Nownews 记者/钟东颖
https://www.nownews.com/news/20171027/2632758
辛吉丝赛后退休 “詹辛配”直落二轻松晋级4强
https://i.imgur.com/JM8epNL.jpg
▲Martina Hingis(左)与詹咏然同为女双世界球后，携手出战2017年新加坡年终赛，名列
女双头号种子。（图／美联社／达志影像）
世界女子网球双打冠军组合詹咏然/Martina Hingis今(26)日出战新加坡年终赛，名列大
会女双头号种子的“詹辛配”，首轮对上第6种子Anna-Lena Grönefeld／Květa
Peschke的德国/捷克组合，球后组合虽率先被破发，但随即破发回去，并连下3局，次盘
连拿5局抢先听牌，最终以6-3、6-2直落二挺进4强。
双方生涯交手过6次，“詹辛配”取得4胜优势。此役首盘，前4局双方互保发球局，来到
第5局“詹辛配”被逼出2个破发点，被对手拿下此局，下局2人立刻回敬，破发对手战成
3-3平手，詹辛配于第8局再度破发对手，随后保住发球局拿下第一盘。
次盘，“詹辛配”第1局就成功破发对手，虽下局遭回破，但之后连拿4局，以5-1抢先听
牌，德国/捷克组合仅保住第7局，第8局“詹辛配”稳稳拿下发球局，顺利以6-3、6-2直
落二取胜。
日前“詹辛配”被票选为WTA为年最佳双打组合，本周詹咏然也升到女双世界第一，与
Hingis并列球后。但今天Hingis投下震撼弹，宣布今年打完将要退休，若真的退休，此次
的新加坡年终赛将成2人合作的最终战。
“詹辛配”下轮将再次对决中国公开赛的决赛对手，名列大会第3种子的 Babos Tímea／
Andrea Hlavackova。
https://www.youtube.com/watch?v=hQg-F-iLvfk