[新闻] 华欣谢淑薇直落二晋决赛 挑战近五年WTA首冠

楼主: LilianPuff (LilianPuff)   2017-11-11 23:25:19
https://www.ltsports.com.tw/tennis/taiwan/126560-5-wta 丽台运动
【杨胜凯/综合报导】属于WTA125K系列赛的华欣女网赛,台将谢淑薇在单打决赛中以直落二打败世界第128、瑞士女将古洛比奇(V.Golubic)晋决赛,淑薇明将与世界第165另一名瑞士20岁小将本西琪(B.Bencic)竞争暌违长达5年的WTA单打冠军。
谢淑薇在2012年连续打下吉隆坡、广州两站WTA国际级网赛单打冠军,但此后近5年就一直与WTA单打决赛无缘,一直到这一站才再度闯进WTA125K系列赛的单打决赛,明将与有辛吉丝(M.Hingis)接班人封号的本西琪争冠,本西琪的教练还曾经是辛吉丝的妈妈,在2015年还一度打进温网女单16强,一度被视为最有潜力的新人,谢淑薇预期将有一场苦战。
世界第96谢淑薇今在单打4强中面对世界第128古洛比奇,首盘双方一开始互破后,谢淑薇在第8局关键破发后,先以6比3先拿下一盘。
第二盘,双方在1、2、4、5、6、7局演出三度互破大战后,双方打成6比6平手抢七,谢淑薇在抢七局中,最终以7比4才顺利拿下胜利挺进单打决赛。
作者: hagan (哈根大师)   2017-11-11 23:30:00
那句“还曾经是辛吉丝的妈妈”的意思是曾经的后母吗?
作者: newsph (要学得太多 懂得太少)   2017-11-11 23:46:00
我也觉得这句怪怪的
作者: dj30211 (dj30211)   2017-11-11 23:47:00
应该是半决赛赢了吧
作者: calculus9 (依然是)   2017-11-11 23:52:00
就以前的教练是辛吉丝的妈妈...
作者: as603178 (Sean Yang)   2017-11-11 23:55:00
谢加油!
作者: todd0101 (Alex)   2017-11-11 23:57:00
这不算WTA的title, 是WTA挑战赛的冠军而已...
作者: Popaieric (Popai)   2017-11-12 00:04:00
对Bencic 赢才奇怪
作者: ws770324 (什么是暱称)   2017-11-12 00:06:00
为何这不算WTA的Title?????
作者: zxc906383 (无无)   2017-11-12 00:19:00
WTA分级感觉好复杂喔XD像ATP官网上写的title数不会加上challenger title
作者: Eeli2008 (Eeli2008)   2017-11-12 00:21:00
刚才看了一下也觉得ATP分类清楚多了125K就对应到ATP的挑战赛而且ATP巡回赛年历不会列入挑战赛 WTA却会让人有点混淆
作者: zxc906383 (无无)   2017-11-12 00:30:00
但从字面上WTA125k我会觉得仍属于巡回赛等级欸 就像atp250 500 1000会让人误解
作者: ws770324 (什么是暱称)   2017-11-12 00:32:00
同楼上 我以为在WTA网站里的就都是WTA等级
作者: zxc906383 (无无)   2017-11-12 00:34:00
所以女网没有像男网另外有挑战赛和未来赛分级吗 都是WTA?
作者: todd0101 (Alex)   2017-11-12 00:49:00
WTA级别的titles从international等级以上开始算,125K不算。就是女网也想学ATP尝试挑战赛级别的比赛,冠上WTA的头衔,跟ITF的抢市场的意思
作者: zenoho (sTaY WItH mE~)   2017-11-12 00:55:00
Bencic 发福不少,如果可以来回疯狂调动谢不见得没机会
作者: coolfish1103 (Fish)   2017-11-12 01:02:00
一个是 WTA 巡回赛,一个是 WTA 125 系列赛冠军。
作者: O10lOl01O ( ′▽`)   2017-11-12 01:08:00
谢3.25倍 vs1.33 颇高...
作者: Homeshadow (风里的飞翔)   2017-11-12 01:59:00
这中文有问题...曾经是XX的妈妈,那代表现在不是了如果要表达以前的教练是辛的妈妈,似乎不是这样应该写 "XX的教练曾经还是辛吉丝的妈妈"吧...
作者: springman (司布林)   2017-11-12 06:56:00
“曾经找辛吉丝的妈妈当教练”的意思吗?
作者: ckwckw (ckw)   2017-11-12 07:39:00
应该是: “辛吉丝的妈妈”还曾经是“本西琪的教练”主词与受词互换即可,淑薇加油!
作者: vikimsw (Vamos!)   2017-11-12 08:00:00
辛吉丝的妈妈曾经是本西琪的教练
作者: joe10227 (伏沁)   2017-11-12 08:48:00
若能在WTA125系列赛摘冠,就是台女拥有该级别冠军的唯一球员,也是个很了不起的里程碑!
作者: zxc906383 (无无)   2017-11-12 09:36:00
之前在单打生涯年有两座WTA层级的冠军
作者: wwpuma (puma)   2017-11-12 10:55:00
记者的中文能力比小学生还差
作者: lockread (Good Day)   2017-11-12 12:37:00
记者中文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com