皮尔的别样生涯:打破政治隔阂 为身为犹太人自豪
本周，以色列网球女将皮尔宣布退役，结束了13年的职业生涯。征战网坛的这些年，她一
直以过人的勇气和韧劲 在赛场内外不断拼搏，不断斗争。今年29岁的皮尔，职业生涯一
共获得过五个WTA巡回赛单打冠军，最高世界排名曾在2011年来到过第11位。此外，她还
两次打进大满贯女单八强，也是以色列联合会杯队伍的长期主力，一共代表以色列参加过
四十多次联杯比赛。
　　同时，皮尔也是一位先驱者。在她的职业生涯中，她始终坚信体育的力量能改变世界
，而作为一个个体，她能够成为这份力量。2008年，皮尔参加了卡塔 尔Total公开赛，成
为了第一位前往阿拉伯国家参加WTA赛事的以色列女球员。两年之后，她又参加了迪拜站
，成为了第一位在阿联酋参加比赛的以色列女球 员，并最终一路过关斩将打进了四强。
值得一提的是，一年之前她就准备来到迪拜参赛，但她的护照被拒签，最终没能成行。这
也一度激起了广泛的讨论。
　　在皮尔宣布退役之后的第二天，WTA Insider对她进行了专访，听她回顾自己作为女
子网坛斗士之一的职业生涯。
　　WTA Insider：你为什么会做出退役决定？你还只有29岁，如今的女子网坛，有很多
三十多岁的球员依然在继续征战赛场。
　　皮尔：有两个原因。第一，过去两年我一直饱受肩部炎症的困扰，2015年底我在美网
之后休息了两个月，想让伤病尽快康复。但是去年联合会杯之后我的肩伤依然没有好转，
在阿卡普尔科站（皮尔去年在这里打了她职业生涯最后一场比赛）之后，我决定回家休息
。
　　很快我就发现，我非常享受在家里的时光。过去这两年我一点都不想念四处旅行的日
子，在世界各地的飞机场来来往往，四处征战，这并不是我最喜欢做的 事。我对于赛场
的渴望已经消退了很多。当你失去了这样的渴望，尤其是我这种打法，如果没有拼搏的信
念，在赛场上就毫无享受的感觉。这样的结果就是，我很难 取得胜利。
　　我不想再折磨自己了。我喜欢跟家人和朋友待在一起，突然回到家里，给自己放假，
能在家里过生日，这些都是我从前不经常有的体验。所以久而久之，我对于网球就没有以
前的热情了。
WTA Insider：在你职业生涯的巅峰时期，你对于网球的热爱来自哪里？
　　皮尔：我喜欢竞争的感觉。那些时候我一直都很期待比赛，期待每一站赛事，期待站
上赛场，就像我们希伯来语中一句名言说的：“吞掉赛场”。站上赛场的 时候，就像你
说的一样，我从前对胜利是充满饥饿感的，但是现在已经没有了。过去我一直很期待代表
我的国家参加联合会杯，代表我的国家去世界各地参赛。
　　这是最主要的一点。那时候我在赛场上总是非常拼，这样的感觉是我一直想要的。
　　WTA Insider：作为以色列最出色的网球选手，你觉得自己对这项运动产生了哪些影
响？
　　皮尔：我觉得自己打破了隔阂。现在，已经不会有哪个球员无法参加某站赛事了。这
一点意义重大。我是第一位去阿拉伯国家参赛的以色列女球员，在我之后，我们就能前往
阿布达比和迪拜这样的地方参赛了。在我之前，这简直想都不敢想。
　　代表以色列，代表全世界的犹太人，这是一件意义非凡的事情。我很荣幸能与我的祖
母一起领导生者行进运动，她年轻时是奥斯维辛的幸存者，去年她去世了。能和她还有我
母亲一起参与生者行进运动，这种三代人携手共进的感觉，实在太棒了。
　　能成为这些活动中的一份子，正是让我倍感荣幸的地方。能和以色列人民，和所有犹
太人并肩同行，意义更是重大。现在我才意识到我所做过的一切，有多么不容易。
　　WTA Insider：代表以色列，会让你感觉到额外的责任感吗？
　　皮尔：是的，不过是以一种积极的方式。我站上赛场，一直不只是为了我自己，同时
还是为了其他人。当我的服装赞助锐步问我希望在鞋子上做些什么标志时，我的第一反应
就是我的名字和以色列国旗。我很荣幸能代表以色列人民。这从来就不是我被迫履行的责
任，而是我心甘情愿的。
　　WTA Insider：再回来谈谈迪拜拒签事件吧，对你来说，你想去那里参赛有多大程度
上是因为自己的愿望，还是说你想跟他们叫板，抨击这样的不公平现象？
　　皮尔：在2009年之前，因为我的排名不够高，所以我没有办法参加那站赛事。所以当
我终于能进入正赛的时候，我觉得这是最重要的几站赛事之一，而且 每个球员都说它的
服务非常周到，为什么别人可以参赛，我却不可以，我找不到任何理由。这又不是125K赛
事，这是一站总奖金超过两百万的赛事，是赛程表里 的几站大赛之一。
