莎娃否认自传带种族歧视：尊重小威渴望击败她
北京时间9月14日消息，莎拉波娃的自传《不可阻挡》备受关注。日前，俄罗斯人接受
了ESPN采访，从忘看违禁药物邮件到12岁时做出的和网球相关的决定，不过更多话题围绕
她与小威的关系展开。
去年3月，莎娃主动召开新闻发布会，承认由于没看违禁药物的电子邮件，导致未能
通过澳网药检。“从一开始，我就觉得该这么做，我想要站出来承认错误。这确实是很遗
憾的一件事。”
12岁时，莎娃面临选择，是左手持拍还是右手持拍，这个决定会影响她整个网球生涯
。“这确实是个挺难的决定，因为左手持拍对我来说没有问题，现在我仍然会用左手做很
多事。不过我左手持拍的时间太晚了，不能达到很好的程度。力量不够，尤其是左手发球
的时候。”
在自传中，莎娃透露儿时为了长得更高些，会挂在衣柜的杆子上。“我父母希望我长
得更高些，他们看到顶尖选手都很高。我经常在睡前这么做，睡觉的时候会长身体。”
莎娃在自传中表示威廉姆斯姐妹是激励其前进的动力。“当我刚开始在美国打球时，
看到这些冠军训练，我不希望她们看到我，因为我内心的声音会说：我想要击败她们，她
们都是我的竞争对手。我敬畏她们，她们是如此专注，即便是旁边有那么多人在看着，她
们也不会受到干扰。”
莎娃自传中关于小威的描述引发了争议，她提及“粗壮的手臂和腿，看上去是那么强壮
，令人生畏”，甚至有记者指责莎娃有种族歧视倾向。对此，俄罗斯人笑答：“任何了解
我的人都知道我没有任何种族歧视倾向。有意思的是，这本书大概有300页，用来描述我
和塞雷娜在温网决赛的对阵可能只有10页。这么多年来，我和塞雷娜的竞争一直就是热门
话题，从我们很年轻的时候就开始了，却有人关注这个。她在场上确实气场强大，她是个
很自信的女性，她绝对有这个资本，她总是充满决心。这当然令人生畏。”
“我不认为（外界的质疑）会让我感到困扰，因为我清楚自己有多么尊敬她。我知道
她是个令人难以置信的运动员，我在自传中说过了，她比我强，从我们的交手记录就可以
看出，这是毋庸置疑的。”
莎娃在自传中表示自己和小威应该成为朋友。当被问及是否有向对方抛出橄榄枝时，
莎娃回答：“我知道这个话题总是吸引人眼球。我们影响他人的方式不一样，我们的故事
截然不同，我不认为我们应该相互比拼，尤其是场下。我敬佩她所取得的成绩，尤其是她
总能更上一层楼。当你已经拥有一切，却还想要更多时，这是很特别的。这不是人们想要
看到的头条，我理解。”
是否想过请小威喝杯咖啡？“我们各自的生活都很忙碌，我们在场上还有很多想要完
成的目标，我们在世界各地都有朋友，从事不同的工作。归根结底，这是网球运动，我们
仍然想要战胜对方。”
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-09-14/doc-ifykusez0725475.shtml