纳达尔：无需赶超费德勒，我只做自己！
好动网球 12-04 14:15
2017年正值西班牙知名媒体《阿斯报》成立50周年之际，《阿斯报》也顺势发起了50周年
金奖评选的活动，拥有16座大满贯头衔的纳达尔被评为西班牙最佳男子运动员。
回望辉煌的2017赛季，纳达尔直言一年前从未想过能重回世界第一，对于追逐费德勒的大
满贯纪录，拉法也给出了非常肯定的答案：无需赶超费德勒，我只做自己！
问：你如何评价《阿斯报》50周年的评奖，人们都说这也几乎代表了西班牙历史的最佳男
运动员奖？
纳达尔：我能说的就是感谢，真心的感谢。2017已经是一个非凡的赛季了，阿斯报授予的
奖项尤为特殊，因为西班牙国王会亮相颁奖礼，同时也有很多伟大的西班牙运动也配得上
这个奖。
问：如果你能参与评奖的话，你会选谁呢？
纳达尔：我不知道，有很多运动员在各自领域都取得了非常棒的成绩，还有一些人为西班
牙取得了历史上的第一次，这会带来额外的价值和荣誉。塞维利亚诺-巴列斯特罗斯（Sev
eriano Ballesteros）开创了高尔夫时代，还有自行车领域的米格尔-安杜兰（Miguel In
durain），加索尔获得了两座NBA总冠军，还有阿隆索的F1世界冠军，我们在摩托车领域
也做得非常棒……
问：成为拉法-纳达尔意味着什么呢？
纳达尔：我一点都没变，还是住在原来的家里，只要在马洛卡就和正常年轻人一样过日子
，当然旅游参赛的时候会有点不一样，但只有回家才能找到内心需要的平静。
问：你很有纪律并且永远都不会满足，你是如何打造自己个性的呢？
纳达尔：事实上我并不是永远都不知满足……整体来说我热爱竞技体育，不仅仅只是网球
，身边的人一直都在帮助着我，而我也很清楚应该在何时何处去寻求建议。有些身居高位
的人只想听到赞美之词，但我知道自己身边的人可以说出他们的真实想法。
问：你被视为活着的传奇，历史上最伟大的球员之一，你自己怎么看？
纳达尔：我很感激大家对我的喜爱，所有的夸奖自然欢迎，但我也虚心接受批评，不过是
在互相尊重的前提下。我知道自己的职业生涯有些特殊，但我已经31岁了，不可能在重新
塑造新的自己。我知道自己只是时代洪流中的过客，几年之后我也会成为大街上的普通人
，所以最好不要把自己擡得太高，因为摔下来可能会更惨，我一直都在努力让自己保持平
常心。
问：如果没有打网球的话，你会想要做什么？
纳达尔：实话实说，我从来没有想过这个问题，因为我在可以成熟思考之前就已经成为职
业球员了。我是狂热的体育粉丝，所以我觉得肯定会从事体育领域。我也希望能够有大学
的经历，大家都说大学的时光非常棒。不过生活中的我，每一天都在不断地学习，我一直
都在环球旅行，遇见了很多来自不同文化的人。
问：一个人怎样才能成功呢？
纳达尔：首先要有基本的天生的品质，这点大家都无法否认，但辛勤的努力和矢志的追求
也是必须的。你身边需要有帮助自己的人，让你永远都动力十足，这是最基本的。我身边
的人都很积极主动，小时候我的叔叔就一直在帮我，让3岁的我第一次拿起了网球拍。
问：谈到托尼，今年是他陪伴你的最后一年，他对你意味着什么？
纳达尔：我对托尼叔叔的感激之情无以言表，他带给我的不仅仅是一堂课，而是从三岁至
今的每一天。如果没有他，我可能不会打网球，当我还是个孩子的时候，他就一直鼓励并
推着我成为最好的球员，我永远都会对他心怀感激。
问：你所有成绩之中法网十冠最为闪耀，成功的关键是什么？
纳达尔：幸福和开心，当然还有其他需要赢球的条件。我的成就别人也可以做到，当然这
都需要天时地利的条件。能够成为法网十冠王我很开心，这已经成为了历史的一部分，我
不知道将来会不会有人能够超越我的纪录。
问：你之前有预见到2017赛季会如此出色么？
纳达尔：我并没有预见任何事，我只做自己应该做的，该来的就会来的。我一直都在努力
做到最好，如果身体保持健康，我觉得自己会处于一个不错的位置，也能够争取令自己感
到兴奋的成绩。当你状态好的时候，自信心和信念也会变得更强，我觉得自己不会打得太
差。
问：你今年还拿到了年终第一的排名……
纳达尔：2017是一个伟大的赛季，尤其是经历了过去两年的伤病困扰，今年会更加令人动
容。一年之前我从没想过自己还能成为世界第一，我拿下了两座大满贯冠军，还有其他几
个冠军头衔，我一直都很开心。2017真的是一个梦幻的赛季，如果可以的话，我愿意用很
多很多的钱来换。
问：你现在的梦想是什么？
纳达尔：有时候我也会做噩梦(大笑)，我已经别无他求了，我很感恩，现在能祈求的就是
身体健康。能够在31岁的年龄取得现在的成就，我深感幸运，我会继续努力，继续干自己
热爱的事业。
问：赶超费德勒19座大满贯的想法会让你动力十足么？
纳达尔：我会走自己的路，完成自己的职业生涯，这才是真正能激励我的。生活中你应该
对自己现有的东西感到满意，但这并不意味着我不想得到更多，我不需要去追赶费德勒，
我会坚持为自己能够赢得的荣誉而战斗。
问：你有想过自己还能再打多久么？
纳达尔：我没考虑过，因为我不是那麽有条不紊的人。如果我还在享受网球，我就会继续
打下去。当有一天，醒来的我觉得热情不在了，我就会退役做其他的事了。不过现在的我
还是热情满满，网球我还会继续打下去。
来源：《阿斯报》
http://bit.ly/2zLh4R8