[FB] 詹咏然脸书

楼主: Crissangel (JasonWang)   2017-09-11 05:10:28
大家好,我是咏然。
一直心系世大运因我而起的风波,但必须集中精神在美网应战,因此落幕后第一时间跟大
家说明。
2017世大运在台北举办,美网赛事紧接其后,我想为家乡出赛,又希望争取美网机会,真
的很想兼顾。我的搭档辛吉丝(Martina Hingis)协助向美网大会申请,让女双首轮排到8/31之后再打,世大运混双若进金牌战,裁判长也愿行文至美网说明。
但身体不适是没想到的意外,当时身体状况经由现场医生判断才做出弃赛决定。这造成大
家误会和纷扰不断,我个人要负最大责任。特别向混双搭档谢政鹏说声对不起,抱歉没能
一起奋战,在家乡主场得到更好成绩。
也要向所有关注世大运的朋友及球迷说抱歉,原本希望能帮台湾在女双、混双和女团都拿
金牌,让大家失望了。
很抱歉道歉和说明晚了些,但因我必须先专心在场上。身为运动员,只有拿出更好成绩,
才能不辜负球迷们对我的支持和期待。
我会继续努力,谢谢大家。
咏然 于 美国纽约2017/09/10
所以可以主动申请要哪天比赛吗
菜逼八我是不知道啦麻烦各位解释一下
然后还是没说清楚身体出状况是什么状况啊.....
作者: kshtainan (八极)   2017-09-11 05:11:00
美网有确定可以通过他们的申请吗? 有的话 真厉害
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:12:00
当大家都傻子
作者: kshtainan (八极)   2017-09-11 05:12:00
还没确定可以就报名两个赛程冲突的赛事
作者: sassuck (SAS好笨)   2017-09-11 05:12:00
真的是把所有人当智障...
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 05:13:00
以Hingis在网坛的地位,是有“可能”乔得动的
作者: snngy (很抱歉)   2017-09-11 05:13:00
相信我之术 ⊙▽⊙
作者: surahinagiku (奇路亚)   2017-09-11 05:13:00
所以是先报名再乔两边行程? 很棒
作者: RonSteng (永和潘武雄)   2017-09-11 05:13:00
有讲跟没讲一样...
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:14:00
八卦头版要来了
作者: evilbubble (噜拉拉)   2017-09-11 05:15:00
懒得看,恭喜辛公主
作者: chen841115   2017-09-11 05:15:00
有说跟没说一样 不过她总不能说:没乔好所以弃赛
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 05:15:00
不过这就问Hingis才会知道了 光这样讲也没有任何凭据
作者: amercedes   2017-09-11 05:16:00
呵呵 赶快加入演艺圈吧
作者: CruiseTom (库鲁斯汤姆)   2017-09-11 05:16:00
...
作者: seerain09 (rain)   2017-09-11 05:17:00
最好美网会给乔
楼主: Crissangel (JasonWang)   2017-09-11 05:17:00
她到底解释了什么 我是看不出来..
作者: lovelva00   2017-09-11 05:17:00
她的意思是..她本来乔的动但又刚好中暑,就顺便退赛了,就这样
作者: kioya (kio)   2017-09-11 05:18:00
还以为是什么厉害的声明稿,结果有讲跟没讲一样
作者: sexygnome (没道德有水准)   2017-09-11 05:18:00
美网有过因个人因素乔赛程的先例吗
作者: wu0h96p (恩)   2017-09-11 05:18:00
来了来了
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:18:00
看来是没戏了
作者: snngy (很抱歉)   2017-09-11 05:18:00
大概就是乔不动 所以才会晕眩吧
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 05:19:00
有人注意到她每一个段落的话互相是接不起来的吗。
作者: NOKIA8888 (一叶草船)   2017-09-11 05:19:00
来了废文
作者: xzero000 (zero000)   2017-09-11 05:19:00
老妈在世大运前就写好的吧
作者: yummybear   2017-09-11 05:20:00
詹乔乔
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:20:00
泄弟没要回应的话这出差不多就到这了
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:21:00
跳针废文,亏辛公主把你当鸣人,连最基本的嘴遁都不会
作者: peter0902 (Vigo)   2017-09-11 05:21:00
大伙进攻囉
作者: jay3300 (塔努古)   2017-09-11 05:23:00
其实她讲的满清楚的啊!只是大家认不认同而已
作者: ts00208335 (Shinkansen)   2017-09-11 05:23:00
以为大家都是白痴吗
作者: littlemiss (礼特小姐)   2017-09-11 05:24:00
有喔 讲的每个字都中文 我也每个字都看得懂
作者: minghom (本无物何惹埃)   2017-09-11 05:24:00
可悲 借口一堆
作者: sexygnome (没道德有水准)   2017-09-11 05:24:00
要是乔不动那怎么办呢
作者: o80372 (死性不改)   2017-09-11 05:24:00
翻译:伦家是身体不适,大家不要7pupu了,啾咪
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:26:00
演戏装晕眩,逼我陪她演完这出戏,我实在演不下去了。
作者: lovelva00   2017-09-11 05:26:00
感觉谢家看这篇应该超怒又不能怎样XD 好精彩
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 05:26:00
“如果我混双能进决赛美网就会乔好赛程,但是我刚好打完女双
作者: JustWinslow (Justise=正義)   2017-09-11 05:26:00
没空
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 05:27:00
就身体不适所以刚好不用乔。”
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:27:00
白话 事前就知冲突 不确定乔得动 但还是拍胸脯保证完赛
作者: arcred (zq)   2017-09-11 05:27:00
要装病就不要占位子啦
楼主: Crissangel (JasonWang)   2017-09-11 05:28:00
这篇公关做的很好啊 有道歉但是重点都没厘清 姿态放软 美网又顺利到手 过一阵子台湾人又会忘记了
