TSNA
记者/倪芝蓉
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=13390
Hingis帮延赛程 詹咏然发声明想完赛
https://i.imgur.com/3G6ja8R.jpg
詹咏然。（资料照，特约记者侯祎缙／现场拍摄）
针对日前退出世大运网球混双赛事引发外界批评，詹咏然在美网结束后发出声明。她强调
自己真的很想打世大运，且搭档Martina Hingis也帮忙向美网申请延后赛程，就是希望能
完整出赛，最后却因身体不适弃赛向大众道歉。
詹咏然表示，自己其实一直心系世大运混双退赛的事件风波，因此想在美网落幕后第一时
间跟大家说明。“2017世大运在家乡举办，美网赛事紧接其后，我一心想在家乡出赛，又
希望能争取参加美网的机会，我是真的很想打。”
詹咏然指出，自己的美网女双搭档Hingis帮忙向美网大会申请，让美网首轮赛事可延后再
打。而世大运混双如进入金牌战，世大运裁判长也会行文至美网说明，确实是可两项赛事
兼顾。
“但身体不适是没想到的意外，当时身体状况经由现场医生判断才做出弃赛决定。但这个
决定造成大家误会和纷扰不断，我个人要负最大责任。”詹咏然说：“我要特别向我的混
双搭档谢政鹏说声对不起，抱歉没能一起奋战，在家乡主场得到更好成绩。”
詹咏然最后也向球迷致歉，“原本希望能够帮台湾在女双、混双和女团都拿金牌，让大家
失望了。”她还提到，“很抱歉说明晚了些，我想跟大家说说心声，但必须先专心在场上
。”
“身为运动员，我知道我只有追求更好的表现，拿出更好成绩，才能不辜负球迷们对我的
支持和期待。我会继续努力，谢谢大家。”詹咏然说。
（编辑：许德霖）
备注：
真的很想打，可是更想搞谢家
作者:
wjv (￣ー￣；)
2017-09-11 09:46:00...
作者:
AK00627 ( )
2017-09-11 09:48:00可以报名奥斯卡了
作者:
Chopper (万能药)
2017-09-11 09:50:00负责！
作者: jame01 (施比受更有福) 2017-09-11 09:50:00
potatoes gonna potate
本日最好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
momofu (momofu)
2017-09-11 10:09:00话说撇除最后结果论是退赛，我在看世大运第一场赛后记者会沾的确有提到搭档辛会去和裁判长申请赛程后延
作者:
l2272 (（╯‵□′）╯︵┴─┴ )
2017-09-11 10:09:00真的很想打，可是更想搞谢家 XD
作者: skinhk 2017-09-11 10:16:00
就不能让给其他选手打世大运就对了
作者: roccqqck (ccqq) 2017-09-11 10:46:00
辛还帮她乔混双喔XD？再骗啊
作者: grazzilybear 2017-09-11 10:56:00
哪只眼睛看到辛吉丝乔混双
作者: rainww25 2017-09-11 11:03:00
你……还出师表勒 我文言文给给你降到30百分以下
作者:
hawmk66 (冬瓜)
2017-09-11 11:04:00搞谢家XD
作者:
redzon (and so it is)
2017-09-11 11:05:00有没有这么爱桥啊，一辈子都是靠桥事情走天下就对了
真的假的 是有多大牌 竟然能乔美国公开赛 发个国际稿让国外记者选手们看看 以后大家都来乔
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2017-09-11 11:18:00快翻成英文 根本骗子
作者: Tanios (Papaya) 2017-09-11 11:37:00
把球迷当白痴吗？
作者:
m1112m (小子。)
2017-09-11 11:55:00我是很好奇辛公主有办法连混双都乔喔
作者:
zold (zold)
2017-09-11 11:59:00～～～～～ 钱詹计划 ～～～～～不要报名世大运不就没事了吗？ 有那么缺钱吗？
作者: yeap193 (阿叶) 2017-09-11 12:21:00
美网双打奖金67万vs世大运金牌90万 辛苦沾沾了...疑?