[新闻] 莎娃回应布沙尔:我不屑与之打嘴仗

楼主: qweewqq (風一樣的男子)   2017-04-28 11:58:02
莎娃回应布沙尔“骗子”言论:我不屑与之打嘴仗
北京时间4月28日消息,莎拉波娃在斯图加特赛收获了回归后的第二场胜利。在跻身八强
后,俄罗斯人在新闻发布会上被问及布沙尔抨击其为骗子一事,莎娃表示不屑参与这种无
谓的口舌之争。
  “我对此无话可说——我不屑参与其中。”莎娃说。众所周知,围绕莎娃回归以及赛
事组办方为其颁发外卡在网坛引发极大的争议。包括A-拉德万斯卡、沃兹尼亚奇在内的不
少WTA球员都表达了不满。而这其中,当属布沙尔的言论最为犀利。
  现世界排名第59位的加拿大人说:“这是错误的。她是个骗子,我认为任何一项运动
都不能容忍骗子继续参加比赛。这对其他遵守规定、诚实正直的球员来说是不公平的。在
我看来,WTA这么做是给年轻孩子树立了个坏榜样,就是在告诉他们对于骗子,我们仍然
会张开双臂欢迎你。”
  不过从成绩上看,相比最近遭遇巡回赛六连败的布沙尔,回归后的莎娃已经取得两连
胜。俄罗斯人在首轮击败文奇后是这样回应质疑的:“我可不是拿着外卡来直接领取冠军
奖杯的。我还得打好每一场比赛,得战胜对手才行。”
  (Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-04-28/doc-ifyetwsm0857692.shtml
作者: casman (卡)   2017-04-28 12:32:00
六连败嘴二连胜... Bouchard你先让自己多赢几场吧
作者: curran (curran)   2017-04-28 12:34:00
经过这件事还没学到多结善缘的道理吗?
作者: WhiteBeard (whitebeard)   2017-04-28 12:35:00
布夏外表跟球技都还比不上莎娃闭嘴比较好,虽然你还是很正
作者: larrytaurus ( )   2017-04-28 12:51:00
http://bit.ly/2qlgeVU 原文在这 有不屑的意思吗?莎娃只是说不需要评论
作者: dazzzlee   2017-04-28 13:18:00
翻译有没有乱翻啊 莎娃有可能这样讲吗
作者: jerry0913112 ( )   2017-04-28 13:21:00
莎娃原文是说不需要做出任何评论 这个也太加油添醋了吧 哈哈
作者: sunsirr (sunsirr222)   2017-04-28 13:26:00
对啊,她没说不屑吧.....硬要挑起对立的新闻
作者: ashin1069 (新希望)   2017-04-28 13:45:00
1中国媒体超会挑事,台球平野美宇最近也这样被黑到好变成嘴砲少女似的
作者: mfo7 (呼噜)   2017-04-28 15:32:00
台湾记者新闻素质不意外
作者: ashin1069 (新希望)   2017-04-28 15:51:00
楼上 ... 你连文章开头都不看的呀
作者: jimking (JimKing)   2017-04-28 21:12:00
楼楼上嘴错囉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com