作者: DaDamaster (达达大湿)   2017-09-11 05:28:00
谢弟吞下去好吗?冠军都跟你道歉了,别得理不饶人了
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:28:00
妳队友你教练好可怜 把你行为合理化的人也好可怜
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:29:00
感觉有讲跟没讲是一样的@@
作者: yummybear   2017-09-11 05:29:00
所以现在是说辛吉丝要帮想两边赚的队友乔行程麻,说的
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:30:00
假如每个重量级的球员都乔一下还得了,整个赛事会大乱吧
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:30:00
也不只有谢弟,还有教练团
作者: sexygnome (没道德有水准)   2017-09-11 05:31:00
我不觉得美网会给改赛程,况且还是在28号打进决赛才要去乔30号的赛程
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:31:00
美网是妳个人 谢弟的比赛勒 张的参赛机会勒 别人都去死喔
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 05:31:00
如果是单打的话大概乔不动 双打的话可能弹性比较多一点
作者: lovelva00   2017-09-11 05:31:00
詹:我拿冠军又跟你谢家道歉,意思到了。(奖金爽拿.
作者: erotica (eee)   2017-09-11 05:31:00
球员关说 and 裁判长行文 这是啥小???
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:31:00
这篇我信 詹咏然没有再说谎的本钱
作者: evilgenius   2017-09-11 05:31:00
有讲跟没讲一样
作者: bochi91 (BOCHI)   2017-09-11 05:32:00
推 我是觉得以辛吉丝的身份真的有可能说的动
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:32:00
泄姐现在气到大骂脏话
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 05:32:00
发声明的好处是可以射后不理,其他人没有什么新东西能发的话
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 05:33:00
这出戏就到这里了,钱詹计画大成功。
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:33:00
泄家暗着酸明著骂都没影响到夺冠坐等泄家继续把烂剧本演下去
作者: ts00208335 (Shinkansen)   2017-09-11 05:34:00
詹:我就是喜欢靠关系 世大运跟美网都是我的人
作者: mzxcvbn (MZ)   2017-09-11 05:34:00
重点是敢不敢讲如果乔不拢会怎么做?不敢就跟没说一样嘛
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:35:00
以后提到沾 除了沾粉 不会有人在乎你的美网冠军 只会记得
作者: lovelva00   2017-09-11 05:36:00
两家纷争很适合拿去拍八点档..谢弟就好好加油吧..现实可悲就是有成绩讲话才大声
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:36:00
你在世大运干的的这些事
作者: lovelva00   2017-09-11 05:37:00
看人吧说不定有的人是反过来
作者: dailylily (Easy)   2017-09-11 05:38:00
所以就是报名时也无法确定到底会不会卡也硬要打混双
作者: bochi91 (BOCHI)   2017-09-11 05:39:00
现在就看会不会有台媒去访问辛公主...辛的回答就会是关键XD
作者: DaDamaster (达达大湿)   2017-09-11 05:39:00
庞青云:总有一天你会明白我做的这个决定是对的
作者: ffgghhjj (京仔)   2017-09-11 05:41:00
拜托赶快台湾再有比赛 林北要去现场帮对方加油
作者: yummybear   2017-09-11 05:41:00
詹说乔的动就乔的动麻,那为何世大运混双调到女双前就乔不好,这篇声明根本只是废话
作者: fp737 (Never worry)   2017-09-11 05:42:00
乔什么?
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:45:00
世大运混双若进金牌战,裁判长也愿行文至美网说明。〉〉
作者: nnkj (井上吃鸡)   2017-09-11 05:45:00
四大公开赛是否有因单独选手调整赛程的前例? 个人不认为能乔
作者: ZaneTrout (帅气火迷)   2017-09-11 05:47:00
我詹粉我骄傲
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:48:00
推nnkj大假如是我,接下来就不会特别讲些什么了,反正都公开道歉了然后除了网球迷,依台湾人的个性,可能接下来就会慢慢忘了
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:51:00
跟美网乔赛程....小威都没那么大官威吧....
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:51:00
可能像台风真的来了,媒体焦点转移了
作者: antilibra   2017-09-11 05:51:00
唉 可悲的是 楼上ottobonn大说的是很有可能的剧本
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 05:51:00
关键字:裁判长,辛公主,医生;三个你问不到的人。
作者: mimihi (我没戴放大片)   2017-09-11 05:51:00
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:52:00
大家可能也渐渐不大记得
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:52:00
期待谢姐弟有更聪明的回应了
作者: lovecmw   2017-09-11 05:53:00
乔不到医生证明只好说乔赛程了
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 05:54:00
ottobonn大的剧本走向最合理,而且随便一个大新闻来就盖掉了
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2017-09-11 05:58:00
应该是乔不动所以才晕眩的拉, 大家误会他了
作者: ethanch   2017-09-11 05:58:00
继续看Nadal 比赛!
