[新闻] 最老球王费爸 鹿特丹网赛尬“Baby费”争

楼主: iamshana (CANINE)   2018-02-18 11:58:42
最老球王费爸 鹿特丹网赛尬“Baby费”争冠
2018年02月18日 10:47 中时电子报 林宋以情
睽违7年重返球王宝座,36岁“瑞士球王”费德勒登顶后不松懈,鹿特丹网赛单打4强轻松
拍落意大利瑟比(Andreas Seppi),将与有“小费德勒”之称的保加利亚好手狄米卓夫
(Grigor Dimitrov)争冠。
费德勒前天打破网坛传奇阿格西(Andre Agassi)33岁登球王纪录,以36岁之姿改写最年长
世界第1,并持续朝个人生涯第97座冠军前进。
球王“费爸”18日6比3、7比6(3)拍落意大利瑟比,挺进冠军战,决赛将碰上与他打法相
似,素有“小费德勒”(Baby Fed)的狄米卓夫争冠。
36岁的费德勒为何能维持如此高档,是不少人的疑问,“费爸”透露,他的哲学就是“唯
有准备好才上场”,他从未料想到自己能够赢下第20座大赛冠军,甚至重返世界第1。
“去年我打了3场大赛,两个夺冠,但澳网简直要了我的命。”费德勒表示,澳网受伤后
,他不是继续打比赛看自己是否能打,而是选择先休息,“当我上场就是我准备好,所以
我选择一步步来,如果你能激发潜能就能成为不一样或者更好的球员。”
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180218000655-260403
作者: YuChanChung (BradleyChung)   2018-02-18 12:16:00
哪有轻松拍落seppi 记者都不看比赛的?
作者: alex0203cool (Alex)   2018-02-18 12:18:00
明明就两个老人互相伤害
作者: waterlight (高级伴读书僮)   2018-02-18 12:19:00
记者写文章要看比赛这要求太高了
作者: alex0203cool (Alex)   2018-02-18 12:23:00
比赛打完 5.6点水管就有highlight的说 颗颗
作者: kane111 (kane)   2018-02-18 12:24:00
看比赛写文章很合理吧 不然都用想像的吗
作者: Jo (端盘子的人生)   2018-02-18 14:00:00
记者写文章要看比赛这要求太高+1 都翻译外电居多吧?
作者: aswwqed (Arvin)   2018-02-18 19:46:00
竟然有人觉得记者报新闻没看比赛ok... 不然是要看什么?
作者: cider (Cider)   2018-02-18 20:29:00
专业网球网站作者可能会看 普通体育版记者怎么可能会看 XD
作者: Bears (买了床却没得睡…)   2018-02-18 20:31:00
不看可以啊 就不要自己看比数乱下注解 写比数不就好了
作者: aswwqed (Arvin)   2018-02-18 20:55:00
体育记者连比赛都不看是要做什么?吃美食跑立院吗......不过人家记者只写拍落还好吧。他没有写轻松拍落阿...1楼真的有写轻松拍落在第一段。XD
作者: Jo (端盘子的人生)   2018-02-18 22:45:00
不是ok不ok的问题,台湾糟糕记者生态不是一天两天 还上ptt抄新闻的。以前有段时间没转播,也不可能有经费送记者出国看比赛呀如果都能翻译正确,翻译外电新闻稿其实就可以了,不要求看比赛
作者: aswwqed (Arvin)   2018-02-18 23:44:00
那就挂编译就好了其实

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com