[新闻] 出战美网中央球场惹议 莎娃:在哪比没差

楼主: qweewqq (風一樣的男子)   2017-09-02 18:06:52
出战美网中央球场惹议 莎娃:在哪比没差
时间:2017-09-02 14:49
新闻引据:采访、路透社 撰稿编辑:杨昭彦
路透社报导,针对丹麦“网球甜心”瓦芝妮雅琪(Caroline Wozniacki)批评美网(U.S.
Open)主办单位,竟然安排结束禁药禁赛令、重登大满贯赛事的俄罗斯女将莎拉波娃
(Maria Sharapova)于中央球场比赛,莎拉波娃对此耸肩以对。
第二轮于外围球场败给俄国选手玛卡洛娃(Ekaterina Makarova)的前球后瓦芝妮雅琪,抨
击主办单位把莎拉波娃开战美网的场地,安排在艾许球场(Arthur Ashe Stadium)。
4月份才解除15个月禁赛令的莎拉波娃,于今年最后一场大满贯赛事─美国网球公开赛获
得外卡资格,至1日连3场赛事都是在主球场进行。而她也在1日比赛中,以7比5、6比2击
败美国小将科甯(Sofia Kenin),晋级第四轮。
针对瓦芝妮雅琪的批评,莎拉波娃告诉记者:“关于比赛安排,如你们所知,不是我安排
的。”“我是很重要的选手。如果你要把我摆到纽约市(New York City)皇后区(Queens)
的停车场,我会很高兴能在那里比赛。”
莎拉波娃说,“我没差。对我来说最重要的是我晋级第四轮了。是的,而我不确定她(瓦
芝妮雅琪)现在人在第几轮。”
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=366373
作者: TRUSSADI (伊恩)   2017-09-02 18:11:00
最后那句好靠北XD 莎娃也没在客气的
作者: aiiiiiiiiiii (梦的入口有点窄。)   2017-09-02 18:14:00
好呛辣XD
作者: Jomai (7963)   2017-09-02 18:14:00
对主办单位而言,票房远大于排名
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-02 18:15:00
莎娃的确讲话没在修辞的 做自己
作者: apple8335   2017-09-02 18:17:00
好呛XDD
作者: onme (onme)   2017-09-02 18:21:00
莎娃 大威几乎都是输球不找借口的选手 自己打不好怪场地..
作者: BlackTea1023 (这是什么)   2017-09-02 18:23:00
直接用实力让你闭嘴 爽
作者: POPunk (POPunk)   2017-09-02 18:27:00
够呛XD
作者: yuyenyen (yuyenyen)   2017-09-02 18:28:00
这翻译好像有点怪
作者: Jomai (7963)   2017-09-02 18:29:00
话说如果大会给外卡,结果莎娃很有骨气说一定要从会外打,这样会外会卖门票加转播吗?
作者: TANGBAR   2017-09-02 18:32:00
够资格
作者: sunsirr (sunsirr222)   2017-09-02 18:33:00
推大小威 莎娃 输球不怪人
作者: charlie01   2017-09-02 18:35:00
Sha本来就是这种人 比这还积X的还很多 忘了Run!Run!吗
作者: steffenlee (steffen)   2017-09-02 18:37:00
"Isn't She back in Poland already?"
作者: dill23152002 (化骨龙)   2017-09-02 18:40:00
"I'm a pretty big competitor."应该是我是强大的竞
作者: babyjulie (watch out)   2017-09-02 18:41:00
Run run 是哪件事?
作者: dill23152002 (化骨龙)   2017-09-02 18:41:00
争选手 不是重要吧XDD
作者: dora1390 (阿当)   2017-09-02 18:41:00
"Is her last name Jankovic?" XDDDDDDDDDDD
作者: charlie01   2017-09-02 18:42:00
作者: dill23152002 (化骨龙)   2017-09-02 18:44:00
Yeah, I'm not sure where she is. XDDD
作者: icedog122 (冰狗)   2017-09-02 18:50:00
瓦墙听到她这样说或气疯吧@@ 不过也只能怪自己技不如人
作者: jimking (JimKing)   2017-09-02 19:04:00
无冕后讲什么没人理 话说她以前就被媒体形容很无趣了
作者: babyjulie (watch out)   2017-09-02 19:08:00
感谢
作者: ricky771113 (MashiMaro)   2017-09-02 19:08:00
看到runrun了!真的超呛的哈哈!