作者: fp737 (Never worry)   2017-09-11 05:59:00
咏然是我们的女神,身材好又会赚钱,我们不该绑住她哪里有钱就那里去
作者: ParuruChan (PARU)   2017-09-11 06:00:00
蟹粉:
作者: AlohaVC   2017-09-11 06:00:00
说 要付最大责任 付 在 哪 ?????
作者: sexygnome (没道德有水准)   2017-09-11 06:01:00
改到31日不是因为天气因素吗?怎么会跟辛有关
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2017-09-11 06:02:00
话说世大运裁判有办法说明:因为某人脚跨两条船所以没办
作者: ozakiinptt   2017-09-11 06:02:00
钱詹计画 乔术先学好
作者: sway326 (残兵老人)   2017-09-11 06:02:00
拜托詹粉别在拿谢粉出来当挡箭牌了,真的只是单纯不啻詹
作者: RonSteng (永和潘武雄)   2017-09-11 06:03:00
以后要改称姐妹大乔小乔了吧
作者: kshtainan (八极)   2017-09-11 06:03:00
楼上XDDDDDDD
作者: ptag720 (Guardian)   2017-09-11 06:04:00
乔时间? 如果你是费德勒大概可以乔一下啦
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 06:06:00
#1K8r_dPS 以前卢彦勋打亚运的时候也有乔过了 但失败
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 06:06:00
费德勒也不能乔吧?把其他选手当什么
作者: Minsyong5566 (拉拉绷绷哥)   2017-09-11 06:07:00
不是因为天候因素影响赛程?是你他妈去乔!
作者: love072642 (阿健)   2017-09-11 06:07:00
拜托 别污辱大小乔
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 06:07:00
然后大满贯不归atp管 世大运也不是亚运 承不承认就
作者: hotaru0813 (捣蛋猫)   2017-09-11 06:08:00
觉得美网可能是有乔,但是没乔动,没办法就只能乔世大
作者: cara0981 (魯妹19å¹´)   2017-09-11 06:08:00
呃呃ㄜㄜㄜ
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 06:08:00
是主办及主管单位说了算
作者: peishia (空。)   2017-09-11 06:08:00
好会乔 钱沾 对啦坐飞机病就好了
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2017-09-11 06:08:00
不管承不承认是不是国家,都是个人的理由,会过才有鬼
作者: nnkj (井上吃鸡)   2017-09-11 06:09:00
记者打点好不问白目问题 新闻全都是恭喜狂贺台湾之光 未来还有机会当艺人上上谈话节目画虎烂 如果我看到铁定转台
作者: MikaHakkinen (一人中风,全家发疯)   2017-09-11 06:09:00
出了网络和PTT,现实中应该也没多少人搞得清或在意到底詹家怎样怎样,所以根本没在怕,要酸要嘘随便,反正大满贯双打冠军和奖金到手最实际,过两天其他新
作者: nnkj (井上吃鸡)   2017-09-11 06:12:00
乔不动赛程 只好学乔摔了:)))
作者: MikaHakkinen (一人中风,全家发疯)   2017-09-11 06:12:00
闻出来就盖过去了。
作者: Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)   2017-09-11 06:13:00
这篇写得很好 直接抓辛背书 先抵销一半压力谢家真的该仔细学习一下仇家细腻的文字力
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2017-09-11 06:15:00
反正在世大运前就一堆不理性的嘘了,即使没有混双事件也不会因此洗白,不支持她也罢,她参加国际赛又不用经过大家同意才能参赛。
作者: cfsihfbk (Angeleababy)   2017-09-11 06:17:00
只想恭喜辛公主^_^
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 06:20:00
最好是美网会给乔啦 你叫Federer和Nadal去都不一定乔的动
作者: sa66l662 (你好ˇˇ)   2017-09-11 06:20:00
总之我是不信啦
作者: Greeyy (灰灰)   2017-09-11 06:20:00
呵呵
作者: belion (灭)   2017-09-11 06:21:00
美网...可以桥?
作者: RonSteng (永和潘武雄)   2017-09-11 06:22:00
这么好乔囧口就不会温网连打两天了
作者: loveilin (绝逸清坐一榻沧然)   2017-09-11 06:22:00
不晓得能不能翻译给辛公主看?
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 06:23:00
怎么可能可以乔,倒底有没有尊重其他选手乔这种事应该连说出来都觉得丢脸才是辛公主也略知一二了不是,为了自己的美网大满贯还cover詹
作者: fp737 (Never worry)   2017-09-11 06:25:00
以后如果有台风 , 请她们帮忙乔一下扑台湾的日期吗
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:27:00
什么都没解释到的声明
作者: creation09 ((⊙ω⊙))   2017-09-11 06:28:00
这根本就是公关稿的最高境界
作者: k199180 (k199180)   2017-09-11 06:28:00
够低能
作者: fujo (小黄)   2017-09-11 06:28:00
无言到不行的声明....真把人当笨蛋耍,还有爱乔赛程这种恶习
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 06:29:00
哈,大乔小乔有梗,以后台湾比赛加油看板可以用这个了,
作者: windmars (玄子)   2017-09-11 06:29:00
不如一开始就选择不打就不用乔了 讲干话
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:29:00
很想兼顾 呵呵 奇怪第一时间不会出来说喔?
