[专栏] 一次又一次证明自己,费德勒没有极限!

楼主: iamshana (CANINE)   2018-01-28 23:31:51
天下杂志
一次又一次证明自己,费德勒没有极限!
作者:陈竫诒编译
01-28 Web Only
2018澳洲网球公开赛,费德勒顺利夺下第20座大满贯,也是首位挤进20俱乐部的男子网球
选手,当世界都以为你不可能的时候,费德勒一次又一次地证明了自己,极限在哪?在他
正式退休之前,没有人知道。
不管你喜不喜欢费德勒,这个名字之于网球,就是一个传奇的存在。
一个又一个大满贯冠军的纪录,他筑起了难以企及的障碍,但是在他闪闪发光的网球生涯
,失败却是比胜利更常见的。
1998年,16岁拿下温布顿青少年组单打冠军,但是隔了3年,他才拿下第一个ATP赛事冠军

费德勒回想开始参加国际比赛后,在第一轮就被轻易击败是很常见的,“然后你回家,理
解到,ok你在故乡巴赛尔 ( Basel ) 很棒,但是在全世界你并不是顶尖的。”
火爆男孩调伏性情
虽然现在恐怕仍是最爱哭哭的网球选手。当年还是小男孩的费德勒,输球时常常躲在裁判
椅后哭泣,到了青春期,这样的敏感,转成闹脾气的火爆少年。
“我12岁的时候真的很可怕,”费德勒过去接受英国电讯报专访时承认,当时旁观的父母
会被他赶走,血气方刚地愤怒,他的球拍不只一次被自己砸坏。
他还曾经因为怒砸球拍,弄坏了瑞士国家网球中心的设施,被罚扫了一个礼拜的厕所。
脾气反应在比赛的不稳定,如果交手超过两小时,他往往就心浮气躁开始乱打。
比赛时看来总是很从容移动步伐,优雅地用护腕擦汗,费德勒其实花了很长的时间来调伏
自己的心绪。
输球的时候,大家总认为就是他状况不好,赢球的时候,他轻轻松松地像是理所当然。因
为费德勒的风格始终不是大汗狂流,他不是咬牙切齿要打爆对手的人,从容不迫的样子,
总像是没有历经艰苦,也不够用力。
大家往往都只注意他神乎奇技的技能,很少看到他坚韧的那一面。
他的天赋从未受到质疑,“也许我可以打进世界前100名,”这个年轻人在一个又一个的
青少年赛事中获胜,日趋成熟的他,开始意识到自己的可能。
费德勒纪元
2000年后,费德勒成为前100名中,最年轻的选手,他开始受到瞩目。
“我很紧张,”费德勒承认,“我一直想站在这个位置上…… . 能跟电视里认识的这
些好手打球,真是超级酷的。”
2001年,温布顿16强,球王山普拉斯,这个14座大满贯单打冠军得主,宰制网坛的王者,
顶着温布顿31连胜,预备要再抢下5连冠,对上19岁的费德勒,鏖战五盘,山普拉斯落败