　　一切看起来好像都很顺利，当时我在芭提雅站半决赛中输给了兹沃娜列娃，只是在赶
往机场的道路上，我爸爸在最后时刻告诉我我没法登机。我已经做好了所有的准备，但是
工作人员不让我通过。
　　所以对我来说，我更应该说是自己想去打这站赛事，我就像其他所有球员一样，我想
去参加这一站。并不是说“哦，我想做样子给他们看”或者是其它消极的 说法。我不知
道这件事后来会引起这么广泛的关注，因为我根本就不知道他们会禁止我参赛。我没有预
料到。但是作为一个网球运动员，我是真的想要去参加迪拜站，每个人对这站赛事的评价
都很好，这就是我的想法。
　　一开始我的想法只是：“我想要参加这站赛事。”后来经过2009年发生的一切，2010
年我的参赛就很顺利了，我们能够通过去另一个国家参赛，来打破一些政治上的隔阂，所
以说体育有时候是高于政治的。我们可以抛开这一切，以普通人的身份参加比赛。我们不
需要通过政府或者其他管道，一切事情的开端只是 我想要去参赛，后来这就变成了一个
政治问题。我很开心我促成了这一切，不然后来有些事情就不会进展得这么顺利了。
　　WTA Insider：你的职业生涯中，你在赛场上有哪些难忘的回忆？
　　皮尔：有很多，所以很难选择。我在迪拜的第一场胜利，我记得是击败了维克梅耶尔
，当时我决胜盘一度2-5落后，最终7-5拿下了比赛。赢球之后我坐 在椅子上哭了，这是
我第一次在取胜之后流眼泪。我没有输掉比赛！当我经历了2009年被拒绝参赛的事件之后
，我才意识到我走出了多么重要的一步。我去到迪 拜参赛的时候，有很多安保人员保护
我，那样的阵势堪称疯狂。赢下那场比赛，意义绝对不止于一场网球比赛。
　　接下来显然就是2007年的澳网。第三轮我在面对格勒文的时候挽救赛点取胜，随后对
阵世界第三库兹涅佐娃，我直落两盘击败了她。最后我在四分之一决赛里输给了小威，那
场比赛真的是一场苦战，我打到长盘6-8惜败，她最后也拿到了冠军。那次澳网让我印象
深刻。
　　还有联合会杯，我们从小组击败了塞尔维亚出线，我还记得我们在关键的双打比赛里
10-8才艰难取胜。我在单打比赛里还击败了伊万诺维奇。最后我们闯 入了世界组，在主
场迎来了俄罗斯队，这是历史性的时刻。当时她们派出了TOP10萨芬娜、澳网冠军莎拉波
娃。莎娃当时刚刚在澳网夺冠，接下来就来到以色列参赛，能让这些顶尖名将来到以色列
参加联合会杯，感觉简直不可思议。
　　WTA Insider：所以你退役之后有何计画？
　　皮尔：首先，最初的几个月，我会在以色列开展演讲活动，未来还有可能去到世界各
地演讲。我回顾了职业生涯很多难忘的记忆，成功的、失败的、如何做出决定、如何应对
压力。我觉得我能将这些经验传递给其他人。
　　我的听众不一定要是职业球员，也可以是商人和上班族，这些人在跟他们的妻子儿女
一起生活的过程中也需要学习如何下决定，如何解决冲突。我可以帮助他 们，通过我在
职业生涯中的经验。我们希伯来语中还有一句名言，意思是我们在人生中始终都会活在压
力之下。我很想把自己的经验传播给孩子们、大人们，所有我 能传授的人。这是接下来
几个月我最重要的一件事。
　　接下来，我自己也不知道！我会等等看生活会怎么发展，希望我不会太想念网球。我
知道有些球员在退役之后又会复出，因为她们会想念网球赛场。说实在的，我不是很能理
解。离开网球之后，我的生活的确缺了很大一块，但是我已经下定决心了。所以我也不知
道接下来生活会怎么样。
　WTA Insider：回顾你的职业生涯，网球对于你这个人都带来了哪些影响？
　　皮尔：我之所以能成为现在的我，都是因为网球。我觉得自己成熟了很多。和年轻的
时候相比，我现在更随和了。我觉得现在我学会了如何尊重别人，这在生活中是很重要的
。
　　当我征战网坛的时候，我一直专注于自己的目标，不停地追求成绩，这让我变得像一
个机器人。现在我更成熟了，我在世界各地遇到了各种各样的人，现在我在全世界有很多
“衣食父母”——我的朋友、球迷，他们现在已经成为了我的家人。如果没有网球，我永
远都不会遇到他们。
　　网球也给了我生活的技巧。我经历了别人不曾经历的事情，但是我现在还只有29岁。
在这么长的时间之后，我经历了很多事情，既有情感上的、身体上的，也有心理上的，这
一切都让我感恩不已。我想说：感谢网球给我带来的一切。
　　（图片来源：Getty Images）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-03-04/doc-ifycaafm5093304.shtml