妹改打台湾莎娃很难吗?才多两个字多两个字而已
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:42:00
真的补脑太多，从来也不晓得虾妹=暇妹！只有你才想得出来
要尊重本人的自称 打美貌与实力兼具的网球界女神 很不方便
其实英翻中的问题讨论过应该不止一次吧 要禁根本禁不完
詹妹的名字跟虾本来就无关 叫人家虾妹谐音不雅 类似版规六b用具有明显贬义的暱称
作者:
theRice (米)
2018-02-26 00:46:00NBA板也不能把LBJ叫成喇叭
作者:
rabboo (seize eternity)
2018-02-26 00:47:00瞎妹当然有贬义 但虾妹=瞎妹 会不会太过度联结了...
虾不算明显贬义吧.... 那是你脑补成软脚虾= =
作者:
colchi (柯奇)
2018-02-26 00:48:00虾跟蟹不都谐音，跟中英文有什么关系
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:49:00
对啊还要别人按照你的补脑禁使用虾妹，你也太有事
只是提出看法 没有一定要按照喔一定要按照我的说法禁用 是你脑补的喔～
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 00:52:00
喔！哈哈
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 00:54:00蟹直接对蟹，虾直接对Latisha的sha，中英怎么没关系XDLatisha是某人自己要改名，英文翻中文不是译音是什么?
作者:
colchi (柯奇)
2018-02-26 01:00:00蟹一样谐音，有虾有蟹
作者:
Zatona (定)
2018-02-26 01:02:00sha明明可翻成"莎"或"夏"却翻成"虾"，要说多有善意我不信要黑球员的话就光明正大承认自己在黑，不用装模作样这就跟Kobe可翻成"柯比"却硬要翻成"狗鼻"或"抠屄"一样
作者:
Zatona (定)
2018-02-26 01:05:00既然是板规那就一视同仁，少在那里禁蟹不禁虾的
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:08:00我的手机ㄒ一ㄚ第一个出来就虾，选这个字不行...
作者:
RyoNM11 (Just Fine)
2018-02-26 01:08:00要开放蟹的话 那沾也一起开放啊 一视同仁
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:09:00沾酱油，沾沾自喜，我也感觉不出贬抑
一般译名 sha的音不会翻成虾 常看到莎娃 布夏，不会是虾娃 布虾客观上似乎不会是善意的译音 至于软脚虾 可能是脑补 但说虾子能屈能伸那个说法..似又更加脑补的感觉
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:21:00我手机打字第一个出来就是虾奇怪欸，不然你去跟HTC说啦我手机第一个打詹出来是沾硬要我选别字，通通改可以用好
虾妹更是 与译音无关 似乎等同是绰号 且和不雅词汇"瞎妹"同音 按版规六c台湾球员禁止使用谐音,举轻以明重, 台湾球员取有不雅谐音的绰号 似乎也禁止较适宜(单纯提出看法)h大满特别的看法 所以全板的人要按照您个人手机选字的规则走?
作者: cs02045782 2018-02-26 01:26:00
Sha翻虾明明就谐音还装 谢翻蟹也谐音怎不行 sha明明就莎 翻虾跟本不通
真多谢台语也常打成金多虾阿，虾字根本不算恶意的字没人打瞎 你一直脑补人家在说瞎 这逻辑根本不对你可以去建议虾皮拍卖改名，为何自贬商誉
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:30:00sha翻莎才不通吧！一个没卷舌一个有卷舌欸
谐音 就是不用把正确的字打出来才叫谐音不是吗？ 如果帮别人取虾妹的同音绰号说是跟瞎妹无关...难谓无连结的可能吧
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:31:00记得以前老师教shshsh嘘嘘嘘不是T什么时候跟ㄕ一样了是不是有连结都别人说了算，人参好难
所以当然不会有人打出"瞎"字 只是用谐音挟带贬义呀
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 01:36:00
哈哈我要笑死！照A所述费德勒也不行吧
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:37:00d大我觉得我们可以去睡觉比较实在 XD
所以打费德勒 都是因为不能打废 所以改用费谐音吗对 我头好痛 这逻辑太神... 去睡吧
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:38:00我知道这种想法哪里来了，不是只有古代皇帝才这样吗！
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 01:39:00我想先问一下 詹咏然把自己在 WTA名字改成Latisha你知道
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 01:39:00
A大，哈哈，我们都先去睡囉，哈哈
版规六c已经说台湾球员禁用谐音 举轻以明重 开放台湾球员取绰号 似乎不妥 而且绰号谐音不雅晚安囉
作者: cs02045782 2018-02-26 01:44:00
应该叫拉蒂莎 翻拉提虾满难听的
译音要禁 油鸡要禁吗? 纳豆要禁吗? 都是食物类阿鸡按照脑补 也蛮难听的吧?
