[新闻]科娃:永远忘不了那次遇袭 会试着去爱新左手

楼主: qweewqq (風一樣的男子)   2017-12-18 00:01:35
科娃:永远忘不了那次遇袭 会试着去爱新的左手
在周六科维托娃接受卫报的采访,距离科维托娃在家中遇袭的事件已过去了一年,这次事
件对两届温网冠军的心里仍留有创伤,目前她还是对左手的其中两根手指毫无知觉,但她
在此之后对生活有了新的认知和感激,她也将带着这份感情征战2018赛季。
一年之前科维托娃遭遇的那次袭击可谓是将她的生活搅得天翻地覆,时至今日我们仍难以
相信事情的发生。而现在看着她在布拉格的网球中心的场上训练,她的伤势一度严重到曾
有多位专家认为捷克人无法继续她的职业生涯,但现在,从训练来看几乎很难察觉出左手
伤势对科维托娃的影响。
  在室内球场中连续的训练之后科维托娃放下了她的球拍,上楼与她的教练瓦内克进行
交流,她在去年遇袭的几个星期之前才与瓦内克开始合作,与教练用捷克语进行简短而有
力的交流之后,她在窗边的椅子上坐下,俯瞰网球中心坑坑洼洼的红土场。当她诉说著在
左手手术和煎熬的康复训练之后是如何将自己的体能恢复到最佳,并且试图抹去那次袭击
对她内心造成的创伤时(遇袭之后她曾经害怕到不敢再次拿起球拍),她的言语中透露著
一丝自信。
  “我可能还需要花大约一年多的时间才能将移动调整到最佳,我也不确定。”科维托
娃说道,“对网球或者对我来说,这是好事。我已经尽我所能将一切事情做到最好,但我
总有一些地方需要进步。我希望未来我能变得更为强壮。我也很欣慰在康复过程中我总是
能积极地看待我的未来。”
  在袭击之后科维托娃也花了很长时间去思考生命中她可能认为理所当然的事情。当她
开始阐述过去12个月以来发生的事情,这也让我们意识到她已经对生活建立了新的感激之
情。
  科维托娃手部的伤势正在逐渐好转,但她内心的创伤却是更为持久的。科维托娃停顿
了一会,仿佛她在回忆那五个月里艰难的康复过程,之后她说道:“如果我不打网球的话
,我认为我不会像现在这样乐观,但回忆这些事情是让人感到难受的。那是我试图忘记的
一段时期,但我知道我永远无法真实地忘记发生过什么。这次的经历也向我自己证明,只
要我需要的话,我能够训练得如此艰苦,并且我在场上和场下都是一位坚强的斗士。”
  在今年五月科维托娃在法网上演了一场暖心的回归,她进入到了第二轮,也向那些曾
经说过她的职业生涯已经结束的专家证明他们是错的,她也大大超过了她的主治医生的期
待,这位医生也在科维托娃的康复过程中度过了许多不眠之夜。
  “我确实听到了那些认为我再也不能打球的谣言,但我心想:‘我会向他们证明的。
’”科维托娃回忆道,这样的钢铁意志也是她的父亲Jiri一直教导着她的,“我那时想为
什么他们要这么说?这对我来说是痛苦的。不过当时我可能并不清楚自己的伤势到底有多
严重,因为没有人告诉过我——并且我也对此感到庆幸。”
  “我的医生(Radek Kebrle)之后跟我说很多专家都认为我再也不可能回到球场。但
他当时并没有这么跟我说,这也是为我当时的心理状态着想。在手术结束后的那个星期我
问医生是否认为我能参加今年的温网?他当时并没有立刻给出答案,但他接着说道:‘我
们会尽力’等等之类的话,我意识到这并不是易事。”
 即便煎熬的理疗已经再也不是科维托娃日常训练的一部分,但她依旧清晰地记得当她试
图在四个小时的手术之后的第13个星期,再度拿起球拍,她当时被内心的恐惧紧紧束缚著

  当科维托娃意识到她不能找回像从前那样握著球拍的感觉时,她希望回归赛场的希望
也受到了打击。那熟悉的紧握球拍的感觉,自她四岁起就建立的这种感觉,几乎一夜之间
消失。
  “(关于对我的球拍做出些微调整)我和我的教练进行了很多次谈话,我告诉他我希
望保持原样,因为我认为任何细小的调整都会改变一切。我告诉他:‘我会继续这样下去
,请再给我多些时间,我们在看进展如何。’”
  “这也是他(教练)所期望的那样。我很高兴我不用对我的球拍做出调整,一切就和
从前那样…一切也都很不错。”说到这里科维托娃也颇有成就感地笑了起来。
  回归赛场之后,她完成了一次梦幻般的复出,在回归的第二项赛事伯明罕草地赛赢得
了职业生涯第20座巡回赛冠军,她在决赛中以4-6、6-3、6-2逆转澳大利亚人巴蒂。科维
托娃在温网第二轮出局,在之后的北美硬地赛季中,她在美网也打进了八强。
“能够回到温布林顿的草地上,并且在美网有不错的成绩,对我的心理来说是非常重要的
,也对我的信心有很大帮助。”科维托娃说道,“这一年就像过山车一样。开端不是很好
,但我很高兴这一切都过去了。现在我能够再次以乐观的心态看待一切。”
  即便捷克警方在11月宣布因缺乏有力证据(事实上公众提供了许多线索),停止调查
科维托娃遇袭案,这也没有烦扰到捷克人。警探Jan Lischy告诉记者若是能抓到犯人的话
,会立刻开展一切刑事程式。而科维托娃目前的注意力放在了回归世界前十上,而不是等
待这起诉讼。
  “这一年非常不容易,我在回归赛场的时候也百感交集。但自袭击之后已经过去了一
年,我现在也能打网球,而且打得非常不错,这已经是我能希望的最好结果了。”
  科维托娃将于明年一月的布里斯班赛开启新赛季,她说道:“我试着去接受我的左手
,我试着去喜欢它,爱上它,这是我将采取的态度。这是我的手,只要我的手指都健在,
我就是高兴的。”
  (全网球APP)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-12-17/doc-ifypsqka5958934.shtml
作者: shanyanyu (阿不拉的浣熊)   2017-12-18 00:46:00
超励志科娃!!!
作者: standlyvvv (史丹利VVV)   2017-12-18 04:28:00
希望可以再拿一座大满贯!
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2017-12-18 07:23:00
好像左手是假的似的
作者: e8672596 (Berdy)   2017-12-18 08:39:00
加油!
作者: amercedes   2017-12-18 08:44:00
复出其实状况还不错 明年加油!
作者: geneten (麝香棉花糖)   2017-12-18 10:32:00
推kvi!
作者: trf835rea (^^)   2017-12-18 16:07:00
加油!
作者: lisa830303 (Zao)   2017-12-18 23:11:00
好棒!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com