[新闻] 穆古称坚决贯彻战术获效果 致敬斯齐赞

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2017-05-29 22:44:15
穆古称坚决贯彻战术获效果 致敬斯齐赞其不懈精神
 北京时间5月29日消息,女单卫冕冠军穆古鲁扎在菲力浦-夏蒂埃球场迎来开门红,两盘
战胜10年法网冠军斯齐亚沃尼。赛后,穆古鲁扎对自己的表现感到满意,同时对老将斯齐
亚沃尼表达了敬意。
  “我满意我的表现,因为赛前我不知道自己对阵这样一位前赛会冠军会有怎样的发挥
。”穆古鲁扎总结道,首盘末,她打出一波连得12分的攻势,“当时我并没有关注自己拿
了多少分,我有很清晰的战术策略,并且决定贯彻到底。”
  首次以卫冕冠军身份出战大满贯赛,穆古鲁扎是否感受到压力呢?“我只想保持专注
,忘掉去年的成绩,让一切变得简单。去年在这里取得的成绩并不会让我过于自信,只有
上场,拿出今天这样的表现,我的信心才会增强。”
  今年极有可能是斯齐亚沃尼征战WTA的最后一年,穆古鲁扎对这位老将给予很高评价
:“她在巡回赛征战很久了。她比大多数球员都健康,是怎么做到的?她热爱网球,享受
比赛,今天对我们两个来说都是一场艰苦的比赛,因为我们都爱在这里打球。我看过她在
这里夺冠的那场比赛。我不觉得我到36岁还能保持这样的状态,她的身体素质尤其出色,
在经历了那么多伤病后,我不知道我的身体是否能承受住。我现在23岁,会很难。”
  接下去,穆古鲁扎将面临康塔维特的挑战,两人在斯图加特有过交手,当时穆古鲁扎
遭遇逆转。“她在斯图加特和罗马的表现都非常好,她的打法很有侵略性。我会先享受今
天的胜利,然后考虑怎么打第二轮,这场比赛不会轻松。”
  (Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-05-29/doc-ifyfqvmh9497138.shtml
作者: Eeli2008 (Eeli2008)   2017-05-29 23:18:00
库兹 斯齐 穆古 都要两个字简称就对了
作者: lobabun (登不登多多)   2017-05-29 23:58:00
回楼上 有时候我都希望直接贴原名就好
作者: grafan   2017-05-30 00:18:00
明明原名音译就不是翻成斯齐 为何新闻就要简化成两字?然后也不是小名或是绰号 根本就是不尊重球员
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2017-05-30 00:21:00
标题塞不下吧 内文就有放全名
作者: trf835rea (^^)   2017-05-30 07:42:00
简称用夏凤 好像比较好点 哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com