作者:
MWSR (喔)
2018-02-26 02:32:00为什么不全部开放 每次爆发就有人问 搞文字狱 共产党喔油鸡也不是很好听 姬芭更是 那干脆我也可以说吠得乐不是吗
为何觉得翻成虾有贬意，不然你建议翻成什么，译名本就没有标准，只有不要有特别难听贬意的就可以了，不然翻T成虾不行，那翻成纳豆就可以，按大多数人的饮食喜好，纳豆才应该被视为贬意啊，所以这种翻成虾是不是贬意看来大家认知差距很大啊不然就规定台湾球员只能用登录名或中文名(简/全)称呼，这样就没有可以吵的空间了，但是翻油鸡/纳豆可以，但翻成虾不行?这种标准也很奇怪这种译名跟三点水的那个詹跟食物的那个谢是两回事
作者:
m21423 (WSH)
2018-02-26 02:41:00直接念拉提虾应该比较像吧
你直接用三点水的詹跟食物的那个谢，这是改人家父母给的姓，自然侮辱到当事人，但这跟译名是两回事除非你要板规作某人特别条款，不然英文登录名，只有一个人不能作译名，这也很奇怪，除非啦~~某人给他自己的外文登录名作官方译名，这样也最简单啊
作者:
chronor (可罗诺)
2018-02-26 02:59:00感觉再弄个正式的投票比较好 不然之后还是会有人不看版规继续吵
作者:
Guyinkt (love that)
2018-02-26 03:30:00还是赞成只打本名，谐音，音译，绰号一律禁止，是没学过英文和中文吗？
作者: ckwckw (ckw) 2018-02-26 06:06:00
软脚虾...脑补王
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:09:00虾妹赢球彭谢拆伙，莫名浮出一堆任那么在意音译，怎不见这些人在意之前kerber粤语音译姬芭，某人翻成虾就一堆意见，普译音之后脑补谐音贬意就跟苏轼与佛印的故事差不多吧~茶
有没有贬意其实版主心知肚明啦 承认立场不就好了就直接承认自己也想酸詹所以双重标准就好了 假掰啥
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:22:00就跟不承认没有医师证明的热衰竭很可疑一样假掰啊
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:24:00你说奇怪不奇怪?
谁在护航？而且为啥护航一定要人家拿出自己隐私资讯？hadesky要不要把身分证全部无码公布一下 证明你不是阿六
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2018-02-26 08:43:00姬芭是香港媒体的翻译 并非网友
为什么一定要拉蒂 不能拉提 拉提也没有贬意阿不然囧这个字也禁吧 没比虾好听
谐音译音规范不完啦 板友要酸一定找得到板规外的字不是全开放就是全禁
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-26 10:09:00不用请他公布身分证，户籍誊本就好了~反正人家出示医疗纪录没问题，一样是纸做的户籍誊本也一定行，对吧？
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2018-02-26 11:19:00推九颗围棋
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2018-02-26 12:06:00谢版主 荣恩 知道在本版那些人是可以酸 那些不行
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 12:33:00版规上说的很清楚，之前也经过大家投票，上面也有人解释版规的应用方式，版主也说之后会再投一次票，不是当版皇，不知道楼上是在荣什么恩，我还海格呢。
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
deehsu (åŠ å·žâ€§é™½å…‰)
2018-02-26 12:56:00板主辛苦了，倒楣被冠上有的没有的粉......
作者:
theRice (米)
2018-02-26 13:07:00板主不是有承认不喜欢詹家吗
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2018-02-26 13:16:00有看过版主说不喜欢詹家的推文
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-26 13:21:00我比较喜欢妙丽...
