[新闻] 前NO.2:现在家庭比网球重要

楼主: qweewqq (風一樣的男子)   2017-08-20 15:00:50
前NO.2:现在家庭比网球重要 女儿大点会带她征战
  作为赛季最后一项大满贯美网之前一周的热身赛,康乃狄克公开赛的阵容一向是颇具
看点。今年一个名字抓住了我们的眼球,她将在本周末的比赛中争取一个正赛席位。
  几个月前,前世界第二的兹沃娜列娃在远离赛场近两年之后重新亮相。在漫长的养伤
期间,俄罗斯人结婚生子,并且又拿到了一个硕士学位。这位两届大满贯亚军收获了今年
纽黑文站的资格赛外卡,将自2015年以来首次参加WTA巡回赛。
  “我在最后一刻才做出决定,因为我正在逐渐恢复和训练,我认为我需要出来打比
赛。”兹沃娜列娃在周四接受WTA Insider专访时说道,“训练是一方面,更重要的是要
参加比赛。我抓住了机会,拿到了纽黑文站的外卡。回到赛场的感觉太好了,我现在在大
球场练习并为 比赛做准备。”
  “让我们看看后续如何吧,因为我除了美网资格赛并没有其他的太多计画。在那之后
,我就会立刻飞回家去看我的小宝贝,接下来的计画就走一步看一步吧。”
  兹沃娜列娃上次亮相纽黑文站还要追溯到2003年,那一年她在法网晋级路上爆冷淘汰
了当时的世界第二大威,最终跻身八强,取得了职业生涯重大突破。
  “这是一项很棒的赛事。过去我不知道为什么,或许是因为在大满贯赛事前安排这样
一 站比赛对我来说有些困难,所以我在第一次参赛后就再也没有将它列入比赛计画之中
。这一站比赛给了我非常棒的回忆。校园很大,有厚重的历史感,比赛的场地和 环境也
都很好。我已经在这儿呆了两天了,我非常享受这里的时光。”
  当然,由于丈夫和女儿Evelyn的缺席,兹沃娜列娃的幸福感不免有所折减。这次她的
身边仅有陪练基里尔·科马娄夫。这位32岁的选手不愿意称这站比赛为回归之战,正在制
定一系列的比赛计画,以求在她的职业生涯和母亲身份之间找到平衡。
  “我仍然在打球、在自我完善,我想看看我到底感觉如何。这就是为什么我会来到这
里,这样我就可以体会和巡回赛级别球员交手的感觉,她们的水准相对ITF赛事当中的对
手要高一些。只有这样我才能对自己有更真实更清楚的定位。当然,不能 和家人在一起
对我来说也很难受。但我也清楚他们跟着我四处跑只会让情况更加复杂。Evelyn还太小了
,每天跟在她身后会耗费我许多精力!”
  “当你开始打巡回赛的时候,就会想要一口气打三四站来寻找手感,也能和其他球员
一 同训练。但是眼下我没办法做到。才隔一周我就想要马上飞回家,陪女儿一起玩耍。
我必须要好好规划自己的赛程,也许要限定参赛数量。如果我的身体准备好了, 那么我
就能投入更多,安排更多的比赛。但就目前来说,四处参赛还是很困难。”
  距离她打进美网决赛已经过去了七年,兹沃娜列娃还记得当时克里斯特尔斯将女儿带
到颁奖现场的情形。不过温馨的画面和比利时人传奇式回归、在法拉盛公园成功卫冕相比
还是稍显逊色。
“那个时候Jada还小,我想吉姆(克里斯特尔斯)休息了一段时间照顾她,这对她来说非
常重要。这也帮助她后来成功复出,并且取得了非常了不起的成就。吉姆是一位伟大的冠
军,非常有天赋,不过我知道这样的生活有多难,不是每个人都能做到的。”
  “我很怀念比赛的日子,跟顶尖球员们交手的那种感觉。我想再试一下,参加几个比
赛,看看结果怎么样。等Evelyn再长大点,我就可以带着她一起参加一部分比赛了。”
  保持耐心,对兹沃娜列娃来说一直是很关键的。当她在奖金额为15K的挑战赛中夺冠
的时候,同一周,以前跟她一起征战网坛的大威正在温网作战。
  “一切都有点难,因为当你站上赛场,你会希望自己能打出以前那样的水准。但这并
不是一朝一夕就能实现的,你可以整天整天地训练,但比赛是完全不一样的。我之前参加
了几站级别低一点的比赛,我觉得我离自己以前的那种状态还差的很远。”
  “有的时候我也能打出非常好的球,不过只有几个瞬间而已。剩余大部分时候我觉得
可以做得更好,但目前在比赛中我还做不到。我知道这需要时间。”
  即将开始的纽黑文站比赛兹沃娜列娃获得了资格赛的外卡,对于这次参赛俄罗斯人觉
得结果如何呢?
  “现在说还有点为时尚早,因为我还没有打过WTA级别的比赛。我觉得感觉应该会很
不一样,不过此刻对我来说最重要的是我的家庭。(打)网球没有(家庭)重要,有一点
不同的是因为我以前打了很多年比赛,所以这些经历是我已经有过的。”
  “我现在更多的是为我自己打球,因为我很喜欢这项运动,喜欢比赛,享受站在场上
的时刻。在你更年轻一些的时候,你对这一切都会看得很重,这就会让一切都变得很艰难
!”
  对比赛的想念把兹沃娜列娃重新带回了网球比赛中,也让她将再次有机会享受场上的
聚光灯。
  “参加一些低级别的ITF赛事没有很多观众,有的时候比赛就只有你、你的对手和两
个教练,场上就没别人了。”
  “在这儿我可以与最顶尖的球员们交手,在这样大的球场、在很多观众面前。我知道
纽黑文的球迷们很棒,他们喜欢网球,我觉得能有机会再在这么多球迷面前打球也许是最
大的愉悦感。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-20/doc-ifykcypq0822394.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com