[新闻] 谢政鹏放低詹咏然退赛旧事 伙杨柏朗分组

楼主: iamshana (CANINE)   2017-12-10 11:50:42
【香港网球冠军杯】谢政鹏放低詹咏然退赛旧事 伙杨柏朗分组两败
发布日期:2017-12-09 21:38 最后更新日期:2017-12-09 21:38
在清水湾俱乐部举行的香港网球冠军杯今天开赛,中华台北的谢政鹏是焦点之一。
这是他自今年夏天世界大学生运动会因詹咏然混双4强而互有龃语后,首次访港参赛,他
自言已放低旧事,可惜今天他伙拍香港的杨柏朗,却不敌日本组合志贺正人/上杉海斗。
谢政鹏(A鹏)现时双打世界排名第115,今季杀入澳网及温布顿两大满贯的双打正赛,表
现不俗。今年是他第三次来港参加香港网球冠军杯,伙拍旧拍档、香港的杨柏朗(Brian
)于黄赛圈出战,第一场面对中国的张择/公茂鑫,以3:6及4:6告负;第二战遇上日本
的志贺正人/上杉海斗,则以3:6及5:7落败。虽然两仗皆负,分组赛止步,但“A鹏”对
比自己年轻5岁的Brian仍赞不绝口:“Brian变得更成熟,可能是因为大学毕业吧!他现
在打球很冷静,但需要更多的比赛机会。”Brian也在今次合作中学到新战术:“有一些
我从来没想过的战术,在今日短短2场比赛中能够运用出来,令我感到惊喜。”
这是A鹏自世大运风波后首次访港。当时他伙拍同胞詹咏然杀入混双4强,主场出战自向金
牌进发,但当时詹咏然以晕眩症发作为由退赛,几日后却远赴美国角逐美国公开赛,最终
更与“瑞士公主”轩婕丝携手夺得女双冠军;从詹宣布退赛开始,A鹏屡次公开炮轰对方
放弃主场争金机会,欺骗所有人,甚至与支持詹的网民骂战。
事过境迁,对于当日“被甩”,即将修读硕士的A鹏已放低旧恨:“早在世大运开始前,
我已经知道此事可能发生。我从来也没有过份理会此事,事情也已经过去,毕竟美网是很
大型的比赛,所以我可以接受。”
https://www.hk01.com/体育/140127/-香港网球冠军杯-谢政鹏放低詹咏然退赛旧事-伙杨
柏朗分组两败
作者: charlie01   2017-12-10 12:39:00
这标题每个字写的都是中文但我却完全看不懂
作者: hijacker (懒人一枚)   2017-12-10 12:42:00
港式中文吗?
作者: todd0101 (Alex)   2017-12-10 12:49:00
轩婕丝 这翻译好听
作者: zxc906383 (无无)   2017-12-10 18:22:00
话说淑薇fb XD
楼主: iamshana (CANINE)   2017-12-10 18:39:00
上报那篇写的很不ok 有点挑起两边对立
作者: Popaieric (Popai)   2017-12-10 18:46:00
所以一定要发文恭喜就是惹XD上报未免也太无聊
作者: zxc906383 (无无)   2017-12-10 19:09:00
有种喜感XDDD
作者: paotzu (跑跑跑)   2017-12-10 19:12:00
记者果然是乱源
作者: XiJun (乂丨亅凵几)   2017-12-10 19:18:00
这是香港网媒放低=放下 这样0懂吗?
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-12-10 20:38:00
淑薇真的很衰小,不说话也会被写一篇新闻撰稿记者真该自尽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com