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 13:23:00不喜欢詹家就是谢粉？我讨厌詹家也不喜欢谢淑薇，这样不行？
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 13:43:00对于非谢即詹那种真的很受不了耶，全台湾就只有这两家喔
作者:
youarefat (YouAreFat)
2018-02-26 14:14:00推7711阿姨
我也被警告了，但看了一下版规的确是有说，版规是有讨论空间但还没修改时我还是觉得照版规并无不对！
大推板主跟7711~~~有些根本没搞清楚状况的才很莫名其妙
作者: d1g4t (我爱费德勒!) 2018-02-26 19:54:00
支持虾蟹通用(感觉美味)沾其实很中性说不上有啥恶意
作者: Jo (端盘子的人生) 2018-02-27 00:13:00
买尬 讨论好热烈 话说 这篇好多食物
作者: sinben (小狸) 2018-02-27 01:17:00
粉粉逮到时机倾巢而出 怎么不回去问你家主子 没事改什么拉提虾 让粉粉不开心一堆人因为你们主子进桶 在那里放大绝说谢二板 笑掉我大牙而且虾遇热会缩，能屈能伸，满符合中暑过的詹姐啊XDD不然Aga你自己开一个版好了 因为逻辑都你在讲主子自己不拿医师证明 反而粉粉要人家拿身分证 科科
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-27 01:49:00楼上户籍藤本谢谢~
什么逻辑 要别人拿个资可以 自己拿就不行？版主竟然都承认过讨厌詹 那这样双重标准也不意外吧
作者:
leetaka (LeeTaka)
2018-02-27 02:22:00人各有偏好但板主依据板规执行管理即可 申诉请循板规管道
我想板规就写在那里，不管是板主还是板友大家都应该遵行，如果对板规有意见，那是修改板规的范畴，就不再这
双重标准在哪? 你脑补后就双重标准喔XDDDDD 板规写在那
里吵什么立场问题了。首先，板规6-c说台湾球员禁止谐音
并给出了范例，沾跟蟹都是不被允许的，这个应该没问题现在的问题是"虾"，但这个字是谐音吗?詹(沾)跟谢(蟹)都是有被官方认定的正确文字(詹谢)，因此使用沾蟹的确是谐音问题(至于恶不恶意涉及主观，板规6c可没涉及主观，而是清楚条列出了)。至于"虾"这个字，据我所知Latisha是登录名，不管你今天是用"莎"还是"歇"还是"虾"都只能算是译名，不算谐音，因为并没有正确(或官方认证)的正音存在，哪来谐音?所有都只是译名而已。好的，我知道有人要吵贬意的问题，那这跟6c无关，是6b的范畴。贬意的译名也的确被板规6b所禁止，但是如果Latisha翻成拉提虾被认为贬意的话，那为何可以认同Nadal被译为纳豆，不管是虾还是豆都是食物，但显然大多数人对纳豆一词并无贬意联想，那又何苦要认为"虾"是公认的贬意呢?是不是贬意很多时候也就是个人想法罢了。结论:沾蟹是一个层次的课题，虾/豆/鸡是另一层次的问题，别混在一起吵如果今天可以坐视"纳豆"存在，却要禁用"虾"的话，也该有个论据出来说服大家，这样不管板规是要修要改也能有个兼具公平性与普遍性的依据
作者: KJoshT (孤独的旅程) 2018-02-27 02:50:00
翻成虾又不是瞎，虾子营养价值不错，应该没有贬意
作者: ckwckw (ckw) 2018-02-27 02:57:00
腊蹄,虾（山珍海味）
作者: Unwind (Nate) 2017-02-25 20:59:00
对蟹的印象变差 感觉毛很多 都几岁了还不知道在社会上会做人比会做事重要喔
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2017-02-25 21:17:00没人拉虾替蟹缓颊，那还扯虾粉
作者: gazelle74 2017-02-26 00:58:00
彭帅蛮可悲的，竟然会跟放话蟹蟹搭档
作者: Beetlew (往前吧。) 2017-02-26 01:03:00
蟹蟹不EY
作者: PG4018 (PG) 2017-02-26 03:00:00
丑女爱作怪
作者:
ian15987 (Sky哥哥)
2017-02-26 05:51:00某蟹家在网坛的名声可说是让人摇头摇头再摇头
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-26 07:13:00请问 现在可以说虾姐虾妹 但不能说蟹家 是这样吗?
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 07:16:00
虾只是英翻中好吗！虾姐自己假会改名字
作者:
theRice (米)
2018-02-26 07:20:00谢二板你敢嘴?
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-26 07:26:00原来如此!! 谢谢2、3楼解说 豁然开朗
又来一堆非谢即詹的了 当初推沾也是会被警告阿...