作者: fujo (小黄)   2017-09-11 06:29:00
国内乔乔国人骂骂就算了,连大满贯也可以乔,而且还拖好不容
作者: mattch (努力追赶进度)   2017-09-11 06:30:00
刚刚护航的詹粉都睡了?
作者: fujo (小黄)   2017-09-11 06:30:00
易洗白的辛公主下水,脸皮到底是有厚?
作者: jkaiting (倔强)   2017-09-11 06:30:00
笑死,可以乔的话Big4还要连打两天的吗?詹什么咖
作者: minionsll   2017-09-11 06:31:00
悲情路线 (黑到不行 无法白哟)公关
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 06:32:00
反正他就是看准也没人会翻给辛看 就算翻给辛看他也会说翻译取解他原意
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:33:00
我还以为会拿出什么可以刷清白的东西 结果一堆屁话
作者: dazzzlee   2017-09-11 06:33:00
唬烂咧 四大满贯最好可以乔 Big4跟小威都不敢这样讲
作者: fujo (小黄)   2017-09-11 06:33:00
一早起来就看到这种瞎透的声明,差点把笔电给摔了,什么东西
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 06:33:00
真的很好意思直接中文稿把辛卖掉耶 真丢脸
作者: cfsihfbk (Angeleababy)   2017-09-11 06:34:00
其实咏然是个不可多得的人才!在世大运热衰竭中暑+晕眩
作者: fujo (小黄)   2017-09-11 06:34:00
辛公主黑了十几年,好不容易才洗白,现在又要被害到返黑?
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:35:00
更让人看清格调
作者: cfsihfbk (Angeleababy)   2017-09-11 06:35:00
不过我想跟咏然说的是一人做事一人当,请不要拉hingis下水谢谢不要把辛公主搬出来替妳背书
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:36:00
不过这也看出了想兼顾 为什么呢?因为$吗呵呵
作者: MikaHakkinen (一人中风,全家发疯)   2017-09-11 06:36:00
这篇不痛不痒的声明说白了就是"老娘冠军也拿了奖金也入袋了声明和道歉也发了,大家可以回家啦"的味道
作者: tsgd   2017-09-11 06:36:00
挖 真的厉害 还可以先让辛吉丝向大会桥赛程XDD
作者: ac147963 (Zeck)   2017-09-11 06:37:00
Zzz
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 06:37:00
辛公主也知道吧,否则记者会上为何cover詹
作者: fujo (小黄)   2017-09-11 06:37:00
欺特姊妹事件前我还很支持的,事件后中立,现在你们澈底黑了
作者: dazzzlee   2017-09-11 06:37:00
翻译后贴到辛的脸书啊 让辛知道自己被搭档用来消费
作者: bingreen (金哞唉熊搬囧)   2017-09-11 06:37:00
当大家傻了??
作者: fujo (小黄)   2017-09-11 06:38:00
乔赛程这种事情本来就不该出现,那其他球员就活该倒楣?
作者: jacky336 (皮)   2017-09-11 06:38:00
我们不是白痴
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:39:00
不稀罕你的世大运金牌啦!要比就比完啊 跑去打美网是怎样 奇怪就报女双就好 硬要打混双干嘛
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2017-09-11 06:40:00
究竟是因为钱还是因为相关单位拜托她打?想也知道不可能派已经打单打的张再打混双,哪个教练会让选手每日单双一日两战?
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:40:00
美网混双没解释啊...女双也是下雨才延的
作者: xnivek216 (思利冰)   2017-09-11 06:41:00
所以呢???
作者: tsgd   2017-09-11 06:43:00
31号明明就是因雨延赛的结果 对她来说算是缓一口气 最好是乔
作者: chupper (这就是人生~~~)   2017-09-11 06:44:00
..
作者: antilibra   2017-09-11 06:45:00
真是邪会 或教练团人情的话 就请她商议后跟该单位出来一起说明 现在拿阿辛 裁判长要乔两大赛事的赛程更是愚蠢到会令人怀疑是否把阅听众当成傻子?
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 06:46:00
和妹妹打女双也是为国争光,既然混双冲突到美网就让出来啊,贪成这样,别以为鬼月就能胡乱鬼扯
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:46:00
美网混双提早打包就当没打过喔....
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 06:46:00
两姐妹可以合称尖乔。
作者: antilibra   2017-09-11 06:48:00
是教练团的话 反正李都已经先捅一刀了 我还真不知道詹隐而不宣有何好处
作者: islm (头痛痛)   2017-09-11 06:48:00
其实美网拿冠军…也算是为家乡争光了…
作者: tsgd   2017-09-11 06:49:00
如果她讲的是真的 退赛那几天马上祭出来 风向绝对五五波现在摆明是夺冠后随她继续胡诌
作者: isoe (绳文人)   2017-09-11 06:51:00
这篇的时间点就是要押在完赛后啊,没比赛媒体就不会追了
作者: Boyzone (Boyzone)   2017-09-11 06:53:00
美网赛程可以乔?你以为都台湾网协在管喔?