当代球王安静地离开了球场,暗示了一个时代的终结,一个新的时代也即将展开。
“有很多年轻人窜起,”山普拉斯回忆起,“但是罗杰有点特别。”
那一年打下球王的奇蹟少年,并没有顺利拿下生涯第一个大满贯冠军。他随即被当时的英
国希望韩曼(Tim Henman)打败,一年后再回到温布顿,第一轮就被克罗地亚的安希奇
( Mario Ancic ) 打回家。
有时候我也想过离开球场
“当你年轻的时候,保持动力是非常重要的,”费德勒说:“即使你被打败了,你可能拿
起铁锤和钉子,怒砸网球拍,然后不爽地说我要离开这一切……但是5分钟后,你会回来
,把拍子捡起来,不认输地说我要再打一次,努力是关键,超过5成的成功都是来自于此
。”
但是输掉那次之后,连续6年,他再也没有输过一场草地比赛。
快速地获胜崛起成名,“就像是搭上高速列车一样,”费德勒回忆,“我快速地学习了很
多,如何面对电视镜头、大众、压力、媒体,和不断地长途移动,我的教练和妻子米尔卡
,是我背后最坚实的支持。” 2003年6月到2007年9月,5年18个大满贯赛事,他拿下1
2个。几乎完全制霸网坛,世界单打排名第一,只见“费德勒”。
地表上唯一能挡住费德勒的,只有蛮牛纳达尔 ( Rafa Nadal ) ,2006年到2008年,
瑞士人3次栽在纳达尔手上。(延伸阅读:谦逊的红土之王 纳达尔重返荣耀)
2009年温网冠军,这是费德勒的第15个大满贯,他打破了山普拉斯保持多年的纪录,他称
这次是他自己“最伟大的胜利”。
当时在球场忍不住落泪(但他常常忍不住就是)对球迷说:“现在我可以平静地打球了。

才怪。
2017年,费德勒以35岁“高龄”,再拿下澳网与温网冠军,大满贯推进到19个。“拿着冠
军奖杯的感觉让人难以置信,” 他接受CNN专访时表示,“这个胜利来得正是时候,
因为我证明了很多人是错的。”(延伸阅读:传奇费德勒 我们用青春去爱的人 永远不会
老)
澳网再次夺冠,意味着什么?
“相信、努力、坚持!”费德勒说:“表面上,大家看到我的技术,我怎么打,一切看来
好像很自然,但对我来说,这个胜利意义非凡,特别是在经历了低潮的2016。”
“我重回球场,但我也老了。老实说,我没有想过我真的可以赢。”
究竟什么激励他一次又一次挑战颠峰?
费德勒提到了第一次的温网胜利,“这是我曾经梦想要的一切,但是我一再一再一再地回
来,然后赢下比赛。”
“想要一次又一次地回来证明自己!”
费德勒的网球生涯,历经了4个不同阶段,1997-2001年的青少年时期,2002-2007年的拿
冠军跟喝水一样平常的超级平顺期,2008-2016年的荣光退去的资深老将期。
2017年,他展现了不可能的重生,当年的奇蹟少年,继续写着奇蹟。
2018年,费德勒,继续战斗!
被问到为什么不像纳达尔穿无袖背心打球呢?费德勒笑了,“你知道为什么,这很简单,
因为我的臂膀没有他那么粗壮嘛!”
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5087868
——————————————————————-
https://i.imgur.com/tjeEbd5.jpg
作者: vincentgotu (網壇的人)   2018-01-28 23:39:00
记者没看网球喔 能够挡住他的还有Djokovic
作者: charlie01   2018-01-28 23:43:00
这就很典型的天下.远见.商周文 写得很煽情很各种正确但其实很公式化 而且仔细看可以挑出不少小瑕疵
作者: luvfilm (luvfilm)   2018-01-28 23:45:00
感觉这篇的资料是网络找来 各家媒体都想赶上列车写一篇
作者: vincentgotu (網壇的人)   2018-01-28 23:46:00
C大正解 天下商周已成言情小说回归网球 好想看回春费与健康囧打一场啊L大也正解
作者: POCARI5566 (水德)   2018-01-29 00:28:00
发线真是不会骗人
作者: MrSatan (世界冠军撒旦先生)   2018-01-29 04:56:00
乔的发线最稳
作者: a6300072   2018-01-29 08:18:00
可惜囧口还是有史以来最伟大的球员费再怎么回春还是老囧口六岁
作者: wentasu (哇哈哈)   2018-01-29 12:35:00
Djoko网球肘治好,是有点机会赶上Nadal啦…
作者: vincentgotu (網壇的人)   2018-01-29 13:56:00
a6大偷偷引战囧口在2011~2016(前半)是最强无误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com