虾跟蘑菇 泡芙柳橙这类译名比较相似所以没禁止，瞎就会。谢二版？双重标准？当初詹本名用谐音时我没警告？如果是的话我跟你道歉，如果不是的话我不知道怎么会有这种想法
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 07:33:00
虾代表能屈能伸！虾粉不要自己心里有鬼好吗？
另外不用把我归类成詹或谢迷，我只承认我是费迷。谢谢
板主可以不要承认是费迷吗 你只是脱离这里最大的战场跳入第二大的战场啊 XDD (好啦开玩笑)
作者:
tsop010 (渣渣渣)
2018-02-26 07:35:00所以虾可以，但瞎不行喔?那喇低赛更难听是不是也有禁?(没有要战，只是好奇问一下)
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 07:37:00谢二版XDDDD，笑死，非詹即谢喔？一定要贴标签就对了
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-26 07:39:00看到虾可以蟹不行就笑翻了 谢谢版主制造欢乐什么叫做跟蘑菇这类译名比较接近 虾可是满满的赞美阿~
作者: qlyoylr (.............) 2018-02-26 07:41:00
这样蟹是不是也可以说成从hsieh翻来的？不是来乱的 只是好奇这类译名的判断标准
作者:
mmoom (摁摁喔喔摁)
2018-02-26 07:41:00英译跟中文名不一样阿 版主早就解释过了 不用跳针这个
应该说 虾的来由是中翻英 蟹的来由是中文谐音>已入板规
作者:
mmoom (摁摁喔喔摁)
2018-02-26 07:42:00你如果打另一个詹 也是会被罚 不用7pupu
作者:
AuNPs (奈米砲)
2018-02-26 07:42:00如果虾可以 那为什么废要禁呢? (虽然我也是费迷
作者: qlyoylr (.............) 2018-02-26 07:42:00
不过前面有篇文章标题的直接就说螃蟹了 还以为可以说XD
喇低赛我一直解释成瞎搅和、哈拉的意思，当然我知道后面是猪X的意思。不过我一开始是以整句去看所以认定没违规，有没有台语大师解惑一下0.0
螃蟹的话是因为他本人都这样说了所以没警告，但单说蟹因为是之前投票出来的，我就警告了。老实说最近也搞得我有点乱了。三月的时候我会针对板规再讨论一下，现在大家先遵守现行板规一下ok~感谢大家
虾 蟹 两个都是海鲜 音也相同啊?为何这样就被警告
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 07:51:00虾是因为Lartisha音译，詹打沾也会被警告，英文音译就随意翻，不要戈芬打狗芬这种都不会被警告，版规有写。
作者:
verame (vera)
2018-02-26 07:53:00马刺小前锋Rudy同志、Rudy同性恋
虾 不就是 软脚虾的贬义意味吗 跟废不能用一样啊放任这种音译使用不妥吧
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 07:55:00欸，我一直以为他是龙虾？妹妹是天使红虾，因为angel
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 07:55:00
虾有软脚虾的意思？？什么鬼啊
软脚虾???????? 脑补太多了吧XDDDDD 我还金多虾
那这样同样是sha 莎拉波娃 能否叫 "虾娃" ...
作者:
verame (vera)
2018-02-26 07:58:00Wang=penis, Chien Ming Wang= 老二建民？
作者:
RyoNM11 (Just Fine)
2018-02-26 07:59:00有些推文让人满头问号
作者: qlyoylr (.............) 2018-02-26 08:00:00
是说这样z弟不就变成沙虾了吗XDDD
你可以打虾娃 但板友可能不知道你在叫谁 讨论不起来而已
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 08:02:00楼上充满美食感，沙虾. 滋味列夫
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:02:00
而且莎娃在官方（商业或网球组织）就是这个翻译啊
詹妹也没有sha 怎又可以称作虾妹 且和瞎妹谐音代贬义 不妥吧
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:04:00
而且虾遇热会缩，能屈能伸，满符合中暑过的詹姐啊
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 08:04:00王建民没自己改英文名啊，卢彦勋也用本名一样，不能比
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:08:00
Aga自己补脑太多，正面一点就不会有那么多负面想法
建议A大可以直接提出看看板规要怎么改怎么改都防不了你这样脑补阿
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:11:00
对啊A大就算写＂夏姐＂，你也可以补脑成夏西下井吧？
蟹都禁止了 虾却可以用 有点怪异 建议不然就都开放
看一下板规吧 推文都跟你说明为何蟹违反板规 虾还没有了
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:21:00会被贬不是自己行为导致，可怜无辜的虾子
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:23:00所以腊蹄虾的蹄会比较好吗，不然蹄姐蹄妹好了
作者: cs02045782 2018-02-26 08:27:00
Latisha中文没贬意可是蟹有 有点怪 双重标准 大家摸著良心说拉提sha 没贬意
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:28:00对于现任女双球后我们要给予尊重，喊声姐不为过的
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:28:00
要不要加姐，这你也要管？
作者: tenisky (tenisky) 2018-02-26 08:29:00
姐也是尊称啊，就像阿妹会叫妹姐一样啊
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:30:00所以他们姐妹关系没有逻辑吗…我觉得你的逻辑比较奇怪
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:30:00
好多人一直叫别人摸著自己的良心…要不要顺便发誓啊
到底要说几遍 看板规! 现在板规就是中文名谐音违规
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-26 08:32:00感谢版主提醒，我会注意用词
板规是写"台湾人"禁止谐音 不是"中文名"谐音违规
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:34:00要是这样我倒想反问沾的贬义在哪勒
其实h大是对的 板规定的时候应该还没想到詹会改名XD
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:36:00一个是译音一个是谐音，分不清
A大逻辑很奇怪 就像Federer翻费德勒 又说费和废谐音....