作者: minionsll   2017-09-11 06:53:00
海水退了 你白不回来了
作者: joe10227 (伏沁)   2017-09-11 06:55:00
大赛大乔,小赛小乔,大家一起乔一乔...
作者: mike0327 (小麦)   2017-09-11 06:55:00
好奇怪喔他们家不是有经纪人吗?
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 06:55:00
经纪人就是詹妈啊
作者: asdfgpooh (批欧欧欸取)   2017-09-11 06:56:00
阿不就好棒棒
作者: ko910493 (人没梦想跟咸鱼有何分别)   2017-09-11 06:56:00
打打官腔结束这回合
作者: tsgd   2017-09-11 06:56:00
越想越不像话 谢弟问说你打得完吗? 你能接受对方说我乔乔看?
作者: morton7932 (morton)   2017-09-11 06:56:00
这声明我来写也差不多是这样
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:57:00
事实就是FISU不能乔 美网也不行 自我感觉良好的一家人
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 06:58:00
骗子
作者: sediments (禽兽)   2017-09-11 06:58:00
当确定乔不动就是等退赛 只是在找退赛的借口而已
作者: tsgd   2017-09-11 06:59:00
算是变相证明他们就是要钱沾吗? 奖金我先卡个位XDD世大运女双就成功啦 女双先比 美网那边讲不动就只好对谢掰掰
作者: pederer   2017-09-11 07:02:00
恶心至极
作者: sunnywing (转圈圈( ̄▽ ̄#))   2017-09-11 07:04:00
翻译:都是美网的错 谁叫美网不给乔
作者: NegRooo (尼格洛)   2017-09-11 07:06:00
翻译:如果打到金牌战的话,身体就会突然好起来了 !
作者: eno03 (健康很重要)   2017-09-11 07:09:00
帮补血
作者: chioulf2 (JC)   2017-09-11 07:11:00
根本没解释 想用话术骗傻子
作者: minionsll   2017-09-11 07:17:00
詹光乔王
作者: Jcoray   2017-09-11 07:18:00
超废
作者: wadeedaw (wei)   2017-09-11 07:19:00
想洗白省省吧
作者: mix5172000 (PS正指標)   2017-09-11 07:19:00
曹锦辉 好帅
作者: minionsll   2017-09-11 07:20:00
先把奖金吐出来分给长庚医护人员 全部捐出去
作者: farmada (泡茶聊天)   2017-09-11 07:20:00
恶心
作者: minionsll   2017-09-11 07:22:00
连吃饭房间小费都计较 颗颗
作者: bonjour4738 (本帐号主人不只1人)   2017-09-11 07:24:00
$$$$$$$$$
作者: m30127813 (101乡名)   2017-09-11 07:26:00
我对退赛没意见对爆料内容有意见
作者: Ferrero0212 (海洋)   2017-09-11 07:30:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jack7775kimo (阿庞)   2017-09-11 07:30:00
阿所以我说那个完赛承诺谎言呢?
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2017-09-11 07:30:00
作者: joseph25 (getting better)   2017-09-11 07:32:00
BULLSHXT
作者: pointlin (play ball!!!)   2017-09-11 07:32:00
翻成英文让辛公主看就知道是真是假
作者: deamer (refresh)   2017-09-11 07:34:00
通篇干话 没重点,我大满贯金牌台湾之胱喔!
作者: Thief73 (一整个冏到...约在你们通)   2017-09-11 07:35:00
作者: yyyyy6116 (五歪大)   2017-09-11 07:37:00
废文
作者: Simonfenix (Livingfailure)   2017-09-11 07:39:00
呆湾之光!呆湾之光!
作者: sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)   2017-09-11 07:40:00
影后文笔也不错哦
作者: napedtern   2017-09-11 07:41:00
别再演了
作者: grace500300   2017-09-11 07:41:00
................
作者: OLDBOY (原罪犯)   2017-09-11 07:43:00
不想多说了,就嘘吧。
作者: chivalry1987   2017-09-11 07:45:00
假鬼假怪 有没有叫洨啊?
作者: qaqatt001 (碰碰)   2017-09-11 07:45:00
作者: fang54159   2017-09-11 07:46:00
鬼扯
作者: o0991758566 (洨马力)   2017-09-11 07:47:00
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 07:49:00
希望下次台湾有比赛,有人能揪团去帮大小乔加油,我要跟团
作者: svn (QQ念)   2017-09-11 07:53:00
作者: a75139405 (怪咖机开嫌)   2017-09-11 07:57:00
这也叫声明?
作者: ydnic1214 (油性笔)   2017-09-11 07:59:00
当大家都逻辑白痴?
