[新闻] 接掌德国网协 Becker:以经验带领协会

楼主: leetaka (LeeTaka)   2017-08-24 14:37:53
接掌德国网协 Becker:以经验带领协会
曹玉烱/TSNA
今年11月下旬即将满50岁的德国网坛名耆Boris Becker,现已正式接管德国网球协会,而
他将以多年球员、教练的经验带领德国网球走出新局。
对于生涯新挑战,Becker表示:“这当然有着重要意义,过去1年半来我不断与(德国网
协副主席)Dirk Hordorff交换意见,以寻找德国网协中适合我的角色。”
Becker球员时期曾拿下49场冠军包括6座大满贯,2003年正式进入网球名人堂,而他担任
教练期间,最成功的就是现在的前世界球王Novak Djokovic。
在2013到2016年Becker的执教下,Djokovic于2013年澳网就拿下冠军,总计4年下来16场
大满贯有12场打进决赛并斩获7座头衔。
虽然2人于2016年12月分道扬镳,但Becker又会在8月底美网开打时重新担任Djokovic的教
练。
“Novak Djokovic是完美主义者,从训练到比赛都是,而这是现在年轻球员有时会忘记做
到的部分,现在的运动比以前更快强度更大,但拥有正确策略的总能成为赢家。”
Becker上任后所要处理的当然就是如何振兴德国网球,好消息是目前德国有Alexander
Zverev这位年仅20岁就登上世界第6的顶级好手。
Becker对于未来的工作表示:“我的基本目标就是透过我球员以及教练生涯的经验帮助德
国网球,我很期待与德国台维斯杯队伍交换意见,当然还有我们顶尖的男子与年轻好手。

“美国网球公开赛后,台维斯杯就将成为主要议题,因为我们的队伍将会在葡萄牙有一翻
苦战。”德国队在世界组首轮输给比利时后,将于9月中旬前往在葡萄牙客场打2018年的
世界组升降赛。
http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12910&c=1
作者: ASUSDOG (ASUSDOG)   2017-08-24 15:41:00
想请问冥想大师还在djo的团队里吗
作者: jevoling (jevoling)   2017-08-24 15:51:00
Djo要找Becker回锅?终于想通决定重返荣耀了吗...
作者: nixon (为人民币服务)   2017-08-24 15:56:00
美网开打时任Djokovic教练, 可是Djokovic不打美网啊
楼主: leetaka (LeeTaka)   2017-08-24 15:57:00
这一段我找不到英文原文...
作者: jevoling (jevoling)   2017-08-24 16:04:00
http://tinyurl.com/y9dqqtzmESPN的新闻吧...
作者: admorert   2017-08-24 16:07:00
蛤?第四段写错了吧.....2014年才当Djo的教练吧......
作者: leben (gemini)   2017-08-24 16:07:00
楼上那个也没有提到他是否要重新担任Djo的教练指j大><
作者: VWilliams (年世蘭)   2017-08-24 16:08:00
......这翻译根本全错啊 原文是Becker要领导德国男网这位曾执教Djo的名教练将在美网开始这个新角色
作者: jevoling (jevoling)   2017-08-24 16:14:00
正要补充...原文应该指Becker从美国公开赛起接掌德网协
楼主: leetaka (LeeTaka)   2017-08-24 17:06:00
那就是帮忙备份奇文共赏了XD"
作者: iphone7mini (apple)   2017-08-24 17:10:00
还以为要重返荣耀了
作者: yevvi (yevvi)   2017-08-24 17:35:00
不过确实很强,指导过天赋平平的kiefer带出还不错的成绩
作者: passerbygu (瓜瓜)   2017-08-24 18:56:00
除了Djo,Becker还执教过谁,表现不错的啊?
作者: kyle5241 (kyle)   2017-08-24 19:03:00
他不是破产了?要出来骗钱?
作者: zh224 (肉伊不白目了...还有呵?8)   2017-08-24 19:37:00
我正想说他不是破产吗,但是也不用说人家要出来骗钱吧
作者: coolboy16 (大玩具)   2017-08-24 19:51:00
楼楼上以后破产不要出来工作 因为是骗钱
作者: ibook0102 (0102)   2017-08-24 22:30:00
奇文共赏
作者: nakatsu (ayuready)   2017-08-24 23:39:00
出来工作被笑骗钱?你也真奇葩
作者: admorert   2017-08-25 01:14:00
出来工作还要被笑= =...难道要像某些欠税大户爽爽过吗
作者: youarefat (YouAreFat)   2017-08-25 02:13:00
Becker这样会偶尔指导一下小Z吗?毕竟要振兴网球,有个看板挺重要
作者: r30385 (天空蓝)   2017-08-25 09:18:00
嘴砲经验?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com