所以是用"费"阿, 也没有人用"瞎"阿, 那是你脑补太多...
作者: holyg123 (kevin) 2018-02-26 08:40:00
不打詹妹改打台湾莎娃很难吗?才多两个字多两个字而已
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:42:00
真的补脑太多，从来也不晓得虾妹=暇妹！只有你才想得出来
要尊重本人的自称 打美貌与实力兼具的网球界女神 很不方便
其实英翻中的问题讨论过应该不止一次吧 要禁根本禁不完
詹妹的名字跟虾本来就无关 叫人家虾妹谐音不雅 类似版规六b用具有明显贬义的暱称
作者:
theRice (米)
2018-02-26 08:46:00NBA板也不能把LBJ叫成喇叭
作者:
rabboo (seize eternity)
2018-02-26 08:47:00瞎妹当然有贬义 但虾妹=瞎妹 会不会太过度联结了...
虾不算明显贬义吧.... 那是你脑补成软脚虾= =
作者:
colchi (柯奇)
2018-02-26 08:48:00虾跟蟹不都谐音，跟中英文有什么关系
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:49:00
对啊还要别人按照你的补脑禁使用虾妹，你也太有事
只是提出看法 没有一定要按照喔一定要按照我的说法禁用 是你脑补的喔～
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 08:52:00
喔！哈哈
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 08:54:00蟹直接对蟹，虾直接对Latisha的sha，中英怎么没关系XDLatisha是某人自己要改名，英文翻中文不是译音是什么?
作者:
colchi (柯奇)
2018-02-26 09:00:00蟹一样谐音，有虾有蟹
作者:
Zatona (定)
2018-02-26 09:02:00sha明明可翻成"莎"或"夏"却翻成"虾"，要说多有善意我不信要黑球员的话就光明正大承认自己在黑，不用装模作样这就跟Kobe可翻成"柯比"却硬要翻成"狗鼻"或"抠屄"一样
作者:
Zatona (定)
2018-02-26 09:05:00既然是板规那就一视同仁，少在那里禁蟹不禁虾的
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:08:00我的手机ㄒ一ㄚ第一个出来就虾，选这个字不行...
作者:
RyoNM11 (Just Fine)
2018-02-26 09:08:00要开放蟹的话 那沾也一起开放啊 一视同仁
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:09:00沾酱油，沾沾自喜，我也感觉不出贬抑
一般译名 sha的音不会翻成虾 常看到莎娃 布夏，不会是虾娃 布虾客观上似乎不会是善意的译音 至于软脚虾 可能是脑补 但说虾子能屈能伸那个说法..似又更加脑补的感觉
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:21:00我手机打字第一个出来就是虾奇怪欸，不然你去跟HTC说啦我手机第一个打詹出来是沾硬要我选别字，通通改可以用好
虾妹更是 与译音无关 似乎等同是绰号 且和不雅词汇"瞎妹"同音 按版规六c台湾球员禁止使用谐音,举轻以明重, 台湾球员取有不雅谐音的绰号 似乎也禁止较适宜(单纯提出看法)h大满特别的看法 所以全板的人要按照您个人手机选字的规则走?
作者: cs02045782 2018-02-26 09:26:00
Sha翻虾明明就谐音还装 谢翻蟹也谐音怎不行 sha明明就莎 翻虾跟本不通
真多谢台语也常打成金多虾阿，虾字根本不算恶意的字没人打瞎 你一直脑补人家在说瞎 这逻辑根本不对你可以去建议虾皮拍卖改名，为何自贬商誉
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:30:00sha翻莎才不通吧！一个没卷舌一个有卷舌欸
谐音 就是不用把正确的字打出来才叫谐音不是吗？ 如果帮别人取虾妹的同音绰号说是跟瞎妹无关...难谓无连结的可能吧
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:31:00记得以前老师教shshsh嘘嘘嘘不是T什么时候跟ㄕ一样了是不是有连结都别人说了算，人参好难
所以当然不会有人打出"瞎"字 只是用谐音挟带贬义呀
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 09:36:00
哈哈我要笑死！照A所述费德勒也不行吧
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:37:00d大我觉得我们可以去睡觉比较实在 XD
所以打费德勒 都是因为不能打废 所以改用费谐音吗对 我头好痛 这逻辑太神... 去睡吧
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:38:00我知道这种想法哪里来了，不是只有古代皇帝才这样吗！
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 09:39:00我想先问一下 詹咏然把自己在 WTA名字改成Latisha你知道
作者: z326326 (飞渔) 2018-02-26 09:39:00
A大，哈哈，我们都先去睡囉，哈哈
版规六c已经说台湾球员禁用谐音 举轻以明重 开放台湾球员取绰号 似乎不妥 而且绰号谐音不雅晚安囉
作者: cs02045782 2018-02-26 09:44:00
应该叫拉蒂莎 翻拉提虾满难听的
译音要禁 油鸡要禁吗? 纳豆要禁吗? 都是食物类阿鸡按照脑补 也蛮难听的吧?