作者: sa074463 (垒包)   2017-09-11 07:59:00
装睡的沾粉叫不醒,哈
作者: matsui725 (猪老大)   2017-09-11 07:59:00
作者: miq (nothing here)   2017-09-11 08:01:00
我呸
作者: pingwawa (pingwawa)   2017-09-11 08:03:00
当大家都是傻子喔
作者: dennis331533 (轻松跑跑)   2017-09-11 08:05:00
最好美网可以乔
作者: william12tw   2017-09-11 08:06:00
恶心
作者: dennis331533 (轻松跑跑)   2017-09-11 08:06:00
标准的cheating sisters.....丢脸
作者: HayamaAkito (君という名の翼)   2017-09-11 08:07:00
第一次看到拿冠军 还会被嘘爆的 XD
作者: edhuang (随便啦)   2017-09-11 08:08:00
别闹了好吗 这有讲跟没讲差在哪?
作者: edwei (Light blue)   2017-09-11 08:08:00
挖靠,屌啊,连美网都能乔,詹佳真他妈的屌
作者: qwqw0424 (橘子轻轻)   2017-09-11 08:08:00
詹家可以乔美网太可怕了
作者: pingwawa (pingwawa)   2017-09-11 08:09:00
乔?不愧是黑人的朋友
作者: xpoooqx   2017-09-11 08:09:00
好像把别人当傻子一样
作者: SamSmith (Stay With Me)   2017-09-11 08:10:00
笑死,美网会让你申请延后,你哪位啊是有请Katrina吃晶华吗?
作者: POPunk (POPunk)   2017-09-11 08:12:00
解黑人每日任务
作者: SamSmith (Stay With Me)   2017-09-11 08:13:00
医师有没有判断你力马坐飞机OK吗?推给医师,真的很敢!
作者: kkkyyy (风)   2017-09-11 08:14:00
恶心!
作者: free4u28 ( )   2017-09-11 08:15:00
整篇文章最不能接受的是为什么因为为了自己的原因所以可以延迟道歉?伤害已经造成了,要不要说明是妳的事,但是凭什么不第一时间道歉,而是为了自己的成绩选择现在才道歉?看了就觉得恶心。
作者: a856445 (就是我)   2017-09-11 08:17:00
快笑死,赢球就是国球原来是真的,这种人争光?
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 08:19:00
因为有大满贯加持,比较不会被鞭啊
作者: natsumichel (像梦一样自由)   2017-09-11 08:19:00
再演啊你
作者: hang520 (Sunny)   2017-09-11 08:19:00
就一句话,恶心
作者: crazwade (crazwade)   2017-09-11 08:20:00
翻译 我就是想都打 只是没办法一起打而已 $$$$$
作者: hbrel (怡-)   2017-09-11 08:21:00
作者: run1725 (柚子)   2017-09-11 08:23:00
要不翻译成英文问美国乡民有没有办法乔赛程
作者: sheep0718 (羊)   2017-09-11 08:24:00
都给你乔就好啦好棒喔
作者: PlayPtt (α+β=γ)   2017-09-11 08:25:00
真是好棒棒
作者: pastoral   2017-09-11 08:25:00
拿了冠军败了人品
作者: PlayPtt (α+β=γ)   2017-09-11 08:26:00
确定还有球迷吗?
作者: high0099   2017-09-11 08:26:00
屁话一堆
作者: wizardtime (巫巫)   2017-09-11 08:27:00
傻眼
作者: TKW5566 (56王道)   2017-09-11 08:28:00
我还不知道有哪个职业运动可以桥赛程?
作者: miyakewendy (咸蛋)   2017-09-11 08:29:00
美网还能让妳乔赛程?妳哪位?
作者: homej (已经习惯了...)   2017-09-11 08:30:00
恶心
作者: kevinfort (kevinfort)   2017-09-11 08:30:00
想这么多天,结果还只是发这种无法信服其他人的文!?
作者: MSme (MH)   2017-09-11 08:31:00
那么好乔,早知道谢政鹏不要放弃美网,请搭档跟世大运执行长帮忙乔就好...
作者: peggietsai (芹菜)   2017-09-11 08:31:00
作者: zs111 (花椰菜怪物)   2017-09-11 08:32:00
反正也不能拿她怎样Zzz
作者: gober (叫我郭小肥)   2017-09-11 08:32:00
[不专业翻译] 虽然我先前就知道赛事冲突,啊我就有叫辛吉丝
作者: hang520 (Sunny)   2017-09-11 08:33:00
乔赛程 你哪位
作者: gober (叫我郭小肥)   2017-09-11 08:34:00
帮忙乔啊,世大运我头晕晕也是医生判定别再继续打,咬我喔?
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 08:34:00
谁去她的维基记上这一笔啊,眞的太没品了
作者: HolaDiego (hOLAdIEGO)   2017-09-11 08:34:00
22222
作者: pederer   2017-09-11 08:34:00
作者: ivan761016 (小易)   2017-09-11 08:35:00
帮翻译:老娘就是天生神力 乔王之王
作者: gober (叫我郭小肥)   2017-09-11 08:35:00
但不管怎么样,还是请各位观众不要森七七囉~!!
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 08:37:00
发这种文万一被看得懂中文的外国人看到 真的是丢脸丢到
作者: darren31112 (阿ya)   2017-09-11 08:37:00
这种废话要想两个礼拜?
作者: hermes25 (小河)   2017-09-11 08:38:00
我都乔了,谁知道就乔不动,不装一下怎么拿美网奖金
作者: team0801   2017-09-11 08:39:00
哈哈 大乔 小乔...
