UDN
纳达尔膝伤无碍 渴望首座年终赛金杯
2017-11-09 09:53联合报 记者刘肇育╱即时报导
“西班牙蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal）上周在巴黎名人赛8强赛前因膝伤宣布退赛后，
一度传出可能无法赶上12日将在伦敦举行的ATP年终赛；不过纳达尔的教练、前世界球王
莫亚（Carlos Moya）在今天透露，纳达尔的膝伤已无大碍，对于参加接下来的ATP年终赛
，两人都抱持乐观态度。
纳达尔在上周巴黎名人赛打到一半就确定登上年终球王宝座后，却在8强赛前意外宣布因
为膝伤退出比赛，当时纳达尔表示，是以长远的生涯考量做出退赛决定，并强调将会尽快
接受治疗，在接下来的伦敦ATP年终赛中拿出最好表现。
虽然不少人仍对于纳达尔是否能在ATP年终赛出赛态度存疑，但今天他的教练、前世界球
王莫亚就透露，纳达尔的膝伤已无大碍，并且相当渴望在ATP年终赛拿下冠军：“他的膝
盖没什么太大问题，上周的退赛让他避免了受伤加剧的风险，他将会在伦敦好好拼战，因
为这是唯一一场他还不曾拿下过冠军的大巡回赛。”
莫亚在去年底才加入纳达尔的教练团，对于他本季摆脱伤病问题打出亮眼成绩，并且第4
度登上年终球王宝座，莫亚强调并不感到意外的说：“我一直都在期待他拿下世界第一，
我不讶异的原因在于他练球的过程中仍是充满对于网球的热情，是他的心态帮助他拿下世
界第一。”
新闻连结:
https://udn.com/news/story/7005/2806890?from=udn-catelistnews_ch2