作者:
MWSR (喔)
2018-02-26 10:32:00为什么不全部开放 每次爆发就有人问 搞文字狱 共产党喔油鸡也不是很好听 姬芭更是 那干脆我也可以说吠得乐不是吗
为何觉得翻成虾有贬意，不然你建议翻成什么，译名本就没有标准，只有不要有特别难听贬意的就可以了，不然翻T成虾不行，那翻成纳豆就可以，按大多数人的饮食喜好，纳豆才应该被视为贬意啊，所以这种翻成虾是不是贬意看来大家认知差距很大啊不然就规定台湾球员只能用登录名或中文名(简/全)称呼，这样就没有可以吵的空间了，但是翻油鸡/纳豆可以，但翻成虾不行?这种标准也很奇怪这种译名跟三点水的那个詹跟食物的那个谢是两回事
作者:
m21423 (WSH)
2018-02-26 10:41:00直接念拉提虾应该比较像吧
你直接用三点水的詹跟食物的那个谢，这是改人家父母给的姓，自然侮辱到当事人，但这跟译名是两回事除非你要板规作某人特别条款，不然英文登录名，只有一个人不能作译名，这也很奇怪，除非啦~~某人给他自己的外文登录名作官方译名，这样也最简单啊
作者:
chronor (可罗诺)
2018-02-26 10:59:00感觉再弄个正式的投票比较好 不然之后还是会有人不看版规继续吵
作者:
Guyinkt (love that)
2018-02-26 11:30:00还是赞成只打本名，谐音，音译，绰号一律禁止，是没学过英文和中文吗？
作者: ckwckw (ckw) 2018-02-26 14:06:00
软脚虾...脑补王
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 16:09:00虾妹赢球彭谢拆伙，莫名浮出一堆任那么在意音译，怎不见这些人在意之前kerber粤语音译姬芭，某人翻成虾就一堆意见，普译音之后脑补谐音贬意就跟苏轼与佛印的故事差不多吧~茶
有没有贬意其实版主心知肚明啦 承认立场不就好了就直接承认自己也想酸詹所以双重标准就好了 假掰啥
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 16:22:00就跟不承认没有医师证明的热衰竭很可疑一样假掰啊
作者:
hadesky (泰奥)
2018-02-26 16:24:00你说奇怪不奇怪?
谁在护航？而且为啥护航一定要人家拿出自己隐私资讯？hadesky要不要把身分证全部无码公布一下 证明你不是阿六
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2018-02-26 16:43:00姬芭是香港媒体的翻译 并非网友
为什么一定要拉蒂 不能拉提 拉提也没有贬意阿不然囧这个字也禁吧 没比虾好听
谐音译音规范不完啦 板友要酸一定找得到板规外的字不是全开放就是全禁
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-26 18:09:00不用请他公布身分证，户籍誊本就好了~反正人家出示医疗纪录没问题，一样是纸做的户籍誊本也一定行，对吧？
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2018-02-26 19:19:00推九颗围棋
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2018-02-26 20:06:00谢版主 荣恩 知道在本版那些人是可以酸 那些不行
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 20:33:00版规上说的很清楚，之前也经过大家投票，上面也有人解释版规的应用方式，版主也说之后会再投一次票，不是当版皇，不知道楼上是在荣什么恩，我还海格呢。
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
deehsu (åŠ å·žâ€§é™½å…‰)
2018-02-26 20:56:00板主辛苦了，倒楣被冠上有的没有的粉......
作者:
theRice (米)
2018-02-26 21:07:00板主不是有承认不喜欢詹家吗
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2018-02-26 21:16:00有看过版主说不喜欢詹家的推文
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-26 21:21:00我比较喜欢妙丽...