作者: dora1390 (阿当)   2017-09-11 08:40:00
欸 稿拟这么久怎么才这样阿 经纪人在干嘛XDDDDDD那个...医生诊断证明没乔出来吗? 班机时间没说明????
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 08:42:00
哈哈,沾粉不是说夺冠就会洗白 让酸民闭嘴吗?看看网球板,夺冠被嘘到XX,发声明底下一堆骂声
作者: peter0902 (Vigo)   2017-09-11 08:44:00
未看先猜詹妈正在乔总统接见 接见完总统也要黑了 保重
作者: g8g89g8 (酸阳战队 晚点名!!)   2017-09-11 08:44:00
跟KMT一贯手法一样 挺一下就过去了
作者: alpacaHong (草泥)   2017-09-11 08:47:00
真的无言...当初把位子让出来不就好了吗?世大运又不是什么重要的比赛,连积分都没有zzz
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 08:48:00
我身边挺詹的真的都9.2 想知道为何重复率这么高
作者: lovepoohandt (鱼)   2017-09-11 08:49:00
一直乔 让一点机会到底多困难
作者: maryegg (永保安康)   2017-09-11 08:49:00
所以还是两边都要
作者: edhuang (随便啦)   2017-09-11 08:50:00
乔个头啦
作者: zucca (修罗)   2017-09-11 08:50:00
论报私仇可能性,可以赚奖金又可以拐谢第一脚
作者: dido0208   2017-09-11 08:52:00
不要牵拖公主好吗
作者: loveroll (ロール)   2017-09-11 08:53:00
想了10几天写出这些,作文不太ok喔。
作者: kanata0723 (分解茶)   2017-09-11 08:53:00
果然贪得无厌 平常乔习惯了的样子
作者: nick45643 (nick)   2017-09-11 08:55:00
这声明
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 08:55:00
上联:大赛大乔 下联:小赛小乔 横批:奈何桥 不动如山
作者: arcred (zq)   2017-09-11 09:04:00
去你的钱沾
作者: elainakuo (黑黑)   2017-09-11 09:07:00
以为是影后 原来是乔后啊
作者: a274775927   2017-09-11 09:08:00
越看越火
作者: lovepoohandt (鱼)   2017-09-11 09:12:00
补嘘
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:14:00
这种大逆风,沾粉就不会出现啦沾粉都不敢面对大逆风 还是沾姐厉害 笑嬷由人 哈哈哈
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 09:17:00
我是半仙,大概可以预料她有儿女的话,职业是什么?楼下你知道吗?
作者: hermes25 (小河)   2017-09-11 09:17:00
懒得理你们这些酸民,反正该拿的有到手就好
作者: ssccg (23)   2017-09-11 09:17:00
她的说法是乔的动但是刚好晕就顺便,不过感觉像乔不太动就赶快演一下的可能性比较大...总之她原本设定打好打满的前提就是,乔的动赛程
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:18:00
沾家晶华都请了,怎么不请个好一点的公关写作文呢87才提乔 傻傻, 直接说啊就真的晕倒没办法接着打就好
作者: kobelou   2017-09-11 09:19:00
一个团队想梗来回答,想了一个礼拜还这么烂,蒸蚌
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:20:00
提美网有请辛乔,哈哈哈 乔屁乔 87
作者: FEDERK0523 (阿K)   2017-09-11 09:22:00
了。不。起。负。责
作者: sa074463 (垒包)   2017-09-11 09:23:00
沾粉可以帮主子多想些理由,这声明真是太废了XDD
作者: arubis (arubis)   2017-09-11 09:26:00
可是他不是还有混双 混双也要乔吗
作者: ccds14725 (bravo)   2017-09-11 09:29:00
整篇都是废话 重点都不提
作者: ohsho62 (u_u)   2017-09-11 09:29:00
恭喜夺冠,身为职业选手实在不用管酸民嘴什么
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 09:29:00
退休后可以 1.进军演艺圈,很会演 2.当整骨推拿师,很会乔
作者: specialrain (云淡风轻~~)   2017-09-11 09:31:00
2222
作者: kevinshyu (仁)   2017-09-11 09:32:00
搭一个大满贯常胜军 终于拿下算计好的冠军了
作者: edhuang (随便啦)   2017-09-11 09:33:00
运动员的品格这样真的不要怪别人唾弃妳
作者: tx5311 (txe)   2017-09-11 09:37:00
...
作者: thbetray (远远的 。)   2017-09-11 09:39:00
这理由我也是笑了
作者: blvi8423   2017-09-11 09:44:00
真的欠嘘 好恶心
作者: ferandi (ferrandi)   2017-09-11 09:46:00
乔美网?我没听错吧?
作者: mico409 (mico)   2017-09-11 09:55:00
乔可为詹=Jokevichan
作者: g204094 (吉尼)   2017-09-11 09:57:00
美网贵为最资本比赛会因为难看的双打替你乔赛程 笑惹
作者: coolfish1103 (Fish)   2017-09-11 09:57:00
公主的咖有可能桥的动,但美网不可能证实这件事情。
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:57:00
她在声明提了美网请辛去乔,底下留言就被质疑那怎么没有把詹爸乔世大运的事情交代一下勒???
