[新闻]Top10中5人年龄28+美名宿:莎娃可再夺大满贯

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2017-05-25 17:47:46
Top10中5人年龄28+ 美名宿:莎娃可再夺大满贯
 北京时间5月25日消息,相比男子网坛,女子网坛竞争更为开放,排名靠前的球员年龄
普遍较轻。不过这一趋势已经发生变化,目前世界前十中有5人年龄为28岁或者更长。路
透社发文对此现象进行了评论,编译如下:
  1月的澳网女单决赛,威廉姆斯姐妹的年龄加起来超过70岁,这是头一遭。而即将于
周日开赛的法网,随着世界前十中有5人年龄为28岁或者更长,最后的冠军争夺战也极有
可能在又一对经验丰富的选手之间展开。
  女子网坛从1980年代开始的年轻潮究竟是如何变成老将唱主角的呢?
  作为年轻潮的先锋,美国人特蕾西-奥斯丁认为这与心态、金钱、肌肉以及动力密不
可分。1979年,16岁的奥斯丁首夺美网冠军。她说:“我最大的优势就是意志力。即便是
处于逆境,我也总是能找到解决办法,我会积极向前看,我对自己严要求。这恐怕是完成
拼图的最后一块。”
  在奥斯丁看来,如今,青少年时期成绩不俗的选手在进军职业网坛后,会遭遇更多挫
折。而年龄更长的对手往往更顽强,更有斗志,并且相比过去,她们的收入也更为丰厚。
“球员的身体条件有很大的提升,她们更强壮,速度更快。”
  西班牙大卫斯杯队长马丁内兹在1994年温网决赛战胜纳芙拉蒂诺娃,夺得其生涯仅有
的大满贯冠军,当时马丁内兹22岁,纳芙拉蒂诺娃37岁。她认为18岁以下球员可以参加的
WTA巡回赛数量有限,这也影响了她们的排名。“我们曾经可以参加每一项赛事,但现在
却受到限制。”
  更好的训练设备及锻炼方法也让网坛竞争更为理解。“技术肯定有帮助,当然了,还
有知道如何避免受伤。”马丁内兹说。
  如今越来越多顶尖球员拥有完整的团队,包括教练、训练搭档、体能师、理疗师等,
这能帮助她们更好地恢复调整。奥斯丁说:“第二天你就会感觉好很多,能够在比赛中有
更好的发挥。拥有团队就相当于组建一个小型家庭,整个训练参赛过程会更加舒服。”
 老将焕发生涯又一春,这方面最好的例子之一就是鲁西奇。1997年,年仅15岁的她开始
征战WTA巡回赛。她的世界排名从年初的第79位升至目前的第23位。
  在被问及现在的年轻球员中有谁能在未来夺取大满贯时,奥斯丁很是谨慎。她透露一
直在关注俄罗斯姑娘卡萨金娜的表现。今年的查尔斯顿决赛在卡萨金娜和奥斯塔彭科之间
展开,这也是自2009年以来WTA决赛首次在两位青少年选手之间展开,最终卡萨金娜收获
生涯首冠。不过奥斯丁认为现在断定卡萨金娜可冲击大满贯还为时尚早,当然她觉得卡萨
金娜和奥斯塔彭科都相当具有潜力。
  此外,奥斯丁看好30岁的莎拉波娃能再夺大满贯。“她回来的目的就是赢得大满贯,
我认为玛丽亚有这个能力。她很快就能成功。”未能获得法网外卡的莎娃将出战温网资格
赛。
  至于将升级为母亲的小威,奥斯丁表示大满贯将是激励小威重新回归的唯一动力。“
如果她选择回来,那只会是因为她觉得自己还能拿大满贯。”
  (Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-05-25/doc-ifyfqvmh8896794.shtml
作者: rainww25   2017-05-26 09:43:00
我也觉得卡萨金纳动作很好耶 有点莎巴提妮的味道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com