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 21:23:00不喜欢詹家就是谢粉？我讨厌詹家也不喜欢谢淑薇，这样不行？
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-26 21:43:00对于非谢即詹那种真的很受不了耶，全台湾就只有这两家喔
作者:
youarefat (YouAreFat)
2018-02-26 22:14:00推7711阿姨
我也被警告了，但看了一下版规的确是有说，版规是有讨论空间但还没修改时我还是觉得照版规并无不对！
大推板主跟7711~~~有些根本没搞清楚状况的才很莫名其妙
作者: d1g4t (我爱费德勒!) 2018-02-27 03:54:00
支持虾蟹通用(感觉美味)沾其实很中性说不上有啥恶意
作者: Jo (端盘子的人生) 2018-02-27 08:13:00
买尬 讨论好热烈 话说 这篇好多食物
作者: sinben (小狸) 2018-02-27 09:17:00
粉粉逮到时机倾巢而出 怎么不回去问你家主子 没事改什么拉提虾 让粉粉不开心一堆人因为你们主子进桶 在那里放大绝说谢二板 笑掉我大牙而且虾遇热会缩，能屈能伸，满符合中暑过的詹姐啊XDD不然Aga你自己开一个版好了 因为逻辑都你在讲主子自己不拿医师证明 反而粉粉要人家拿身分证 科科
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2018-02-27 09:49:00楼上户籍藤本谢谢~
什么逻辑 要别人拿个资可以 自己拿就不行？版主竟然都承认过讨厌詹 那这样双重标准也不意外吧
作者:
leetaka (LeeTaka)
2018-02-27 10:22:00人各有偏好但板主依据板规执行管理即可 申诉请循板规管道
我想板规就写在那里，不管是板主还是板友大家都应该遵行，如果对板规有意见，那是修改板规的范畴，就不再这
双重标准在哪? 你脑补后就双重标准喔XDDDDD 板规写在那
里吵什么立场问题了。首先，板规6-c说台湾球员禁止谐音
并给出了范例，沾跟蟹都是不被允许的，这个应该没问题现在的问题是"虾"，但这个字是谐音吗?詹(沾)跟谢(蟹)都是有被官方认定的正确文字(詹谢)，因此使用沾蟹的确是谐音问题(至于恶不恶意涉及主观，板规6c可没涉及主观，而是清楚条列出了)。至于"虾"这个字，据我所知Latisha是登录名，不管你今天是用"莎"还是"歇"还是"虾"都只能算是译名，不算谐音，因为并没有正确(或官方认证)的正音存在，哪来谐音?所有都只是译名而已。好的，我知道有人要吵贬意的问题，那这跟6c无关，是6b的范畴。贬意的译名也的确被板规6b所禁止，但是如果Latisha翻成拉提虾被认为贬意的话，那为何可以认同Nadal被译为纳豆，不管是虾还是豆都是食物，但显然大多数人对纳豆一词并无贬意联想，那又何苦要认为"虾"是公认的贬意呢?是不是贬意很多时候也就是个人想法罢了。结论:沾蟹是一个层次的课题，虾/豆/鸡是另一层次的问题，别混在一起吵如果今天可以坐视"纳豆"存在，却要禁用"虾"的话，也该有个论据出来说服大家，这样不管板规是要修要改也能有个兼具公平性与普遍性的依据
作者: KJoshT (孤独的旅程) 2018-02-27 10:50:00
翻成虾又不是瞎，虾子营养价值不错，应该没有贬意
作者: ckwckw (ckw) 2018-02-27 10:57:00
腊蹄,虾（山珍海味）
作者: cuiudshaos (cuiudshaos) 2018-02-27 18:09:00
我谢威武！
不然可以去詹的粉丝页请他把英文名翻中文版规投票的时候你们又没意见，那一条还是为詹设的呢
虾的译音恐藏有贬意，从成语"虾兵蟹将"即可观之，虾(小兵)层级不如蟹(将领)，有暗指詹不如谢的疑虑
小虾米斗倒大鲸鱼更是明显指出虾子一般被认为是无力弱小的象征
但意思是以小搏大成功打出一片天耶我也觉得费爸的费有浪费的意思 这样是否有贬意？最好的话 就是除了用中文名外全打英文最没争议～
我是觉得要禁就全部改英文 不然就都开放不然腊蹄姐 拉提姐 瑕姐 鲨姐 还不是会有人有意见～
你认为虾有贬义，那只是你的个人看法罢了。照着说法，目光如“豆”不就更有贬义了全打英文或是提供官方认证的译名都是方法，但是很多译名在网球社群都已经用了很久了，大家讨论起来都已经很习惯方便了，如果为了一个人而要所有人改变，也太奇怪
你认为虾无贬义，也是你个人看法而已，至于能否接纳他人有不同看法的气度并理性讨论就是另一回事了