作者: ppc ( )   2017-09-11 09:58:00
全家都影帝 哈哈
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:58:00
87 就算费纳觉得赛程不满意 也只是在记者会抱怨而已辛吉斯这么有力 可以乔美网 好强呀
作者: m21423 (WSH)   2017-09-11 10:00:00
为了一个没多少钱的混双拼命乔 连一点机会都不让给别人
作者: coolfish1103 (Fish)   2017-09-11 10:03:00
没办法人家排名就在前面,我要跟不要你都不能拿 XD"
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 10:05:00
乔乔乔,向钱乔,经过世大运和美网
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:05:00
因为9.2 : 中坜李姓球迷 , 会说两家一样烂 哈哈哈
作者: casman (卡)   2017-09-11 10:05:00
新一代的乔后诞生了
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 10:07:00
包伟铭的跑跑跑歌词,稍微改一下,真的很贴切
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:07:00
哈哈,脸书这篇声明,怒比赞还多,说好的洗白呢?
作者: skyangler (Skyangler)   2017-09-11 10:09:00
说明合情合理,恭喜咏然夺冠!
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:13:00
只是想把国家奖金赚好赚满 这样错了吗?
作者: hpadh (bvat)   2017-09-11 10:19:00
为家乡出赛有女双了啊!干嘛卡位混双?
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2017-09-11 10:26:00
对啊!!职业选手实在不用管国家荣誉是什么
作者: answerai3 (艾魂不死)   2017-09-11 10:26:00
恶心至级
作者: otani666 (otani666)   2017-09-11 10:27:00
酸酸崩溃
作者: fish0112 (鱼)   2017-09-11 10:33:00
网协赞赞赞
作者: mimihi (我没戴放大片)   2017-09-11 10:35:00
沾沾又有钱请我们沾粉吃晶华了 我们沾粉继续跪舔
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:44:00
欸,干嘛崩溃,哈哈,快笑死拿下大满贯女双冠军的第一天,就是无数怒气庆祝这也是难得的奇葩了 真是世界奇观 哈哈哈黑人快出来帮忙说说干话啦!
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2017-09-11 10:58:00
将那么多废话 有用吗?
作者: ZeroRLin   2017-09-11 11:13:00
只有我觉得这份声明有讲跟没讲一样吗?说到底就是要为
作者: Linhsintzu (小辛的正钦好可爱)   2017-09-11 11:13:00
作者: shawn11 (现在要一人一百救 LN了吗)   2017-09-11 11:19:00
推isoe:关键字:裁判长,辛公主,医生;三个你问不到的人记者在纽约求证班机 詹家拒绝了 看球没空?
作者: sinben (小狸)   2017-09-11 11:27:00
人不要脸天下无敌 运声明都有沾沾自喜味到底以为自己是谁 美网为你乔行程?????? 在台湾特权享惯了
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2017-09-11 11:31:00
哇 前两天都没这么多人看球 今天一堆人来质疑詹家新闻真的媒体最爱
作者: Edwardyu888 (我莺威武)   2017-09-11 11:42:00
死肥猪 闭嘴
作者: mhlee (yuki forever)   2017-09-11 11:44:00
有够恶心
作者: zold (zold)   2017-09-11 12:00:00
~~~~~ 钱詹计划 ,自私自利 ~~~~~
作者: rtka (Al Pakenno)   2017-09-11 12:08:00
詹眩晕
作者: LKN555 (好的)   2017-09-11 12:09:00
打美网就要集中精神 打世大运出场费到手就跑 真棒 沾沾
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 12:09:00
哈哈,夺冠结果被骂死怒6000 赞4000 沾粉快去帮主子啊!
作者: sarada (Fulang Chang)   2017-09-11 12:12:00
好恶心 医生证明拿不出来只好讲一堆干话 连乔美网都掰出来
作者: zold (zold)   2017-09-11 12:21:00
不要报名世大运不就没事了吗? 有那么缺钱吗?
作者: supereight (超级8)   2017-09-11 12:30:00
道歉有用还需要警察吗
作者: Pictor (Pictor)   2017-09-11 13:18:00
朝圣
作者: o3leader   2017-09-11 14:12:00
拎杯一辈子记得 永远不忘
作者: Allenichiro (ㄎ水)   2017-09-11 14:39:00
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2017-09-11 14:46:00
作者: gdw25 (no)   2017-09-11 15:14:00
四大公开赛可以乔的话,就不会有人抱怨没什么在中央球场出赛了
作者: alchem (mathematician)   2017-09-11 15:21:00
恶心
作者: weizxcvb (XD)   2017-09-11 17:25:00
连美网也乔....太恶心了
作者: myvoice (Skylar H.)   2017-09-11 17:51:00
妳谁啊?美网为什么要让妳乔?这种说法谁会信啊拜托
作者: BroSin (Sin)   2017-09-11 18:04:00
作者: pederer   2017-09-11 20:33:00
恶心
作者: mnyan0503 (孟喵)   2017-09-11 21:26:00
唉歹戏拖棚=..=
作者: adamlovedogc (忧郁绵羊)   2017-09-12 13:06:00
啥?就这样? 根本废文啊
作者: AmadeusTsou (LALA)   2017-09-16 16:21:00
恶心嘴脸詹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com