英国26岁双打好手宣布退役 共出战17场联杯比赛
　　英国草地网球协会（LTA）宣布，英国双打选手乔瑟琳·雷正式退役。
　　这位年仅26岁的球员曾多次代表英国参加联合会杯，自2011年首次亮相以来已经出战
了17场。她和同胞沃森、罗布森都曾配过双打，固定搭档则是安娜·史密斯。她获得过的
荣誉包括：2010年为苏格兰摘得英联邦运动会混双金牌，职业生涯赢下23个ITF女双冠军
。
“我感到非常幸运。我能够走遍全世界参赛，也从这项运动当中收获良多。”雷在声明当
中写道，“网球给我提供了很多机会，也让我结识了很多优秀的人。”
　　“巡回赛的竞争非常激烈，我认为现在是时候退出，多花些时间来陪伴家人和朋友了
。我很期待退役之后的生活。”
　　“诚然，身体的疲劳和损耗是让我做出这项决定的原因之一，但是我更开心能够翻开
新的篇章。网球带给我很多东西，我想尽自己所能回馈这项运动。”
　得知这个消息之后，英国联合会杯队长、前英国一姐基奥萨冯表示：“我为她感到开心
，她的职业生涯将进入新的阶段。”
　　“很荣幸能在过去和她一同并肩作战，现在作为队长提供帮助。有她在的地方总是特
别欢乐，她是团队必不可缺的一员，我们会非常想念她。我相信不管她将来选择什么，她
的乐观和投入都能让她大获成功。”
　　从七岁入门开始，雷已经和网球结缘19年。现在，她的重心转移到了网球教学和慈善
工作上面。在已有的媒体曝光基础之上，她希望自己能够激励更多人拿起球拍，和他们分
享自己的网球激情。
　　（WTA中文官网）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-12-15/doc-ifypsqka0998006.shtml