蟹都已经被禁用了，拿个被禁用的东西出来攀比，你觉得合适？何况，网球界就她们这两人是吗？干嘛总是要拿出
作者: mattch (努力追赶进度) 2018-02-27 21:19:00
拜托不要又文字狱了吧... 其实虾蟹也都还好吧，我是觉得反正都是海鲜没有贬义的感觉... 沾泄就有点故意了 XDD
来比。我没理性讨论？我都照板规来讨论了，哪里不理性？明明是有些人的说法经不起考验要不先搞清楚谐音跟译音的差别，然后好好看板规6-b跟6-c，虾跟蟹绝不是在同一层面讨论的
不然就都开放 不然就文字狱 单为了开放蟹禁止虾搞不好又会被说是某人条款XD沾也没啥故意的阿 这种尺度本来就很难拿捏反正就看版主3月怎么决定囉
沾蟹有没有贬意，这不在板规的判断啊，板规6-c就是禁止台湾选手的谐音并表列“沾”“蟹”，板规没做价值判断，我也不觉“沾蟹”本身有贬义，但人家有“詹谢”这种中文正确姓氏存在，用这种谐音的确是有不尊重之虞啊
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-27 22:52:00版主最衰，上次被打成詹粉，这次被打成谢粉，人格分裂当版主处理好版务就好了，还要被攻击是谁的粉，笑死，不能有自己喜好？
作者: sinben (小狸) 2018-02-28 06:21:00
热晕眩医生证明叫做个资喔????????这样也能拗粉粉没料到主子换名字 粉粉就是觉得难听 想搞文字狱嘛 只好拉版主下海 说你司法不公啦虾就伸缩自如 完全符合他的形象啊 这样也要森77
鲨很霸气又很强大的样子 aga或许比较能接受XD他就觉得虾很小又弱 不适合阿
作者:
rabboo (seize eternity)
2018-02-28 07:08:00辣帝鲨
作者: cuiudshaos (cuiudshaos) 2018-02-27 10:09:00
我谢威武！
不然可以去詹的粉丝页请他把英文名翻中文版规投票的时候你们又没意见，那一条还是为詹设的呢
虾的译音恐藏有贬意，从成语"虾兵蟹将"即可观之，虾(小兵)层级不如蟹(将领)，有暗指詹不如谢的疑虑
小虾米斗倒大鲸鱼更是明显指出虾子一般被认为是无力弱小的象征
但意思是以小搏大成功打出一片天耶我也觉得费爸的费有浪费的意思 这样是否有贬意？最好的话 就是除了用中文名外全打英文最没争议～
我是觉得要禁就全部改英文 不然就都开放不然腊蹄姐 拉提姐 瑕姐 鲨姐 还不是会有人有意见～
你认为虾有贬义，那只是你的个人看法罢了。照着说法，目光如“豆”不就更有贬义了全打英文或是提供官方认证的译名都是方法，但是很多译名在网球社群都已经用了很久了，大家讨论起来都已经很习惯方便了，如果为了一个人而要所有人改变，也太奇怪
你认为虾无贬义，也是你个人看法而已，至于能否接纳他人有不同看法的气度并理性讨论就是另一回事了
蟹都已经被禁用了，拿个被禁用的东西出来攀比，你觉得合适？何况，网球界就她们这两人是吗？干嘛总是要拿出
作者: mattch (努力追赶进度) 2018-02-27 13:19:00
拜托不要又文字狱了吧... 其实虾蟹也都还好吧，我是觉得反正都是海鲜没有贬义的感觉... 沾泄就有点故意了 XDD
来比。我没理性讨论？我都照板规来讨论了，哪里不理性？明明是有些人的说法经不起考验要不先搞清楚谐音跟译音的差别，然后好好看板规6-b跟6-c，虾跟蟹绝不是在同一层面讨论的
不然就都开放 不然就文字狱 单为了开放蟹禁止虾搞不好又会被说是某人条款XD沾也没啥故意的阿 这种尺度本来就很难拿捏反正就看版主3月怎么决定囉
沾蟹有没有贬意，这不在板规的判断啊，板规6-c就是禁止台湾选手的谐音并表列“沾”“蟹”，板规没做价值判断，我也不觉“沾蟹”本身有贬义，但人家有“詹谢”这种中文正确姓氏存在，用这种谐音的确是有不尊重之虞啊
作者:
seven711 (sieben)
2018-02-27 14:52:00版主最衰，上次被打成詹粉，这次被打成谢粉，人格分裂当版主处理好版务就好了，还要被攻击是谁的粉，笑死，不能有自己喜好？
作者: sinben (小狸) 2018-02-27 22:21:00
热晕眩医生证明叫做个资喔????????这样也能拗粉粉没料到主子换名字 粉粉就是觉得难听 想搞文字狱嘛 只好拉版主下海 说你司法不公啦虾就伸缩自如 完全符合他的形象啊 这样也要森77
鲨很霸气又很强大的样子 aga或许比较能接受XD他就觉得虾很小又弱 不适合阿
作者:
rabboo (seize eternity)
2018-02-27 23:08:00辣帝鲨