作者: tjbulls   2017-09-02 19:14:00
说得好 加油~~~比赛赢比较重要~~
作者: lion7683 (青椒)   2017-09-02 19:17:00
最后那句真的很当,但那也是Woz自找的,美网打成这样还要计较场地,在中央球场输球难道她会比较开心?
作者: onme (onme)   2017-09-02 19:18:00
我没提到小威是因为她在今年奥克兰输了之后的言论..虽然其他时间小威也很少牵拖场地这些就是
作者: ts00208335 (Shinkansen)   2017-09-02 19:33:00
自己输球还怪场地找借口...被呛真的刚好XD
作者: suede1237   2017-09-02 19:46:00
实力好在哪里打都一样,只是最后的话简直是一个大巴掌
作者: elvis30901 (adventure01)   2017-09-02 20:09:00
女网一堆森七七人
作者: icando (天天)   2017-09-02 20:14:00
run run 有够机车的XD
作者: Axy8 (Axy)   2017-09-02 20:19:00
爽,那些只会出一张嘴的乖乖回家练球
作者: ikimodekinai (春夏秋冬)   2017-09-02 20:22:00
莎娃5个大满贯冠军 美网冠军 排中央球场很合理吧
作者: KIMBEOM (亨利)   2017-09-02 20:30:00
Woz单纯就是看莎娃不爽 人气那么高用药这件事让他有好理由ㄧ直酸莎娃但自己却打不好
作者: pplilian (小奎好可爱我快爬墙了)   2017-09-02 20:49:00
要酸药就酸 扯什么场地 重点是自己还被淘汰根本没立场
作者: katrinaCCC (katrinaCC)   2017-09-02 20:57:00
够真
作者: holyg123 (kevin)   2017-09-02 21:45:00
一向支持瓦墙但那套龟缩打法提前出局被酸也是刚好而已酸到她肯改打法换掉老爸教练为止,不然退休结婚也是解脱
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2017-09-02 22:27:00
推莎娃
作者: MinShooter (三井一郎)   2017-09-02 22:37:00
最后那句.....
作者: stonerr (casey0614)   2017-09-02 22:39:00
最后那句 哈哈哈
作者: sinben (小狸)   2017-09-02 22:41:00
买鸡排囉 现实是残忍的 她就是比你有名 没办法
作者: Hakone (箱根が大好き)   2017-09-02 23:12:00
莎娃<3
作者: AlohaVC   2017-09-02 23:24:00
女人间的战争真可怕 有些越漂亮越受宠的女人越是狠毒
作者: rosefan (Rocket Queen)   2017-09-02 23:25:00
Woz就LUB啊
作者: AlohaVC   2017-09-02 23:30:00
想想她跟麦克罗伊 她男友应该也不好当XD
作者: holyg123 (kevin)   2017-09-02 23:48:00
女网球后交往高尔夫名将从没少过..Ana跟澳洲老虎亚当辛公主跟西班牙贾西亚、艾芙特跟南非大白鲨诺曼..但都没好结果就是XD
作者: erotica (eee)   2017-09-03 00:03:00
歧视皇后区........
作者: ufofoxxx (诸葛不亮)   2017-09-03 00:06:00
她应该是说第一场莎娃不该排中央球场,她排名第五,莎娃的对手哈娃排名第二,当然比她有资格!
作者: hahapova (想問天你在哪裡)   2017-09-03 00:11:00
老娘不是来交朋友的
作者: yevvi (yevvi)   2017-09-03 02:06:00
有人没看懂吧,什么岐视皇后区。比利金国家皇后区在法拉盛在皇后区,她的意思是不一定要在皇后区所在的艾许球场打,在皇后区的其他任何一个地方打也可以国家皇后区改成国家网球中心
作者: hioat609   2017-09-03 02:26:00
对啊 什么歧视皇后区...莎娃只是一个比喻好吗瓦墙啊 多练球吧 少点忌妒心吧...
作者: cchris (cruising Panama Canal)   2017-09-03 03:43:00
美国公开赛就是在纽约皇后区进行,所以她说换到皇后区的公园的停车场来比赛她也愿意打,因为她不在意场地只在意打球
作者: hongraon (洪乐温理想型)   2017-09-03 04:44:00
说的很好,有些人只爱抱怨,不如专心把比赛打好
作者: r431603816hm   2017-09-03 12:10:00
小心在台湾会热衰竭喔
作者: sunsirr (sunsirr222)   2017-09-03 14:14:00
立刻看出高度差别

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com